saru_ の回答履歴

２７歳男です。 もういい年なので、結婚を意識してパートナーを探そうとしております。もっとも、今はその相手すらいませんが。かなり昔に知人の紹介で付き合ったことが一度あったのですが、一日目のデートで別れました。理由はお互いにしっくりこないからという簡単な事です。しかし、あれを振り返ると、私にデートセンスがなかったためではないかと感じている今日この頃です。当時は若さに任せたアドリブでこなそうとしてNGになった訳なので、今後は確実にやっていこうと思います。 ですので、デートセンスのみならず、女性の扱い方をトータルに参考にできるマニュアルなどってございませんか？それかアドバイスをお願いしたいです。頭は決して悪くはないと思うので、しっかりしたマニュアルであれば応用が利くと思います。

女性が結婚するメリットは沢山あると思います ・世間体で「行き遅れ」「売れ残り」「独身女（笑）」を避けられる ・女性として産まれたら１度は出産したいもの（芸能人でも言ってる） ・経済面は旦那に任せてＯＫだし足りなくてもバイトでＯＫ ・１人で働いてガツガツ社会で叩かれたり揉まれなくてすむ ・離婚、再婚しても親権＋養育費が貰える。強制執行も可になった。 ・熟年離婚しても年金、貯金は全て５分に分ける改正法になった （つまり定年で収入が途絶えた生意気な夫を捨てられる。現在は３人に１人の女性は旦那を捨てて熟年離婚してる→老後は自由の身、稼いだ金は全て旦那の金（内縁の功という名目で半分もらえる） ・離婚になっても「母子家庭制度」で母子加算、生活保護、子供手当て、元旦那からの養育費（強制執行可）ete・・・女性ならではの保護特典は沢山付く しかし・・・男性が結婚するメリットって殆どありません。 ・自由に使えた給料が全て妻と子へ・・・自分は小遣い制になる ・妻の貯金を使おうとすれば世間から甲斐性なし呼ばわりされるが、旦那の貯金は家庭に使って当然の扱い（貯金も給料も全て吸われる） ・昔の夫は亭主関白に振舞えた（王様）だったが、現代は女性の権力が強く、亭主関白なんてやったら離婚されるし批判もされる。つまり一生奴隷状態の働きアリ ・離婚されたら親権は妻に奪われ、養育費も「強制執行」されれば天引きされる、そして子供には実際合わせてもらえないケースが多い ・若い頃の妻は美しいだろうが３０過ぎたら劣化していくだけ。劣化して加齢臭を放つオバハンを苦労して稼いだ稼ぎで一生面倒みなきゃいけない・・・ ・妻などいなくても家事なんてスイッチ１つで全部出来る現代。妻無しでも全く問題ない。 ・信じていた妻、尽くしてきた妻でも３人に１人は熟年離婚の時代。最後は用済みと言わんばかりに貯金、資産を半分もって行き離婚。理由は価値観の違い 昔は子供ブームで結婚も風習でしたよね？女性は２５過ぎたらクリスマスケーキに例えられて売れ残りとか（今でもありますけど） それも男性が殿様で亭主関白が当然の時代だったからこそ、支えてくれる妻に感謝して飯を食わせてせっせと働いていた男性でしたが　 現代の女性は「はぁ？こんな低所得の癖に亭主関白とかバカ？」と一生懸命働いてる旦那さんに平気で言う女性がいます。そしてケンカになれば、親権を奪われ養育費を払い続ける日々が始まるのです。男は得るものが何１つありません。現代で男性が結婚する価値ってあるんでしょうか？本気で悩んでいます・・・・ ※　男は高所得者＋器を広く持てば問題ない（東京平均年収390万、600万以上は５％未満） ※　それは質問者が理想の相手に会えないから（もう１度説明見て） ※　だめだこりゃ、アンタは結婚しない方がいいよ　 ※　お互いが好きならそれでいいんじゃないの？ などと言った回答は不要です。私が問いたいのは男が結婚するメリットって本当にあるのか？あるとしたらそれはなに？あったとしてそれは男性１人でも出来ること、やりくりできることなんじゃないの？妻を一生食わせてやるほどのこと？っと言うことです。誰か論破してください。お願いします。私が女性なら結婚したいですが、男性なので墓場にしか見えません・・・自由の翼を捥がれて一生奴隷生活なんて・・・ 【　偉人の名言　】 女性が結婚するのには大きな理由がある。男性が結婚する理由は一つもない。群棲欲が彼らを結婚させるだけのことである。 byモンテルラン 【　男は結婚すべきではない　ＣＭ　】 http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=Sjuh1g4hwHU

