岩手の方言!南部弁を覚えてみよう!

  • ガイド ( How to )
  • ありがとう数:0

はじめに

岩手県はとても広いので、方言も住んでいる市町村によって
変わってきます。

私の地域は青森と岩手の県境でありますが
この辺りは南部弁と呼ばれる方言であるそうです。

主な方言の単語と、使い方を教えます!

STEP1岩手県の方言??

東北弁て・・・

なぜだか東北弁を調べろと言われました
東北弁て? 青森・岩手など個々にはあるが
東北弁っていうのは無いんですか?
普通、東北弁って何を指すんですかね?
たとえば、
「無理言うなよ、私も仕事で忙しいし、無理はできない。」
って言うのは、どのようになるのでしょうか?

「東北弁」なんて随分漠然としていますね。
私が知る範囲では
青森県津軽地域の津軽弁
青森県太平洋側と岩手県での南部弁
秋田弁
福島弁(茨城と似ている)
山形弁(新潟と似ています。)

私が知る限りでも、これくらいには分類されますね。

盛岡~県北あたりまでは南部弁と呼ばれるらしく、
県南のほうは、伊達弁あるいは仙台弁と呼ぶようです。

青森は、南部弁、津軽弁の両方が存在しているようです。

よって、岩手県の青森の県境あたりは、南部弁に分類されるのだとか。

STEP2方言① きゃっぱり

意味)足が水に漬かって靴がずぶぬれになること

例)田んぼで跳ね回ってだら溝さはまってきゃっぱしたじゃー!
→田んぼではしゃいでいたら溝にはまって靴がずぶぬれになってしまったよー!

足が水に漬かって靴がずぶぬれになるという、長ったらしい説明がわざわざいらない超便利な方言です。

きゃっぱり または きゃっぱ ともいいます。

大変便利なので使いこなすとcool。

STEP3方言② ごんぼほり

意味)駄々っ子、いじけ虫。

例)あそこさいだわらしごんぼほってばっかでわがねぇわらしだなぁ!
→あそこにいる子供はいじけてばかりでよろしくない子供ですね!

あんまりいい意味ではないので、使い方に気をつけるとcool。

STEP4方言③ あさま、ひるま、ばんげ

意味)朝、昼、晩。

例)あさま、山さいってぎて、ひるまさえさ帰ってきてまだ山さ行って、ばんげじさまだけ残してわればり帰ってきだ。
→朝、山に行ってきて、昼間に家に帰ってきてまた山に行って、晩にじいさんだけ残して自分だけ帰ってきた

日常でよく使うので抑えておくとcool。

まとめ

なれるのに時間がかかるけど、同じ日本語。始めはイントネーションに左右されずに状況を読みながら単語をしっかりと広い、方言で変わっている単語を少しずつ覚えていくとよいでしょう。

このユーザなら私の疑問や悩みを解決してくれそうと思ったら、
質問への回答をリクエストすることができます。

関連するタグ

特集


感謝でトクする時代へ!感謝経済に参加しよう!

ピックアップ

ページ先頭へ