qbghhfbbのプロフィール

@qbghhfbb qbghhfbb
ありがとう数13
質問数9
回答数7
ベストアンサー数
0
ベストアンサー率
0%
お礼率
51%

  • 登録日2014/12/15
  • 性別男性
  • 職業会社員
  • 年代40代
  • 都道府県福岡県
  • 英文の和訳をお願いします。

    LONDON(AP)ーJust try sugar-coating this:the World Health Organiz ation says your daily sugar intake should be just 5 percent of your total caloriesーhalf of what the agency previously recommended,according to new draft guidelines published earlier this month. After a review of about 9000studies,WHO's expert panel says dropping sugar intake to that level will combat obesity and cavities.Tha t includes sugars added to foods and those present in honey,syrups and fruit juices,but not those occurring naturally in fruits. Amerivans and others in the West eat a lot more sugar than that.Their average sugar in take would have to drop by two-thirds to meet WHO's suggested limit. Many doctors ap plauded the U.N. agency's attempt to limit th e global sweet tooth. "The less sugar you're eating, the better," sai d Dr. Robert Lustig, a professor of pediatrics at the University of California and author of a book about the dangers of sugar. "If the su gar threshold is lowered, I think breakfast ce real is going to have a really hard time justif ying its existence," he said, referring to swee tened cereals often targeted to children. Lustig said WHO's new guidelines could alte r the food environment by forcing manufact urers to rethink how they're using sugar in p rocessed foods like bread, soups, pasta sau ces and even salad dressings. He called the amount of sugar in processed food an "abso lute, unmitigated disaster." WHO's expert group found high sugar consu mption is strongly linked to obesity and toot h decay. It noted that heavy people have a hi gher risk of chronic diseases, responsible fo r more than 60 percent of global deaths. De ntal care costs up to 10 percent of health bu dgets in Western countries and cause signifi cant problems in the developing world. WHO warned many of the sugars eaten toda y are hidden in processed foods, pointing ou t that one tablespoon of ketchup contains a bout one teaspoon of sugar . There is no universally agreed consensus o n how much sugar is too much. The American Heart Association advises lim iting sugar to about 8 percent of your diet, or six teaspoons a day for women and nine for men. A study led by the U.S. Centers for Dise ase Control and Prevention published last m onth found too much sugar can raise the ch ances of fatal heart problems. Researchers f ound the average American gets about 15 p ercent of their calories from sugar, similar to other Western nations.

    • ベストアンサー
    • noname#225025
    • 英語
    • 回答数2
  • 比況の助動詞「ようだ」の否定形について

    皆さん、こんにちは。 日本語を勉強している外国人です。 比況の助動詞「ようだ」の否定形は「ようではない」ですか。 「「ようではない」」という表し方はあんまり見たことがありませんが… どうか教えて下さい、宜しくお願いします。m(_ _)m

  • 彼女と元彼の過去のことで悩んでいます。

    初めまして。自分は今高校に通っている男子高生です。自分には1つ上の彼女がおり、8ヶ月間一緒にいますが、付き合い始めた当初に彼女から告白された事が8ヶ月経った今でも悩んでいます。  その告白の内容とは彼女がまだ私と付き合ってなかったとき(彼女は当時中3、自分は中2) 彼女と同じ塾に通っている同い年の違う中学の人とつき合ってたと言われました。いつものようにラインしてたら”実は私、元彼から処女を奪われたから私もう処女じゃないの”、告白されました。自分はまだ童貞を卒業してなく、初体験はお互い初が良いとおもってた自分は、めちゃくちゃ頭がまっしろになりました。自分は”あーあ”ていう気持ちでした。そして、なんでその時聞いた理由が覚えていませんが自分は彼女の告白のあとに、”中出しはされたと?”て聞いたら、なんと”うん”ていう返答が来たんです。それを見たときはもう絶望ていうかすごく落ち込みました。けど、妊娠はしなかったて言ってきたんでそこは本当に安心しました。結局自分の初は今の彼女と過ごしましたけど、”中に出された”、”違う男ともう経験済み”ておもってしまうと、すごく嫌な気持ちになります。8ヶ月間たった今ですが、自分は具体的になにかできることがあるのでしょうか?本当に本当に困っています。

  • 困ってます!!!至急回答ください!!!!!

    彼氏に、男友達の家に泊まりに行く、変なことはしないって言ってたから大丈夫だと思うと、メールしました。 すると、彼から、本当に変な事をしない奴が、変な事しないって、わざわざ言うか?と言われました。 たぶんしないよー。男の人は、しないって言っても、するの?と聞いたら、人によるけど、変な事しない奴が本当に言うかなって、疑問に思っただけってきて、そのあと、まあ、いいけどって来ました。 怒ってるの?と聞いても、怒ってないよwwwと来ました。 彼は、どう思ってるんでしょうか??

  • これはどう言う意味ですか?

    「你汉语进步很快」ってどう言う意味ですか? メル友とメールしててこう言う文章が来たんですけど、これの意味がわかりません。 翻訳すると「貴方の中国語は進歩して速い」とか出たんですが、これは褒められてると取っていいんですか?

    • ベストアンサー
    • noname#206147
    • 中国語
    • 回答数3