　タイトル通りなのですが、精神的な自立とは、どういうことを言うのでしょうか？ 　私は経済的には自立していますが、精神的には依存心が強く自立できていません。 　最近、彼氏と別れたばかりで、やっぱりいろんな本などに書いてあるように、 恋愛するにも精神的に自立しなきゃいけないなと思ったのですが、 それがどういう状態なのか、いまいち解りません。 　そこで、これを読んでくださった方に質問なのですが、 精神的な自立とはどういうことを指すんだと思いますか？ いろんな意見、聞かせてください。 　

ビジネス英語で、この書類は英語でなんと言うのでしょうか。 「勤務報告書」という題で、月ごとに、勤務内容と勤務時間を併記して給料を貰うために提出する書類です。 work report working report どちらか悩んでいます。 他の訳もありましたら教えて下さい。

物理や工学の知識がまったくない者ですがよろしくお願いします。 電気関係の英文資料に以下のような表現が出てきました。 目的語の意味も考えると、この場合の「incorporate」の意味、 また全体の意味はどのようになるのでしょうか。 いろいろ自分で調べてみたのですが、 その後の「DC rejection」もよくわかりません。 The magnetic field intensity meter shall incorporate DC rejection to reject the earth's magnetic field from the measurements. どなたかご教示いただけると大変助かります。 よろしくお願いいたします。

ソフトウエアの技術の革新はすさまじく、ものすごい勢いで進化しているように思えます。このため、進化についていけない技術者は使い捨てになるのでしょうか？教えてください。

先日ＴＶ東京で英語で質問するとデータをまとめてくれるソフトが紹介されていました。そのソフトの名前をおしえてください。

英語の物語文や小説で 意図的に性別不詳とされている段階の登場人物とか動物についての記述は He/Sheのかわりに何を使うのでしょうか。 教えてください。

「データマイニング」を、一般の方に口頭で分かりやすく説明するにはどうすれば良いですか？ よろしくお願いします。

私は中学3年生で学校の宿題で職業調べをしています。 それで、CE、SEを調べることにしました。実際にCE、SEとして働いている方に質問があります。 (1)CE、SEという仕事で大変なところ、つらいところはどこですか。 (2)CE、SEという仕事で「やりがい」や「意義」を感じるところはどこですか。 よろしくお願いします。

現在高校２年生です。 高校生活の半分が過ぎようとしている中、自分も進路や将来について考えるようになりました。 とは言っても今まで何もかも中途半端に生きてきたために、趣味程度のものはあってもそれが決して自信につながるものではなく、自分自身の”将来”がまったく見えてきません 毎日特に努力しずに生きている自分がとても嫌で、だからと言って何か熱中できるものや目標がないので、結局何もしないまま一日が過ぎていきます・・。 あせる気持ちだけが先行して最近は夜もなかなか眠れません。 こんな自分はどうするべきなんでしょう・・。

