日本語について

質問

強調表現としての「」と""の使い分けを教えてください。
たとえば「1年の重みは人それぞれ」という文章があったとして、「1年の重み」を強調したい場合

"1年の重み"は人それぞれ

「1年の重み」は人それぞれ

この二つの違いは何なんでしょうか
ご回答よろしくお願いいたします。

回答No.3

noname#252430

" ←ってのは引用した文章や言葉を表すから、
この場合では使わないと思うよ。
「」←はセリフや強調部分を指すから適してるとは思うけど.....。
でもね、「人それぞれ」という言葉が入っているから、
「他の人」との比較 を表すために引用している可能性もあるから、
一応使えるかもしれないね。

回答No.2

g27anato

ルールは曖昧です。

文章の中で「特別な意味を持つ表現」「会話の一部分」「重要な事」などを示したい場合に用います。

アルファベット表記には“ΧΧ”を、
日本語には「○○」の表現を用いると、
当事者は理解しやすくなります。

「一年の重み」は日本語なので「」を用いるのが良いですが、
強調したいのは「一年」なのか「重み」なのか、或いは「『一年の重み』という表現そのもの」なのか、
…文章の主旨に添って、特に強調したい事だけを括るのが良いでしょう。

回答No.1

Ultra-Hetare

ダブルクオーテーションは英語でもそのまま使用できます(半角に限る)。
「」は、海外のユーザから文字化けして見えるでしょう。