hiropon314 の回答履歴

はじめまして。 高３女子、国公立志望です。 今年同志社大学の経済学部、法学部、商学部を受験しました。 商学部の合格発表はまだですがおそらく受かっていると思います。 とりあえず入学金を払わないといけないのでどの学部にするかを決めないといけないのですが、したいことがはっきりと決まっておらずいまさらですが迷っています。 国立に受かるのが一番嬉しいんですが… この中なら何学部が一番評判がいいですか？ あと同志社大学は付属高校があるので馴染むことができるか少し不安です。 内部進学の方々はどの学部が多いのでしょうか？ 回答よろしくお願いします。

doing itを繋げて発音するときは、どのように発音するのが正しいのでしょうか？ ngはgとはまったく別の音ですが、後ろに子音が来たときにはgの音で発音するべきなのでしょうか？ それともng itとなるのが正解なのでしょうか。 もし後者が正解であった場合、発音するコツなども教えていただけると助かります。

doing itを繋げて発音するときは、どのように発音するのが正しいのでしょうか？ ngはgとはまったく別の音ですが、後ろに子音が来たときにはgの音で発音するべきなのでしょうか？ それともng itとなるのが正解なのでしょうか。 もし後者が正解であった場合、発音するコツなども教えていただけると助かります。

現在進行形はbe動詞＋ingですが、未来形でもbe動詞＋doingがあってその見分け方がわかりません。 I am watching the movie.は「その映画を観ている」か「その映画を観に行くつもり」なのかどうやって判断するのでしょうか？ We're having a house warming party and some of my relatives are coming. 私たちは引越し祝いパーティをする予定で、親戚の何人かもくる予定だ。 この文もどこで未来と判断するのでしょうか？ 教えてくださいm(_ _ )m

以下　日本文の英訳をお願い致します。 主語・述語が不十分な部分があると思いますが申し訳ございません。 ただし、どのディズニーキャラクターにも優越をつけることはできません。 ディズニー・アニメは、民話や童話を題材としてあらゆる「サクセス・ストーリー」を描いてきました。民話や童話には、親子関係や男女の出会い、自立や葛藤など人間が生きていくうえでの様々な問題を語っています。そこにディズニー・アニメでは、各時代の社会情勢、政治情勢の動きも取り入れた「オリジナル作品」を制作しています。ディズニー・アニメは、単純な「ファンタジー・アニメ」ではなく何らかのメッセージ性があるということです。視聴者は、そのメッセージを見抜く力を養う訓練を与えてくれているのかもしれない。

以下　日本文の英訳をお願い致します。 主語・述語が不十分な部分があると思いますが申し訳ございません。 ただし、どのディズニーキャラクターにも優越をつけることはできません。 ディズニー・アニメは、民話や童話を題材としてあらゆる「サクセス・ストーリー」を描いてきました。民話や童話には、親子関係や男女の出会い、自立や葛藤など人間が生きていくうえでの様々な問題を語っています。そこにディズニー・アニメでは、各時代の社会情勢、政治情勢の動きも取り入れた「オリジナル作品」を制作しています。ディズニー・アニメは、単純な「ファンタジー・アニメ」ではなく何らかのメッセージ性があるということです。視聴者は、そのメッセージを見抜く力を養う訓練を与えてくれているのかもしれない。

TOEICの勉強をしていて気になったのですが、 文中の「the board of directors」を訳出するとき、どのような訳が一番よいでしょうか？ 僕は「幹部」と訳しました。 TOEICのテキストには「board(経営陣、役員)」と同じ意味と書かれているのですが、 directorsの意味を汲んで「理事会の役員」などと訳す必要がありますか？

和訳がうまくできません。教えて（和訳して）下さい Your hospitality was over and beyond what anyone would expect more so since this was my first time meeting you. Please think about coming out to visit us in California.

英語の勉強 現在30過ぎの男です。 中・高時代の英語テストは赤点ばっかりでフラフラ遊び歩いてたアホな自分が 今になって英語を身につけたくなったのですが どのような勉強方法が良いのか分からず困っています。 ビジネスで流暢にとか洋書がスラスラとか洋画が字幕無しで見れるなど そんなレベルまでは求めていません。しかしできれば数年で 観光などで「自信を持って会話ができる」レベルにはなりたいと思っています。 英語の勉強教材として昨今、色々なものが出ていますが （スピードラーニングやロゼッタストーンなど）それらを活用すべきなのか それとも辞書とTOEIC問題集をひたすらやっていくのか・・・。 英会話学校もありますが英語教材も同じく費用は結構掛かりますよね。 飛躍的にとは言いませんが、英語を学んでおられる方々の意見をお聞かせいただいて 語彙力とヒアリングの効率の良い向上方法のヒントを教えていただければと思います。

英語で「制作中」と表記したいのですが… とある場所の制作中の机に触らないように張り紙をしたいのですが、英語で制作中とはどんなものがいいのでしょうか？ under constructionは工事中のイメージが強く、ちょっと違うと思いました。 辞書ではbe at workとあったのですが… 「ただ今制作中です。」と書きたいのですが、ご存じの方にお力お借りしたいです。 上記以外での言い回しがあれば教えて下さい。

