peechanのプロフィール

いつもお世話になります。 “夜明けに猫たちと遊んだり、 コーヒーを飲んだりするのが 好きです” っていうのは・・・ J'aime jouer avec les chats et boire du cafe au petit matin. ・・・これで合っていますか？ もし違っても、「au petit matin」という 言葉を絶対使いたいのですが、 こういう文では使う事は不可能ですか？ どうかご指導してください！

今月末にパリ旅行を計画しています。 現在、観光先の交通を調べているところなのですが、 地下鉄の最終時間がわからず、 計画を立てかねているところです。 パリの地下鉄（ＭＥＴＲＯ）は遅い時間まであるのでしょうか？ また、地下鉄の時刻表が掲載されているサイトなど、 わかりましたら教えて下さい。 ちなみに、夜遅い時間の地下鉄は危険ですか？ （２人なので大丈夫だとは思うのですが。。。）

保管していた洋服にしみがついてしまいました。 生地は綿100%で、結構広範囲にわたってしみがあります。 汚れでできたしみではないので、取れないのではないかと 思い、思い切って染め直ししようかと思っています。 京都に着物の染め直しをしている所はあるようですが、 洋服の染め直しをしているお店はあるのでしょうか？

先日、大津インターチェンジを降りる際に、「ビアンデ」と書かれたおおきな店の看板を目にしました。私は毎年信州へスキーをしに行くのですが、いつも通る道沿いにも、肉屋さんで同名の「ビアンデ」というお店があります。 これは何語の、どういう意味なのでしょうか。