愚痴になるかも知れませんが…。 もうすぐ33歳になる独身男です。 親と同居しています。 今まで親の作った借金と８年前に建てた家のローンの返済に追われ、 現在貯金が100万円しかありません(全財産です)。 しかも25歳頃から頭が薄くなってきて、今ではカッパ状態です。 友達も彼女もいません。ただ、一人が好きなこともあって、 それは苦痛になりません。人を好きになったこともありません。 地方公務員に就いているので、決まった額の給与がもらえる のがせめてもの救いで、今はこれしかすがるものがありません。 先日も200万円を繰り上げ返済したら、手元のお金がなくなっ たことにより、「明日車が壊れたらどうしよう…」「彼女が 出来て結婚することになったどうしよう(これはないですが)」 とか急に不安になりました。 親は以前は「結婚しろ結婚しろ」と言っていましたが、私が禿 げてきてからは何も言わなくなりました。 今日も、今まで返済した借金の額を計算したら1,000万円を超え ていたことが分かり、またショックを受けました。親の借金が なかったらこれだけ貯金ができていたことになります。 結婚はしなくてもいいとは思っていたのですが、頭が禿げてき たことは衝撃的で、しなくてもいいどころか、完全にできなく なってしまいました。また、何も悪いことをしている訳でもな いのに馬鹿にされることにさらに衝撃を受けました。今は仕事 以外は休日も外出していません。 これからもこんな借金だけを返していく人生でいいのなかなぁ …、と時々生きるのが虚しくなります。 飢え死にすることはないので、「アフリカとかの餓死者を考え ろ！」と言われれば贅沢な悩みで自分本位とは思いますが、正 直辛いです。 考え方を変えるだけで生き方が変わるでしょうか？

荷物の”営業所止め”を英語ではどのように言うのでしょうか。 教えてください。

現在高校３年生で受験生で　難関国立工学部志望です 周りの人からみたら普通なのでしょうが あまりお金がないのに 親に塾代や参考書代、その他金銭面で色々と迷惑をかけています これからいい大学に入って お金儲けて親を楽させてあげたいです そう思って１前　お金の儲かりそうで楽しそうな 建築士になろうと思ったのですが、 よくよく調べてみると結構先は暗いようです。 そこで質問なのですが どのような仕事が儲かりますか？ ちなみに工学部をめざしてるので可能な範囲でお願いします (お金だけで決めるわけではないのですが参考にしたいです)

初めて投稿いたします。 現在、WEBシステム開発案件の競争入札に初めて参加しようとしております。 入札説明書の中に、入札時までに「製作仕様書等」を提出するよう書かれているのですが、これはどういった内容をどのレベルで記述するものなのでしょうか。 入札説明書には ・要求する仕様内容が履行できるかどうかを審査するために提出していただく ・仕様書の各条件を満たした製作内容の提案、各種証明資料及び付属説明資料等 とありますが、入札時点でどこまでの提案が必要なのか、何をどこまで「証明」しなければならないのか、よく分からない状況です。 ネット検索もしてみましたが、機器や装置の「製作仕様書」はいくつか見つけられたものの、WEBシステムのものは見つからなかったので、質問させていただきました。 できれば、 ・WEBシステム開発における「製作仕様書」を書かれたことのある方 ・WEBシステム開発における「製作仕様書」のサンプルが閲覧できる（書き方を紹介している）サイトをご存知の方 にご回答いただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。

変わることが怖いんだと思ってます。 今、すごいチャンスをつかんでいます。 資格試験の為、長年目指してて、今ようやく、二次試験までこぎつけました。努力のかいあって。しかし、二次対策をなんにもしないんです。 「え？なんで？」って思われるかも知れません。 なんでか自分でも考えてみたんですが、 変わることへの恐怖があるんです。 夢見てた職業に就ける・・・だけどこれを潜在意識が許さないんです。 人生変えることのできた自分になれていいの？って。 根本的に自分は失敗ばかりの人生でした。 けれど、ようやく一次試験に通り、もうちょっとで合格というチャンスつかんでいるのに、あえて行動しない。言ってることが「はあ？」っていわれそうですけど、すいません。 合格、転職、で人生を思うようにできている自分になるのが怖いと潜在意識が思っているんでしょう。だから二次試験を本気で準備するのが怖いんだと思います。潜在意識が「ダメなままのお前でいるのがいいよ」ってダメなままの自分でいることで落ち着こうとしているんだと思います（勝手な解釈）。もしくはただの怠け者。 変化を恐れています。 変わりたいのに、変われない。 本気で二次対策したい！ でも、行動できない。 どうしたらいいでしょうか？

