NHK「ニュースで英会話」の鳥飼玖美子さんは、テレビタレントだったのですか
NHKの「ニュースで英会話」の鳥飼玖美子さん(立教大学大学院教授)は、若い頃はテレビタレント的通訳者だったのですか。 当時のことをご存知の方は教えて下さい。
世界における日本人の英語力の順位が知りたいです。 たとえばTOEICやTOEFLなどのスコアの国別順位など、どこに載っているでしょうか? よろしくお願いいたします。
個別指導塾で、小学生・中学生に英語を指導する際、 良い発音をすべきかで悩んでいます。 みなさんはどう思いますか? (ここでは、講師がうまく発音をできることが前提としての質問します。) よい発音を心がけると、 1.うまい!と言われれば気持ち
私は、幼い頃から『通訳』を志していて、受験時代、語学教育が充実していて、非常に国際的だという点から、この3つの大学に強く憧れを抱いていたのですが、 どうしても数学が足を引っ張ってしまい、ICUと外語大へチャレンジするのは厳しいと判断し、 大
通訳の仕事って収入はいいのでしょうか? 通訳になるためにはどういう資格が必要で、何をやっておく必要があるのでしょうか?
2 /12 (とにかく一般文ができないです。一般文はディクテーションは合わないのか? シャドーイングは 「はじめてのシャドーイング」 学研(鳥飼玖美子 著 )。ディクーションもやりましたが・・・ 一般文
。同時通訳者として有名で、通訳に関する学術組織の日本通訳学会の会長も務めている鳥飼玖美子先生や、通訳者として数々の重要な舞台での実績があり、サイマルの社長をされていた小松達也先生が運営されていますよね。 (株)日本通訳協会
今日の新聞もなにか誤訳関連の記事があると思うんですが…まあそれは置いといて。 歴史上、日本(国、あるいは日本企業、あるいは日本人のとある人)が英語の文書かなにかを、ありがちな誤訳をしてしまった、か、ついうっかり表面的に誤って解釈してしまっ