受験英語が役立つお仕事って？

質問

大学受験の英語が役立つことがお仕事って、どんなものがあるでしょうか？
実際に英語を使う仕事でも、受験英語はしっかりやっていなくてもなんとかなるものもあると思います。しかしそういうものではなく、「受験英語をやっていたからこそこの仕事に就くことができた」、「今、役立っている」・・・というお仕事です。
受験英語の意味を感じられない受験生が開眼するような仕事がありましたら、教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.7

denden_kei

ちょっと気になったので。

文法がわからなくても会話ができる人もいる、とよく言われますね。考えるに、「結構なめらかにネイティブと会話しているのに、英文法に照らすと間違いがおおい。コイツ文法を知らないのではないか？」という人のことだとおもいます。しかし実際は、

実は文法は知っているが、現場では、細かい文法チェックは無視して、とにかく思いついた単語を口に出す(技術の差により、正しい文法を選ぶかどうかのうまい、下手はある)ことで、相手の理解を確認しながら自分の意志を伝達することに集中するモードでしゃべっている。

という場合もあるのではないでしょうか？その人の状況としては、

受験英語は一応ひととおりやったが、常に正しい文法で話すことには苦労している。ここで、How to sayよりもWhat to sayが重要なのであり、とにかく相手と意思疎通をしたい！しなくてはならない！という状況(海外に行けばこればっかりですね)。

私事ですが、海外に行ったときは上のような状況です。とりあえず
「英語をまったくしゃべれない外国人。話し掛けてもムダ。」でなく
「拙い英語をしゃべる東洋人。あきらめずに辛抱強く質問、回答すれば意思疎通できる。」
にはなんとかなれていると思います。ただ、ちょっとややこしい話(お金のからむ話、交渉ごと)では急に会話力が落ちてしまうので、「教養のない人」と見られていいるのではという一抹の不安があります。専門の話だとそこそこOKなのですが,,,。
次の目標ですが、道のりは遠そうです。

以上、個人的に考えていることですが、なにか参考になれば幸いです。

補足

わたしもまったく同じ状況です。単語の羅列ではだめでしょうけど、動詞が過去形になっていないとか、複数形に-sがついていないということはしょっちゅうです。

会話というより、受験勉強で大量に増やした語彙力とか速読テクニック、文法知識などは、ビジネス文書やE-mailでのやりとりでは絶対に必要ですよね。
また、「話す」とか「聞き取れる」という、対人でのコミュニケーションで重視されることであっても、受験英語を身につけているという前提がなければ、体系的に身につけることはできないことを受験生には伝えたいと思います。
そして最終的には「話す」「聞き取れる」につながっていく重要なものであるということを話してみようと思います。
ありがとうございました！