『和製英語』についての検索結果

「和製英語」を英語では?

日本語には夥しい和製英語がありますよね。 中学の英語の時間の時、 先生が「和製英語」は英語で“Japanese English”と言うんだと教えてくれましたが、これで きちんと伝わるんでしょうか?

和製英語と知ってて使ってますか？

和製英語が氾濫している中、いつも疑問に思うことがあります。 和製英語は本来の英語の意味と違うと知りながらあえて使っているのでしょうか？ もしくは知らないから使えているのでしょうか？ 私は本来の英語と意味の違う和製英語

「青春」を和製英語で。

「青春」を和製英語でなんていうんですか？？

和製英語について

和製英語について ■ヤンキーには、ナイーブな人が多い。 ■ヤンキーには、イノセントな人が多い。 どちらの方が適当でしょうか？ また、 ■ヤンキーには、○○○な人が多い。 ○○○には何が入りますか？ 片方だけでも回答

和製英語と信じられている英語

和製英語と信じられている英語を紹介してください。個人的に和製英語だろうと思っていてそうでなかった例としては、ダブルプレイとニアミスです。ここでは日本人一般が和製英語だろうと認識していて実際には使われているケース、を紹介