英文法 and the like

質問

英文で and the like という表現を見ることがありますが、「など」という意味でしょうか。 「, and the like」とカンマが付いている場合がありますが、カンマのあるなしによるニュアンスに違いはあるのでしょうか。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞英文で and the like という表現を見ることがありますが、「など」という意味でしょうか。 「, and the like」とカンマが付いている場合がありますが、カンマのあるなしによるニュアンスに違いはあるのでしょうか。
⇒ "and the like" は、"etc." と同じような意味で、使い方もほとんど同じです。

つまり、これらの前にある語（名詞など）が１つの場合は "～ and the like" とか "～ etc." のように直接続けますが、それが複数個ある場合は "～, and the like" とか "～, etc." のようにカンマを入れます。

なお、お尋ねの "and the like" は、格式ばった言い方で、普通の表現では "etc." が好まれます。

お礼

ありがとうございました。

水の一滴が大きな一滴ですので、助かります。よろしくお願いします。

回答No.2

noname#258631

the like での like は名詞であり、the like は「（すでに述べたものに）似たもの」という意味です。the likes というふうに複数になることもあります。the like, the likes of [名詞] などについては、名詞としての like を辞書で見れば、それについての詳しい説明と用例が出てきます。

and the like
したがってこれは、「およびそれに似たもの」ということですから、結果的に「～など」というような意味になります。

お礼

ありがとうございました。

解析して頂き、よく分かりました。