ビジネス文書の書き方 外来語の表記

  • ガイド ( How to )
  • ありがとう数:0

はじめに

新聞では「コンピューター」と英語の「er」を「ー」で表す.しかし、雑誌やカタログ等では「コンピュータ」と語尾を伸ばさないケースが多い.語尾を伸ばさないのは技術系の論文などに多い.どっちを採用するかは、ある意味好みの問題だ.ただ、ひとつの文章のなかでは統一を図った方がよい。

STEP1

後者では「サーバー」「プロセッサー」なども「サーバ」「プロセッサ」と表記されるが、「ユーザ」というのは少し、違和感を感じる。

STEP2

外来語の表記についても共同通信社の「記者ハンドブック」には外来語用例集として五十音順に掲載されているから、不明な点はこのハンドブックを手元においてその都度確認することが大切だ。
また、運動用語の仮名表記、病名の表記も掲載されている。

このユーザなら私の疑問や悩みを解決してくれそうと思ったら、
質問への回答をリクエストすることができます。

関連するタグ

特集


OKWAVE若者応援スペシャル企画

ピックアップ

ページ先頭へ