YouTube 動画に字幕をつける方法

  • ガイド ( How to )
  • 閲覧数:5712
  • ありがとう数:0

はじめに

Photo by れい
YouTube 動画に字幕をつける方法はいくつかあります。動画編集ソフトを使わずにできるので、とても簡単ですよ(^^)

STEP1アノテーション機能

まずは YouTube の「動画アノテーション」を使う方法。字幕だけでなく、吹き出しも追加できる機能です。使い方は以下のサイトや動画を参考にしてみてください↓

YouTubeの動画アノテーション機能、吹きだし、字幕が簡単に設定できて便利
http://www.taskmother.jp/webcustomize/youtube.html

字幕を入れる
http://www.youtube.com/watch?v=7VKdiKOsres

1つ注意したいのは、アノテーション機能で入れた字幕に SEO 的な効果はないという点。字幕をつけると同時に SEO 対策も!という人には…

STEP2字幕ファイルをアップロード

自分で字幕ファイルを作ってアップロードする方法です。少し面倒ですが、自分でやれないことはありません。以下のページと動画が参考になるでしょう↓

スタートガイド:字幕と文字起こし - YouTubeヘルプ
http://support.google.com/youtube/bin/static.py?hl=ja&guide=2734661&page=guide.cs

YouTubeの使い方:動画に字幕を入れる方法
http://www.youtube.com/watch?v=1OEj7_j2z7Q

自分にはムリそう (X_X) という人はご安心を!もっと楽な方法があります…

STEP3Caption Tube

1番簡単なのは、Caption Tube を使う方法です:

Caption Tube
http://captiontube.appspot.com/

映像を見ながら字幕を入れる位置を決めていくことができますし、同時に字幕ファイルも自動で作ってくれます。以下のサイトが参考になりますよ↓

「CaptionTubeの使い方」YouTubeにアップした動画に英語字幕をつけてみた
http://www.kissmylife.net/archives/1407
YouTube動画にサクサクと簡単かつ無料で字幕をつけることが出来るCaption Tube
http://d.hatena.ne.jp/dacs/20100118/1263822867

もちろん日本語動画に日本語キャプションを付けることも可能です。

まとめ

STEP2 と STEP3の方法では、検索エンジンが字幕を認識してくれるので、SEO 対策になります♪


★High500[ハイファイブ・ハンドレッド]に出品しています★
http://high500.com/users/reisudo


画像: クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下 Stephen Croome より提供されているYouTube動画のスクリーンショット



このユーザなら私の疑問や悩みを解決してくれそうと思ったら、
質問への回答をリクエストすることができます。

特集


感謝指数をマイページで確認!

ピックアップ

ページ先頭へ