1,societies can make their economic choices by:the social process of tradition,the political process of command,or the market process which responds to the free actions of individuals and business and works through the price mechanism. 2,The kind of economic systems which exists in a society depends mostly on the relative importance of these three choice-making process. 経済の文献の訳なんですが、 1,社会は以下のことで経済選択を行うことが出来る。それは、「伝統の社会過程」、「指令の政治的過程」または「市場過程」を通して個人と職業の自由に対してプライスメカニズムを終わらせる。 と訳せました。しかし、個人と～からの部分が訳が曖昧になってしまいました… 2,社会の中で経済体制は種類があり、ほとんどそれら3つの過程を選択することが重要な関係が作られ、それに依存する。 というこちらも文末があやふやな訳になってしまいました… 文末をうまくまとめられる方、訳の確認をお願いします。

ベンチャー企業に入社して約１年ですが、 激務と上司の理不尽さに限界がきて、バックレという形で退職したいと思ってます。 一日２～３時間の睡眠で、更に、自分の能力以上の技術的な仕事を当然のように強要され、 動悸が止まりません。 ちなみに残業代は一切なしです。 自分としてもこんな形で退職したいとは思ってません。 できることなら正式に辞意を伝え、承諾をいただき、 最低限の引き継ぎなどもしてから辞めたいです。 しかし、現状ではまず無理なのです。 辞意を軽くほのめかしましたが相手にされないどころか、 賠償請求がどうたら言われる始末です。 もうどうしようもないので無断欠勤を続けて自然に解雇していただく、 という手段を使おうと思ってます。 鬱状態で正常な判断ができない状態なのでアドバイスを頂きたい次第です。 小さい会社なので社内に相談できる人もいません。 よろしくお願い致します。

ＩＴ会社が成長（売上増加、従業員増加、証券取引所に上場等） を遂げることは、その会社に技術力があることの証明にはなら ないのでしょうか？ 東証一部上場で資本金が約２０億、売上も１００億を超え、従 業員数も９００名後半のある独立系の会社があります。 ＩＴとしては大企業には入らないかもしれませんが、全ＩＴ企 業の中では大きい方だと思われますし、認証資格も多く取得し ている方だと思います。 しかし、インターネット上の情報を見ていると、例えば有名な 掲示板などで、 「この会社には技術力なんてない」とか、 「下流工程ばかりで、表面上派遣ではないが実質派遣みたい」とか、 「この会社に入ると、下流ばかりやらされるから、長く勤める 程転職に苦労する」などという記述がかなり多くあります。 ちなみに会社のホームページでは上流から下流までやっていること になっています。 もし本当にネット上で言われているように下流の誰にでもできるよ うなことばかりやっていたとしたら、現在の企業規模までに成長さ せることはできなかったのではないか？と思っているのですが、下 流工程だけでも成長させることは可能なのでしょうか。

以下の文はある，情報提供者と被提供者間の秘密保持契約書のWhereas条項の部分の英文です。　質問したいのは英文で expressed as being, or is by implication, はどの様に訳せば良いのかと言う点です。　 Disclosing Party may provide certain sensitive and/or confidential information to the Recipient and in consideration of this, the Recipient agrees to be bound by this confidentiality agreement with respect to the disclosure of information which is either expressed as being, or is by implication, sensitive and/or confidential information by Disclosing Party to Recipient. 質問(1) 質問部分の文章をシンプルにすると The disclosure of information which is either expressed as being, or is by implication by Disclosing Party to Recipient. と言う英語に直すと訳はどうなるのでしょうか？　この部の文法的裏付けがないのですが，私の訳では； 「提供者による被提供者への示唆により，存在しているもの，或いは存在するものの何れかの形態で表現される情報の開示。」・・・この訳で正しいのでしょうか？　 質問(2) as being, or is by の文法的説明をお願いします。 質問(3) 私の質問(1)の訳が正しい前提で全文の訳は以下のとおりでよろしいのでしょうか？ 「提供者はある機密であり極秘の，或いはその一方の情報を被提供者に提供できる。　その点に鑑みて，提供者による被提供者への示唆，機密であり極秘の或いはその内の何れかの情報により，存在しているもの，或いは存在するものの何れかの形態で表現される情報の開示に関して，被提供者はこの守秘義務契約に拘束されることを同意する。」 以上宜しくご教示お願い致します。