はじめまして。「レイトチェックアウト出来ますか?」という文を作りたいのですが、タイトルの通り、「レイトチェックアウト」をどう英語で表して良いのか、良く分からず困っています。和製英語でしょうか?「Can I check
梅田周辺でレイトチェックアウト(12時くらい)できる ビジネスホテルをご存知の方、教えてくださいね。
ドバイのホテルのレイトチェックアウト等について ドバイ発のフライトが深夜3時のため、レイトチェックアウトが、リーズナブルにできるホテルを探しています。ちなみにチェックインも、深夜0時過ぎになってしまいます
ホテルは割と11時12時チェックアウトってところありますが、 レイトチェックアウトが出来る旅館、または紹介しているサイトってありますか? +α払えば可というところでもいいです。 前にレイトチェックアウト可だと聞いていっ
ホテルの予約に関しての質問です ある代理店の海外旅行ツアーに参加するのですが、 予約時には 「満室なのでレイトチェックアウト(以後LC)は手配できなかった」 という事でした。 なので、LCは無しで予約を取りました
11月30日から12月4日までの日程でバンコクへ行きます。 ホテルは3日までで、3日の深夜便で帰国します。 レイトチェックアウトすれば6時ごろまでは荷物を預けておけるのでしょうが、その後まだ時間があるので、9時ごろまで
レイトチェックアウトを依頼した後に届いたメールなのですが、 依頼に了承していただけたのか、よくわかりません。 翻訳をよろしくお願いいたします。 We are please to confirm late check
か、それとも追加料金を払いレイトチェックアウトをした方がよいのか、交通手段を含めてアドバイスをお願いします。
9月にバリのヌサドゥアビーチホテルに宿泊しようと思っているのですが、この時期は、レイトチェックアウトができそうもないんですが、 12時にチェックアウトをして、プールに入ったり遊んだ後、 帰る前にホテルでシャワーをあび