その他（語学）

とある動画サイトにロシア人からの投稿があったので、私は、個人的にはロシア人は好きだ、と返しました。すると、「Mbi Boodle Apykenio6Hag нация, если возле наших границ не」という返信が来ました。翻訳では、国境近くに居なければ敵が出現、みたいなものになり、意味が分かりません。本意はなちゃんにでしょうか？

こんにちは。 男性は、ある一定の方々は仲の良い男性を 『アニキ』と呼ぶ場合もありますが、『兄弟』と呼んだりもします。 女性は、『姉さん』と呼んだりはしますが、『姉妹』とは呼ばないです。 外国の『ヘイ!ブラザー』みたいなものですか？

耳から入ってくるウクライナ語ってロシア語に似ているように感じられますが、使われている文字をポーランドのようにローマ字にするような企画はないのでしょうか。

SNSで時々よく見かける、「ファイティン！」の正体が知りたいです。（どこの国の言葉？） 頑張って！という意味だと思われます。 以下の説を考えているのですが… ・韓国語🇰🇷 （ファイト！の韓国ver.的なものかと。K-POPがらみで出てくることが多い気がするので。） ・英語🇺🇸🇬🇧 （上のように韓国がらみが多い気がしてますが、実は日本であまり使われてなかっただけで英語圏でもよく使われてる？） ・日本語（の若者言葉）🇯🇵 （実は韓国などは直接関係なくて、大人世代がファイト！というところを、Z世代以下はファイティン！と言ってる？）

なに語ですか？ 和訳もお願いします。

フィンランド語をオンラインでネイティブから勉強したいです。 おススメのサイトや先生などを教えて下さい。

私は今翻訳をしていて、現地の生の発音を知りたいのですが、著者に直接テレビ電話とかで聞くのは迷惑でしょうか？ 聞きたい内容は、その現地の人なら誰でも聞いたことある単語と、あとそもそも著者の名前の正しい発音を確認したいです。 著者は複数いて、一部は遠い知り合いです。

「雇用いつまでも続く(あると)と思うのは大間違いだよ｣と友人が言って言ってたけどどういう意味ですか。

19世紀の数学者 カール・フリードリヒ・ガウス をウィキペディアで調べると、ラテン語表記が「Carolus Fridericus Gauss」となっています（ラテン語版ウィキペディアでも同様）。 一方でガウスの著作や論文の原文を見てみると「CAROLO FRIDERICO GAUSS」と表記されており「Carolus Fridericus」が奪格、もしくは与格に変化しています。 ラテン語でファミリーネームの前にファーストネームやミドルネームを書く場合、語形変化するものなのでしょうか？ （ガウスのフルネームは Johann Carl Friedrich Gauss なので「Carolus Fridericus」はミドルネームだと思います。昔のドイツではファーストネームを省略する事があったようなので） それとも名前の前に「著者」を意味する「AUCTORE」という単語があるので、その後の名前が奪格に変化しているという事なのでしょうか？　そして「Gauss」には奪格がない（もしくは主格と奪格が同じ）のでそのままという事でしょうか？ ↓「CAROLO FRIDERICO GAUSS」と記されている著書や論文の例 https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN235993352?tify=%7B%22pages%22%3A%5B5%5D%2C%22view%22%3A%22scan%22%7D https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN23599524X?tify=%7B%22pages%22%3A%5B69%5D%2C%22view%22%3A%22scan%22%7D

画像のやつです。よろしくお願いします!!

男尊女卑（女尊男卑）とミソジニー（ミサンドリー）って同じ意味ですか？ 男尊女卑だけどミソジニーではない、ミソジニーだけど男尊女卑ではないというのは矛盾しているという事で合ってますか？

何語ですか？ 翻訳もお願いします。

下記の意味の単語はどんなものがありますか？ 何語でも構いませんが，読み方を付けていただけると嬉しいです． ・見知らぬ人々 ・変わった人々 ・隣人 ・人外(ひとではないもの) ・東 ・西

【Jubin Nautiyalの歌】ヒンディー語の曲の歌詞の和訳をお願い致します(><) ※下記URLの曲です♪ https://youtube.com/shorts/1wdQY4GtmpY?feature=share 声がとても良く一度聴いたら、忘れられなくなってしまいました(><) 是非よろしくお願い致しますm(__)m また、このミュージシャンの事を何かご存知の方がいらっしゃいましたら、些細な事でもお教え頂けると嬉しいです(*^^*)

言語に優劣はありますか？ 実を言うと、時々ネットで、日本の方が日本語は韓国語より優れていると言うのを見かけます。デリケートな話とは存じておりますが、本当に気になりますので、その方たちの言っていることが本当かどうか教えていただけませんでしょうか。よろしくお願いします。

原文が見られるサイトを教えてください。

９とＱは どちらも「きゅう／きゅー」と発音が同じですから 自分で文字列を覚える時も９かＱか混乱しますし 相手にも９かＱか伝わりません。 何か良い方法はありませんか？

魔法使いをカタカナで教えてください

こんにちは。 『女である前に母である』 という言葉を聞いた事があるのですが、 性別が女性でないと母親になれないので、 やはり、 『母親である前に女』なのではないか思うのですが、どうなのでしょう。

【インド人に質問です】日本ではマイナンバーカードと運転免許証をマイナンバーカードに1枚に統一しようとしていますが、先進国のインドはマイナンバーカードと運転免許証を統合しなかった理由を教えてください。なにか不都合があったから統合しなかったんですよね？