emma618のプロフィール

@emma618 emma618
ありがとう数50
質問数15
回答数22
ベストアンサー数
7
ベストアンサー率
41%
お礼率
94%

大学生、スポーツ、読書、映画が大好き(^_^)v(^_^)v

  • 登録日2006/07/20
  • ピッタリの失恋ソング・・・

    ・お互い好きな気持ちがあるけれど、別れざるを得ない状況になる ・別れた今でも彼女に対する気持ちに踏ん切りがつかない ・未練はあるが、彼女の幸せを誰より願っている こういった状況にピッタリの失恋ソングを教えてください(^_^.) できれば、前向きな詩、曲調のものをお願いします（*^_^*）

  • おすすめ洋書（英語学習者中級レベル）教えてください

    英語を勉強中なのですが 多読がいいということなので 今年はたくさん読んでみようと思いました そこで お勧めの洋書があれば教えてください できればその洋書をお読みになったときの英語のレベルを教えていただけたらありがたいです（おおよそでいいです） 最近読んで面白かったのは Holes,　Louis Sachar The Alchemist, Paulo Coelho (英訳版) 読みかけて難しくて挫折したのが Hotel Du Lac , Anita Brookner なので 大人向けはまだちょっとハードルが高めで ジュブナイルのほうがいいのかな？と思ってます よろしくお願いします

    • ベストアンサー
    • noname#38837
    • 英語
    • 回答数7
  • X'mas絵本の翻訳でお尋ねします。

    こんにちは。 子供向けのクリスマス絵本を英語に訳しています。 下記の表現をどう訳したらいいのか、分りません。 ご指導頂けないでしょうか？ 「そしてきっとあなたのもとへも」 「星のかけらがあなたに幸せを運んでくれますように。」 Wish a piece of star brings you happiness なんて訳したらおかしいですよね？

  • 怒りを解消させるには。怒りを生じさせない為には。

    　こんばんは。 　他者から酷い仕打ちを受けたとき、それによって生じた怒りを解消させるには、または怒りを生じさせない為には、どのような考え方、心のあり方が良いのか教えて下さい。 　よろしくおねがいします。

  • the independentって？？

    顔認識についての心理学の論文を読んでるんですが、初めからよく分かりません・・・ This study investigated the independent and combined effects of attractiveness and distinctiveness on face recognition the independentってどう訳すのでしょうか？？ 英語カテの方がいいかな・・・

もっと見る