- ベストアンサー
「本の虫」って
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
結構意外なんですが、そのものずばりの "Bookworm" のようです。
その他の回答 (1)
ランダムハウス英語辞典によると、bookwormの他に bibliophage（=bookworm）、cram（俗）なんていうのもありました。 また、have one's nose in a book（本の虫である）という表現も記載されていました。
お礼
have one's nose in a bookなんて、おもしろい表現ですね。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 「本の虫」という表現の虫とは？
本好きの人を「本の虫」という言い方がありますが、この場合の「虫」とは、なにか特定の虫を指しているのでしょうか？ （例えばカブトムシとかイモムシとか） それとも、特にどの虫ということはなく、全般的に「虫」ということなのでしょうか？ ご存知の方いましたら教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 本の虫
本、漫画などをしばらく読まずに放置していると本の虫（？）なのかなんなのかわからないけど小さな小さな白っぽい虫が発生します。この虫を発生させないためにはどうしたらよいのでしょうか？または退治方法。 あきらめた方がよいのでｙそうか？私は本をよく買うので、困っています。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 本に虫がわきました
汚い話で申し訳ありませんが、同様の体験のある方に ご回答いただけますと幸いです。 今日、久しぶりに本棚を掃除したら、 本にゴマみたいな小さな虫がわいているのに気づきました。 早速調べたら、チャタテムシという虫で、害は特に無いと書いて ありましたが、見ると気持ち悪いです。 本を綴じる糊を食べて生きるそうで、バルサンを炊いても、 本のページとページの間に存在したりして、 バルサンの煙が届かず、なかなか全滅しないそうです。 なにか良い駆除方法はありませんか？？？？？？ ご存知でしたらご返信宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- 掃除・洗濯・家事全般
- 本を食べる虫はどのようにして殺せば良いでしょうか？
本を食べる虫はどのようにして殺せば良いでしょうか？ 古い本が手元に８冊ほどあります。 たぶん江戸時代ぐらいに書かれた本です。 蛆虫よりもはるかに小さな虫が本を食べてます。 １冊に３匹から４匹ほど居ます。 これを殺す方法はありませんでしょうか？ 電子レンジで温めれば死ぬのではないでしょうか？ 試しに１冊だけ電子レンジで１分間ほど温めました。 本自体は温かくなり虫は死んだかどうか分かりません。 ８冊まとめて３分ほど温めれば本がさらに熱くなり虫が死滅するのではないでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 本にわく虫
うちには結構な数の本があります。中にはかなり古いものもあって、虫がわいているようです。 小さくて白いホコリのような虫です。一見ホコリです。動いてはじめて分かります。 どなたか良い対処法を教えてください。 密閉された本の除湿の仕方、なにか防虫剤で効果があるもの、虫干しの仕方（虫干しって本には悪いのでしょうか？）等、知っている方、同じように困っている方、いろいろ教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 王様のブランチでやってた虫の本
こんにちは。 うちの娘が、「王様のブランチでやってた虫の本が欲しい」と騒いでいます。 私は王様のブランチを見ていないのですが、どうやら珍しい虫がいっぱい載っている黄色い本らしいです。 この本のタイトルや出版社など、ご存知の方ございましたらご教示ください。
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- 本などにいる小さい虫について
本などを読んでいるとたまに小さい虫が動いていることがあります。本当に小さく1mmかそれ以下で形も特定できません。潰しても痕も残らない程度です、これってひょっとしてダニなのでしょうか？ 他に 寝ている時にかゆい時がありますし、体に赤く小さい痕が出来ていますがこれは本に付いている虫と同一のものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(住まい)
- 小さな虫・本への影響について
最近、ベッドの横の壁に、黒い膜のようなものがついた小さな米粒くらいの虫を見ます…。 最近といってもここ１、２カ月くらいに出始め、最初は「なんじゃこら！？」な状態で、出てくる度に倒していたのですが、何度も出てくるのです。 原因はベッドの下にあるような気がするのですが…、小さな虫でさえ恐い私には勇気が無くて見れません…。 こんな虫の対処法ってありますか？ あと、私は本が好きで家に大量にあるのですが、本がたくさんある事と関係あるのでしょうか？ ゴキブリとかクモとか……、虫嫌いなのに発見するのはすごく早いんです（涙）虫嫌いな人、そうじゃないですか？ 何でも良いので、家に居る虫への対処法、教えて頂けると助かります！！ｍ(_"_)ｍ
- ベストアンサー
- その他(住まい)
お礼
早速のお返事、ありがとうございました。 日本語でも英語でも、表現の仕方は同じなんですね～。