英語の「必要がある」

質問

need to にするか need のみにするか。

買う必要があります。の時は
【主語 need to buy～】
と「必要がある」はneed to が定型文だと思っていたのですが、たまに
【主語 need ～】
という文章が出て、混乱します。

なんか決まりあるのでしょうか。

回答No.5

IJN1941 · ベストアンサー

need単体で使う時は、後ろに名詞が来て、「私にはこれが必要だ」となります。
need toは、後ろに動詞がきて、「私はこうする必要がある」となります。

wantと一緒ですね。
I want a pencil .私は鉛筆が欲しい。
I want to make a pencil.私は鉛筆を作ってみたい。

この場合、何かを欲していることに変わりはありませんが、動作を欲しているか物を欲しているかという明確な違いが生まれています。

品詞を意識してみると理解するのも英作文を作るのもちょっと楽になりますよ。

回答No.4

HAL2（@HALTWO）

動名詞が用いられるという場合がありますが、意味はちょっと変わります。

「彼は教科書を買う必要がある」は "He need to buy a textbook." で「定型文」ですので問題ないでしょう？

一方 "He need buying a textbook." も意味はほぼ同じと解説されているかも知れません。
でも、この場合「彼には教科書を買うという『行為』が必要である」という意味であり、必要なのは「教科書」ではなく「教科書を買う行為」となります。
話者は「金も暇もない訳ではない筈なのに、毎日教科書を借りやがって……(^^;)」と彼の態度に不満があるような場合ですね。

また "He need buying a textbook." は「彼は未だに教科書を買っていない、つまり持っていない」という現実を表しているのに対して "He need to buy a textbook." は「彼は実際 (現実) 家に一冊持っているのに忘れてきたのでもう一冊買う (或いは借りるという通常はあり得ない非現実的行為を行う) 必要がある」という「現実」と「非現実」の違いもあります。

米国の Restaurant で和食に Knife と Fork が付いてきたら "I need chopsticks！" と叫んじゃうでしょうが(笑)、"I need to use chopsticks！" では叫ぶようには行かず、独り言のようにブツブツ言う事しかできませんよね(^^;)。
だって "I need to use chopsticks." は「箸を使いてぇ(^^;)」と言っているだけで「箸をくれぃっ！」と店員に要求している訳ではありませんので……。
"need" の後にいきなり「名詞」が来るのは "need to 動詞" とは全く意味が異なります。
でも "I need using chopsticks." だと「俺は箸を使う必要がある」となってしまい「自分以外の人が Knife と Fork で刺身を切り分けｍ、Fork で刺身を喰っても問題視はしない」という事になります(笑)。

「need to 動詞 (不定詞)」と「need 動名詞」……want でも see でも hear でも良いですが、「to 不定詞」と「動名詞」の違いを覚えておくと良いですよ(^_^)/
……ちょっと "to buy a textbook" と "buying a textbook" で「現実」と「非現実」を説明するのは無理筋だったかなぁ(汗)……でも書き始めてしまったので(滝汗)(^^;)。

素敵な英会話を(^_^)/

回答No.3

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞need to にするか need のみにするか。 買う必要があります。の時は 【主語 need to buy～】 と「必要がある」はneed to が定型文だと思っていたのですが、たまに 【主語 need ～】 という文章が出て、混乱します。 なんか決まりあるのでしょうか。
⇒次のような違いがあります。

need を助動詞として用いる場合は、to なしで直接に動詞原形をつけます。
例："Need he go?" "No, he need not go."
　「彼は行く必要がありますか？」「いいえ、彼は行かなくてもいいです。」

need を本動詞として用いる場合は、to 不定詞をつけます。
例："Does he need to go?" "No, he does not to go."
　「彼は行く必要がありますか？」「いいえ、彼は行かなくてもいいです。」

なお、need を助動詞として用いるのは、文語的な用法です。
ですから、多くの場合、おっしゃるようにneed to が用いられます。

回答No.2

f272

混乱する必要はない。自分で話すとき、書くときはneed toに統一すれば良い。誰かが書いたものを読むときと誰かが話すときにはneedを助動詞として使うことがあると覚えておくだけだ。

回答No.1

hiro_1116

動詞なら to不定詞 になるという意味ではなくてですか？