Timper1912のプロフィール

某消防署で勤務している者です。 昨日、後輩から「自動火災報知設備の送り配線って何ですか？」と質問されました。 正直わかりませんが、後輩には「後で教えてやる」って答えてあります。 どなたか、分かりやすく教えて下さいませんか？ よろしくお願いします。

つんくって何で変な歌作るんですか？

It’s interesting that Dr. Hathaway’s report reflects many of the qualities associated with Vita-Lite fluorescent lamps reported by early researchers and on a continuing basis by purchasers of the product. という文の Dr. Hathaway’s report reflects many of the qualities の部分について(qualitiesの修飾部分associated～はひとまず置きます)。 reflectは他動詞なので「ハザウェイ博士のレポートは品質を反映する」 となるかと思いますが、日本語的にピンと来ません。 レポートの内容が製品の品質に反映する、というならわかるのですが。 品質を反映するとは、どういう状況でしょうか？ それとも訳が間違っていますか？宜しくお願いします。

タイトルのままです。XPでの設定の仕方を教えてください。

タイトルのままです。XPでの設定の仕方を教えてください。