総ありがとう数 累計4,289万(2014年10月30日現在)

毎月4,000万人が利用!Q&Aでみんなで助け合い!

-PR-
key_000_000

こんにちは。ひとつ困っています。

 「使う」の丁寧語がわかりません。例えば「使われる」は正しいでしょうか?
 広辞苑など辞書を引いたのですがわかりませんでした。 よろしくお願い致します。
  • 回答数10
  • 気になる数0

Aみんなの回答(全10件)

質問者が選んだベストアンサー

  • 2004-09-11 10:42:39
  • 回答No.10
「お使いになる」が適当、「使われる」も文法上は問題なし、というのは皆様のおっしゃるとおりかと思います。

質問者さんの「あまり丁寧にならなすぎず、でも丁寧に言いたい」というご要望を考えると、前後の文脈にもよりますが

「使っておいでだ」
「お使いだ(った)」
「使ってらした」「使ってらした」
「使っておられる(た)」

のような表現だとやや砕けた感じがするのではと思います。
文法上はグレーゾーンもあるかなと思うのですが……

ビジネスシーンや公的な場面で使う「敬語」はきっちり決まった文法に従えばいいのである意味楽ですが、私的な会話で適度な敬意表現を選ぶのは難しいですよね。
お礼コメント
お礼が遅くなりまして大変申し訳ありません。
ご丁寧なご回答ありがとうございました。

 非常に良い表現例を挙げて頂きありがとうございます。とてもすっきりしました。今後友達などと話すときに是非使わせて頂きます。


皆さんご回答ありがとうございました。
投稿日時 - 2004-09-13 10:10:01
  • 同意数0(0-0)
  • ありがとう数0

その他の回答 (全9件)

  • 2004-09-10 14:28:38
  • 回答No.3
この間買い物していて、商品を手にとってウロウロしてました
店員が私に気付いて商品を入れるように袋を持ってきてくれてニッコリとこう言いました。
「この袋、使われてください」
・・・おかしいですよー。
この時は"お使いください"だと思いました。

"袋が使われる"ということなんですかねーなんてイヂワルしてみたり・・・。
お礼コメント
早速のイヂワルありがとうございます(笑)
前後の流れや状況の説明が不十分で申し訳ありません。
状況は#1さんへのお礼に書かせて頂いたの見て頂けると幸いです。

説明不十分な中やわらかなご回答ありがとうございました(笑)
投稿日時 - 2004-09-10 15:01:10
通報する
  • 同意数0(0-0)
  • ありがとう数0
  • 2004-09-10 14:16:31
  • 回答No.2
「お使いになられる」が正しいと思います。
「使われる」は使うの受動態でも使用される言葉で
例:それらは、方法として使われることがある。

ご使用=お使いになられる
であれば
あなた様がお使いになられた工具は...となり

全く自信は有りません。
お礼コメント
早速のご回答ありがとうございます。
仰るとおり、「使われる」は受動態でも使われまぎらわしい表現だと思います。
ただ状況の説明不足で大変申し訳ないのですが(#1さんへのお礼をご参考ください)、「お使いになられる」では少々丁寧すぎる印象があったもので、それよりは軽い言い方として「使われる」は不適切かどうかを調べていました。

説明不十分な中ご丁寧なご回答ありがとうございました。
投稿日時 - 2004-09-10 14:57:50
通報する
  • 同意数0(0-0)
  • ありがとう数0
  • 2004-09-10 14:14:58
  • 回答No.1
前後の文章の繋がりや流れ、丁寧語を使う相手、目的や設定によって違ってくると思います。

「使われる」で良いと思います。
他には お使いになる とか ご使用になる などかな。
お礼コメント
早速のご回答ありがとうございます。
仰るとおり、前後の流れや状況の説明が不十分で申し訳ありません。

例えば「先生が○○を使った」といった場面を、あまり丁寧にならなすぎず、でも丁寧に言いたい(例:友達同士の会話の中で表現したい)場合です。
自分では「お使いになられた」では少し丁寧すぎて「使われた」と今まで言ってきたり書いたりしてきました。しかし、最近そんな日本語はないと指摘されまして、本当にそうなのかなと辞書を調べてみても明確な記述がなくて困っている。という状況でした。

説明不十分な中ご丁寧なご回答ありがとうございました。
投稿日時 - 2004-09-10 14:52:24
通報する
  • 同意数0(0-0)
  • ありがとう数0
  • 2004-09-10 14:34:36
  • 回答No.4
こんにちは。
正しいですが、文脈によっては#2さんが
おっしゃるように混乱を招く場合があるかもしれませんね。
「毎日使われるものとして考えた場合……」
「どこで使われるものですか?」のように……。

「お使いになる」「お使いになられる」
が無難かもしれません。
「どちらをお使いになりますか?(なられますか)」
お礼コメント
早速のご回答ありがとうございます。
仰るとおり、「使われる」は前後の流れがなくては混乱してしまう表現だと思います。

ただ状況の説明不足で大変申し訳ないのですが(#1さんへのお礼をご参考ください)、「お使いになられる」では少々丁寧すぎる印象があったもので、それよりは軽い言い方として「使われる」は不適切かどうかを調べていました。
私なら…やはり同年代や後輩と話すときには悩んでしまいます(単に私が使い慣れていないだけかもしれません。)。

説明不十分な中ご丁寧なご回答ありがとうございました。
投稿日時 - 2004-09-10 15:09:11
通報する
  • 同意数0(0-0)
  • ありがとう数0
  • 2004-09-10 14:37:53
  • 回答No.5
お使いになる、だと思います。

「お使いになられる」だと二重敬語になってしまうのでは。
お礼コメント
早速のご回答ありがとうございます。
ご指摘されたところは考えが至りませんでした。ご指摘ありがとうございます。

ただ説明不足で大変申し訳ないのですが#1さんのお礼に書かせて頂いた状況ように、「お使いになる」よりもう少しくだけた表現として「(能動的な尊敬の意味での)使われる」は適切でないのかどうか不安になった次第です。

説明不十分な中ご丁寧なご回答ありがとうございました。
投稿日時 - 2004-09-10 15:15:19
通報する
  • 同意数0(0-0)
  • ありがとう数0
9件中 1~5件目を表示
  • 回答数10
  • 気になる数0
  • ありがとう数3
  • ありがとう
  • なるほど、役に立ったなど
    感じた思いを「ありがとう」で
    伝えてください

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

別のキーワードで再検索する

あなたの悩みをみんなに解決してもらいましょう

  • 質問する
  • 知りたいこと、悩んでいることを
    投稿してみましょう
-PR-
-PR-
-PR-

特集

専門医・味村先生からのアドバイスは必見です!

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

  • easy daisy部屋探し・家選びのヒントがいっぱい!

-PR-
ページ先頭へ