中国の華北とか華のつく地域が中心という意味？

質問

中国は華北とか華南とか
華がつく地域が

日本で言えば東京とか神奈川とか大阪とか福岡とか
みたいな主要な地域といういみですか？

(*´ω｀*)

回答No.2

HAL2（@HALTWO） · ベストアンサー

「華」とは「花」と同じ読みですが、「豪華な」「華美な」「華麗な」「華やかな」といった言葉に用いられるように「外観や色彩が明るく美しく映える事」を意味する字です……｢花」という文字は「豪花な」「花美な」「花麗な」「花やかな」というようには用いませんよね。

そのため「主要な」という意味はありません。
国の中心となる都は「豪華」で「華美」「華麗」で「華やか」な都市ですので、その地域よりも北にある地域は「華美」でも「豪華」でもなくても「華北」、南にある地域は「華南」になりますよね。

国都の南にある「華美な主要地域」だから華南と呼んでいるのではなく、「華美な主要地域である国都」の南域だから「華南」と言うわけです。

大河の北は「河北」南は「河南」と言い、中国では黄河の北が河北省、南が河南省になっていますね。
この河南省と長江 (揚子江) 中流の洞庭湖北側に位置する湖北省、南に位置する湖南省を合わせて「華中」と言い、これが中国の中心域、最も華やかな真ん中という意味になります。
この華中域の北方が華北域、南方が華南域というわけです。

「はなやか」という日本語は「くさばな」の「はな」に関連してしますが、日本の漢字は中国の漢時代を中心に複数の時代に渡って何度も日本に導入された事から「花」と「華」のように同じ日本語 (訓読み) の発音で似たような意味合いを持ちながらも厳密な意味する範囲を変える事により異なる用法にしている漢字が幾つもあるものです。

そうした微妙な違いが中国でもあるでしょうが、その漢字が日本に導入された頃の意味は以前の時代 (支配者が居る都も支配層の文化も違うので使われる言葉も文字も異なる時代) に用いられていた漢字の意味と大差ない筈ですので「華」に「主要な」なんて意味が生まれたとは思えず、「華」は「花」でしょう(^^;)。

減災でも中国の言葉は大きな区分でも「北方語」「呉語（上海語・蘇州語）」「粤語（広東語）」「贛語（南昌語）」「湘語（長沙語）」「閩語（福建省、台湾）」「客家語」の 7 大言語があり、少数民族の言語も入れると数百の言語があり、発音が違うので TV は字幕を読まねば何を言っているのか解らないほどで、TV の字幕を (現地の発音で) 読めば解るようになった近代と違って大昔は発音はおろか用いる文字も異なっていましたので、時代ごとに同じ意味でも別の漢字に取って代わるという事が何度もありました。

一方、時代が変わっても今までの漢字を使い続けた事から新たに入ってきた漢字との整合性が付かなくなり、｢華」と「花」等の 2 つ以上の漢字に異なる意味を持たせて使い分ける必要が生じた日本では「花」を草花として「花を添える」とか「花を持たせる」といった比喩に用いることはするものの「既に美しく明るい状態」の形容には「華」を用いて「豪華」や「華美」「華麗」と記すようになっています。

まぁ現代中国語での意味は中国語に精通した人の回答が欲しいところですが……。

幸か不幸か日本には秘密の Veil に隠されて日の目を見ない事からその真偽も定かではない「神代文字」と呼ばれる特殊な文字体系が幾つもあり、平仮名は兎も角も片仮名は漢字を源とするよりも神代文字から作られたのではないかとした方がしっくりしたりしますし、「心」なんて文字は神代文字の「コ」2 つと「ロ」1 つを重ねると出来てしまうといったように漢字の全てが中国由来のものではなさそうなものもあって、日本の文字は興味深いですよ(^_^)/。

お礼

回答ありがとうございます
(*´ω｀*)

回答No.5

dragon-man

古くから漢民族が支配してた地域です。具体的には万里の長城以南。チベット雲南以北。ですから最後の王朝、清王朝は漢民族ではなく異民族の満州民族が作った王朝です。習近平が最も忌み嫌う王朝です。

お礼

回答ありがとうございます
(*´ω｀*)

回答No.4

noname#254284

華山という民族を代表する有名の山があるから、その山を境に華北、華南が分かれています。

そこは中華文明発祥の地でもあり、有名です。

お礼

回答ありがとうございます
(*´ω｀*)

回答No.3

eroero4649

「中華思想」というのがありまして、これって平たくいうと「中国が世界の中心」という考え方です。
そしてアジアにおいては少なくとも19世紀まではこれは事実でありました。中国が文明、文化の発信地であり、周辺諸国はそれの真似をしていればよかったのです。

例えば日本においても、まず文字は中国の文字ですよね。ひらがな、カタカナも漢字を元に作られました。
十七条の憲法も律令国家も、中国の制度を模範にしています。律令国家はほぼ中国の制度の真似です。絵画などの文化も中国からの輸入で、仏教も中国から来ました。とりあえず中国の真似だけしていればよかったのです。これは東アジアではどこでも多かれ少なかれそうでした。

なので黄河の下流地域にあたる今の河南省を中心とした地域を「中原」と呼びます。ここがまあなんというか「世界の中心」なわけです。その中原を中心とした中国の真ん中あたりが文明が進んだ文化的な中央で、その人たちから見て四方にいる人たちは「文明が遅れた蛮族」でした。なので彼らは周囲の蛮族を、北狄（ほくてき）、南蛮、東夷、西戎（せいじゅう）と呼びました。この言葉は日本にも輸入されて、南蛮とか蝦夷という言葉は日本語でも使われますよね。ちなみに江戸は蝦夷が訛ったという説があります。京都から見れば関東地方は「東の蛮族」なので蝦夷と呼ぶのです。
ちなみにちなみに、幕末に朝廷から将軍家に嫁いだ和宮はいうまでもなく京都生まれの京都育ちで京都から出たことがない（京都どころか自分の家から出たことがほぼなかったのですけれど）ので、江戸に嫁ぐと聞かされた時は「鬼が住む江戸なんかには怖いから行きたくない」と泣いて抵抗しました。幕末の公家にとっても関東は「人ならざる者が住む蛮族の地」だったのです。だから頼朝は伊豆に流されたんですよ。

「自分たちが世界の中心だと思うだなんて、なんて傲慢な」と思うかもしれませんが、それは日本人もあんまり変わりません。なにしろ世界（中国）に外交デビューしたときに「こちら日が昇る国ですけれど、日が沈む国の方こんにちは。お元気ですか」としれっと自分が世界の中心という書き方をして相手を怒らせてしまっていますから。自覚がない分始末におえないかも。

お礼

回答ありがとうございます
(*´ω｀*)

回答No.1

f272

中華とは中国と同じ意味です。そしてその地域区分として華北とか華南とかがあります。
主要な地域ということでは、世界の中の中心となる地域ということでもあります。

お礼

回答ありがとうございます

東北地区
西北地区
西南地区

は都から離れた僻地みたいな扱いで
中国の人にとってはいなかみたいなイメージなんですかね？
(´ε｀ )