• 締切済み

言語のグローバル化

英語を世界の共通語にしよう、と言う動きがあるのは知っていますよね? 私も英語で苦労している学生の一人なので大いに賛成したい所です。 しかし、人間にはpositive wants・negative wantsと呼ばれる 普遍的かつ生理的な欲求があるのも事実です。 もし言語が統一された場合のメリット、デメリットについてどう思いますか?

みんなの回答

noname#118466
noname#118466
回答No.1

世界的に影響力をもつ言葉は50年、100年、500年、1,000年単位で見る必要があります。アメリカの繁栄が今後も続く限り英語が事実上の国際共通語の位置を保つと思われます。しかし、アメリカは多民族国家であり、100年後には白人は間違いなく少数民族になるといわれています。地球上にはこれまで永遠に栄えた国はなかったのでアメリカだけが例外といえる根拠はありません。 さて、民族が自国語を捨て優勢な他国語(この場合は英語)を採用した場合、話す言葉だけが変り、その民族は以前のままということはありえません。言葉は文化の始まりであり、物の考え方が変り、行動が変ります。私はバイリンガルの日本人、アメリカ人、中南米人を知っていますが、自国語を話す場合と外国語を話す場合は、顔の表情、声の抑揚、目つき、ジェスチャーまでが変ります。一般的にいえることは外国語を話す場合は表現がストレートになり、自信があるように見えます。自国語を話す場合は表現がこまやかになり、例えば女性なら、より女性らしくなります。 英語を導入して300年もたてば以上のような変化は消え去ると思います。何故なら生まれたときから英語で考え、話し、聞いて育つた世代が続くからです。アメリカの日系4世に日本人的考え方や流暢な日本語を期待する人はいない筈です。 奈良時代から平安時代に日本へ伝わった多くの中国語がやまと言葉を駆逐し、同じ意味の大和ことばが使われなくなりましたが、英語の場合は千年前の日本で起こった影響と比較にならない規模とスピードで起こり、日本語の維持が難しくなると思われます。自国の文化や言葉の維持は民族によって差が出ます。日本人は中国、ユダヤ、ラテン民族に較べればこの維持力はかなり弱いのではないでしょうか。

chikasa
質問者

お礼

お礼が遅くなりまして申し訳ありません。 まさに言語は生きている、そんな感じですね。 細かく教えていただき、これで頭の整理が出来そうです。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 僕はネガティブ思考なのですが・・・・

    僕はどちらかと言うとネガティブ思考だと思います。でも、正直言うと本当にネガティブ思考なままで良いのか正直迷っています。ですが、どこかにネガティブ思考の方が良いと思っている自分もいます。なので、 ネガティブ思考とポジティブ思考のメリットとデメリットを教えてください。また、それらを踏まえてネガティブ思考とポジティブ思考のどちらが良いのか教えてください。

  • ポジティブとネガティブのメリット・デメリットについ

    世の中にはポジティブシンキングとネガティブシンキングの二つが有りますよね それぞれのメリット・デメリットを箇条書き的に教えてください

  • 満州国の教育言語は日本語に強制されたって本当ですか?

    満州国の教育言語が日本語に強制されたというのは本当でしょうか? その他、どの占領地を植民地のように支配し、言語を強制したのでしょう? 先日、フィリピンに行きました。 米国植民地時代、フィリピンの教育言語が英語に統一されたことに関し、 とても苛立ちを覚えました。 しかし、比国の場合共通に分かり合える言語がほぼない (言語数80以上、最大のタガログ語も民族語)、という事情も あるのかな。と思っていました。

  • EUC-JPとShift_JISのどちらがいい?

    ホームページ制作の時に指定する文字コードについて Shift_JISとEUC-JPのどちらがいいのでしょう? 今までは私自身Shift_JISを使っていましたが、会社的にEUC-JPに統一しようという動きになってきていて、デメリットがあればやめようかなとも思っています。 メリットとデメリットがあれば教えてください。 また、各データベースを使ったりもします。

    • ベストアンサー
    • CSS
  • 多言語HPはドメイン分けるべきか

    独自ドメインABC.comを取得したとします 日本語、英語、中国語と3つの言語対応サイトを作る場合 1、サブドメイン作らない http://ABC.com/ja.html http://ABC.com/en.html http://ABC.com/ch.html 2、サブドメイン作る場合 http://ja.ABC.com/ http://en.ABC.com/ http://ch.ABC.com/ この2パターンが出来ると思うのですが 便宜上どちらがいいのでしょうか? それぞれのメリット、デメリットあれば教えてください サブドメインはいくらでも作れます

  • 英語版Photoshopのメリット・デメリット

    Adobe Photoshopの購入を考えてるんですが、 英語版を使うメリットやデメリットは何でしょうか? 「日本語などの2byte文字ではない分、 パフォーマンスが速かったりするのかな?」 とか考えたりしますが、 そんなことを気にするほど古いスペックではないと思ってるので、 だったら他にはないのかと、気になっています。 今、Macの言語設定を英語にして使っているので、 よほど嫌なデメリットがなければ英語版でと…。 お願いします。 教えてください。

  • ASEANはどの程度まで統合されるか

    EU と ASESAN を比べたときに言われることは、 地域内の多様性だということでした。 宗教 経済力 言語 バラバラだから、 統合するとなると EUよりも難しいだろうと。 それに関するいくつかの質問です。 ■もしもEUのような形で統合されるとしたら・・・ 例えば、共通通貨ができるのは、いつごろになるでしょうか? ■統合することによって、どんなメリット、デメリットが予想されているのでしょうか? 回答をいただけると助かります。 どうぞよろしくお願い致します。

  • 周囲の反対の中、世界一周に行きたいです。

    今は社会人1年目です。 あと3年働いて会社を辞めたときに1年ちょっと世界一周に行こうと決めました。 毎月8万円貯金し、予定では3年後には500万円は貯金できています。 こんな話をすると、周囲は 「やめたほうがいい。帰ってきたときには転職に苦労する。」 「世界一周をしてもなんのメリットもない。デメリットだらけだ」 とかネガティブな発言を聞きます。 でも、一度きりの人生後悔したくないのです。 目的と言えば、世界遺産を見たいし、起業のネタ探しとかいろいろ考えていますが明確ではない部分は確かにあります。 世界一周に行くことについてメリット、デメリットなどみなさんの意見を聞きたいです。

  • 通貨が共通になることによるメリットとデメリットは?

    大前研一氏が 「現在のアジアの状況は、常に欧州や米国のヘッジファンドに売り浴びせられ、さやを抜かれる危険性を秘めている。だからアジアは一つにまとまらないといけない。1国単独のままでいたら、アジア危機の際のタイのバーツや韓国のウォンのようにたいへんなことになる。」 と言っているのですが、意味が良く理解できません。 ユーロのようにアジアで共通の通貨を持つべきだという意味だと思うのですが、なぜ通貨を同じにする必要があるのでしょうか? 通貨を統一した場合の日本にとってのメリットデメリット、アジアにおけるメリットデメリットを教えてください。

  • 民営化

    郵政民営化賛成派もいれば反対派もいます。 当然政府はメリットがあるから民営化しようとしているはずですが、なぜ賛否両論があるんでしょうか。国民がデモ行進するくらいですからデメリットがかなり重いのでしょうか。 だいたい郵政民営化したら今と何が変わるのか、よく分からないのでそちらも教えてください。 あと、JRも国鉄から民営化してますが、その理由と、民営化による今みたいな世間の動きとかはあったのでしょうか。 生まれる前で知らないので。