英語の日本語訳お願いします。 (1)Used Credit Limit (2)Credit Limit Adjustment (3)Card Activation (4)Password format error, card can't be activated. (5)Related agent number (6)Transfer from lost card (7)Spending Limit (8)Internal Spending (9)External Spending よろしくお願いします。

ネットショッピングで請求がpaypal経由で来たので払おうと思ったのですがエラーが出てしまった為、相手に再度請求してもらいたいです。英語が苦手なのでお願いします。 ******************* 「Your Money Request has been cancelled.」とエラーが出てしまい払えないため、再度請求してもらうことは可能でしょうか？

ネットショッピングで請求がpaypal経由で来たので払おうと思ったのですがエラーが出てしまった為、相手に再度請求してもらいたいです。英語が苦手なのでお願いします。 ******************* 「Your Money Request has been cancelled.」とエラーが出てしまい払えないため、再度請求してもらうことは可能でしょうか？

1. What's up 2. What's going on 挨拶の時に、よく使われる日常表現で、「最近どう？」とかぐらいの意味で使われる。 ということを、私は【暗記】している状態です。（各テキストに出てくるので） ですが、なぜ、what's upが、最近どう？というニュアンスの表現として、使われるのか？が 全く、分かりません。なぜ、このような表現が使われるのか、教えて頂けましたら幸いです。 一応、私の予想だと、 list upのupなんかと一緒のupみたいなニュアンスで、 what's upは、何かしらが表面化してる？とか、何かしら取り上げるものは？みたいな感じで 別の言い方で近しいものを作るとすると、 Is anything new ? 新しいことある？みたいな、ことなのかな？とか予想していますが、勝手な予想で自信はありません。 ぜひ、教えて頂けましたら幸いです。 よろしくお願い致します。

留学のための履歴書を作成中ですが、 △△大学附属□□高校ってどのように英語表記すれば良いのでしょうか? また、参考のために高校の教員免許を資格欄に記入したいのですが、教員免許は英語ではどのように表記しますか? どなたか教えて下さい。

展開が早い・・・？ ご閲覧ありがとうございます。 早速質問なのですが・・・ 私に3つ年上の彼女が出来ました。彼女は24、僕は21歳です。 3年前ほどから知り合いだったのですが、今年の4月になって急に親しくなり、つい最近告白し、okしてくれました。 そして付き合い始めて一週間後、酒に酔った勢いってのもありますが男女交際のいわゆる「B」までいってしまいました。 正式に付き合う前は(今年の7月ぐらいから)何度もスキンシップはありました(抱き合う、ほっぺにキス等)。 またその時も僕自身も無理矢理ではなく、彼女の方も嫌がる様子はありませんでした。 なので「いきなり」ってことはないとは思うのですが・・・焦りすぎでしょうか？ もちろん、今後もお付き合いするつもりですし、肉体関係になったらもう別れるなんて気は全然ありません。 ただ、私たち2人の関係が早い展開しているので私たちの将来に対して多少不安を感じてます。 ろうそくみたいに激しく燃える恋は早く終わってしまうのかな・・・と 彼女は好きですし、嫌いなるところもなく、他に2人の付き合いが不安になる具体的な根拠はありません。 ただ、なんとなく客観的にみると私たち2人の関係は展開が早すぎるのかな？と思いまして・・・ このように二人の関係が急激に深まっても長く付き合えると思いますでしょうか？ また、もし早すぎて長く付き合えないだろうなと思われる場合、どうしたらいいでしょうか？ （「ちょっと距離をおき、スキンシップも極力避ける」や「今の関係を維持しこれ以上のスキンシップには至らないようにする」等、具体的に教えてくれれば嬉しい限りです） それとも考えすぎなのでしょうか？ よろしくお願いいたします。

接続詞「that」を、中学生に教えるつもりで、説明して頂けないでしょうか？ 自分なりに、接続詞「that」を調べたのですが、パッとしない為、宜しくお願いします。

smile　and　be　happy　をヤフー翻訳で訳すと、微笑んで幸せにしてくださいと出ました・・・合っているのでしょうか？？？ 自分のキャップに書かれている言葉なのですが・・・なんか被りづらくなりました・・・ 自分的には、「笑顔で、そして楽しく」と訳していたのですが・・・どうですか？？？ 皆さんはこの言葉見たらどっちで解釈しますか？？ ちなみに、自分は男です・・・翻訳の訳は女の子ならありですけど・・・

「わかりやすい英文はどちらですか？」を英語にしてくださいｍ（＿＿）M

顔のほほのある一部が痒くなります。皮膚の奥の方が痒く、かいても皮膚があれるだけで痒さはおさまりません。最初のきっかけはニキビが原因だったような気がし、ニキビ治療薬を塗り続けても治りません。もう４ヶ月ほどつづいています。何が原因なのでしょうか？