英語で「分かんね~」と言う方法

  • ガイド ( How to )
  • 閲覧数:1425
  • ありがとう数:0

はじめに

Photo by れい
英語で「分かんない」「分かりません」「分からない」と言う方法をいくつかご紹介します。

STEP1I don't get it

「分からない」という意味のとても一般的な言い方で、映画などでもよく耳にすると思います。「意味分かんない」みたいなニュアンスでも使えます。例えば…

・授業内容で理解できないことがあるとき
・親に納得できない理由で怒られているとき
・レシピ通りに作った料理を失敗したとき
・彼氏が浮気の言い訳をしているとき

などなど、全て「I don't get it」の一言で済まそうと思えば済ますことができます(^_^;)

STEP2I don't understand

これもよく耳にする言い方でしょう。「理解できない」というニュアンスに近いですが、前述の[I don't get it]と同じように、「分からない」という意味で使えます。また以下のように understand の後に言葉を付け足すこともできますよ。

- I don't understand English.
(私は英語が分からない)

- I don't understand him.
(私は彼が分からない)

- I don't understand what you're saying.
(あなたの言おうとしてることが分からない)

-I don't understand you anymore.
(あなたのことがもう分からない。)

STEP3I don't know

これはニュアンス的には「知らない」に近いですが、これも「分からない」という意味でも使えます。例えば母親に、お兄ちゃんはどこ行ったの?と聞かれて[I don't know]と言えば「分からない」「知らない」という意味になります。男性が彼女に、何で浮気ばっかすんのよ?と問い詰められて[I don't know]と答えた場合も同じです。

まとめ

態度や言い方によってはイヤな感じになるので、気をつけましょう。意図的に感じ悪くしたい場合は、効果的に使ってみてください(^_^;)

画像 by れい


★High500[ハイファイブ・ハンドレッド]に出品しています★
http://high500.com/users/reisudo



特集


感謝指数をマイページで確認!

ピックアップ

ページ先頭へ