- ベストアンサー
forの考え方を教えてください。
What day did you book my flight? あなたは私のフライトを何曜日に予約しましたか？(予約日を聞いている)What day did you book my flight to Dayton for? あなたはデイトンへのフライトを何曜日に予約しましたか？(フライト日を聞いている) 訳を見れば解るのですが、forの意味がいまいちわかりません。考え方を教えてください。
- shinnnosuke
- お礼率2% (32/1172)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
What day did you book my flight to Dayton for? を平叙文に直すと、 You booked my flight to Dayton for ～. となって、～の部分には何月何日なのか何曜日なのかといった「デイトンに行く日」を指定していることがわかります。 ですから、疑問文の、 1) What day did you book my flight to Dayton? と、 2) What day did you book my flight to Dayton for? では、まるっきり意味が違ってしまうことになります。 1) が、「デイトンへのフライトの予約をいつ（何日に）したか」に対して、2) は、「デイトンへいつ（何日に）飛ぶフライトを予約したか」を聞いているのです。 この「for」は『期日指定』を意味する使い方で、大きな辞書を見れば載っていますよ。 例文：I have an appointment for tomorrow at two o'clock.＝「明日２時に会う約束があります」
その他の回答 (1)
- blackdragon
- ベストアンサー率35% (428/1222)
You book my flight to Dayton for Sunday. というような平叙文を考えれば、このSundayのところを訊きたいので、What dayとして前に出しているという風に考えられますね。 （それでも、なぜforなのかわかりませんか？ この場合のforの用法が辞書に載っていると思います。）
関連するQ&A
- なぜ "for"が必要でないのか？
“あなたは、お母さんに何を買うつもりですか？”という文を英文にするという問題で、答えは“What are you going to buy your mother?" となっていました。この場合“What are you going to buy for your mother?"にならない理由を教えていただきたいのですが。基本文で考えると、“I am going to buy my mother ~~~~~."だからでしょうか？“I am going to buy ~~~~~for my mother.で考えない方が良いのでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 訳していただきたいです。
話しの流れは、23日にフライトの予約をしようとしていた人が、旅行業者からの一言で22日に変更するということのようです。 その一言というのが Well, the price for the flight is almost double the price you would pay if you leave the day before. お客はこれを聞いて、22日の方が安いと判断して、変更したようなのですが、いまいちどういうことか、よくわかりません。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- for と toについて
以下の2文の意味は間違いないでしょうか？ １．I will send a book to you ： あなたに本を送付します。 ２．I will send a book for you ： あなたの代わりに本を送付します。
- ベストアンサー
- 英語
- toとforの使い方
ラジオで英語を勉強しています。 toとforの使い方の違いがわかりません。 問題で(1)What is the most difficult for you? (2)What is the most important to you? (1)と(2)でfor＋personとto＋personでどんな時にforを使い、どんな時にtoを使うのかを教えて下さい。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- soとforについて
1.So apart from my parents was I that nothing ever seemed happy. ここでいうsoは、どんな意味になるのでしょう。that以下は、どうつながっていくんでしょうか。 2.You may feel free to stop here and ask me for a drink of water any time you want to. That's what we're all here for, isn't it? To make each other comfortable? 付加疑問文の前のforなんですが、これはどういう意味なのでしょうか？ soやforだけがポツンとあるような感じなんで、どんな意味にとったらいいものか・・・教えていただけないでしょうか
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞のついた疑問視whatについて。
教えてください。 For what time tonight did you say you reserved the table? この文は『席を予約したとあなたが言ったのは、今晩の何時のことなのですか』という意味になるようですが、どうしてなのか今一つ納得できません。whatの前のforが‥。わかりやすく教えていただける方ありましたらよろしくです。
- ベストアンサー
- 英語
- What kind of bookとWhat book
What kind of book did you buy yesterday? What book did you buy yesterday? この２文は同じことをいっているんですよね？ お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- in the dayの意味
in the dayの意味について教えてください。 本の中に -When was your last holiday? -In May. -Where did you go? -To Mexico. -What did you do in the day? とここまで続く会話の例が載っていました。 この場合のin the dayは、during the dayのように「日中は」と考えてよいのでしょうか。教えていただければ幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- toとfor
只今英語を学習している学生です。 詳しい方に意見をお聞きしたくて質問させて頂きます。 前置詞"to"と"for"の判断について I went to my school. I left for my school. から考えると、 to=到達地まで含む前置詞 for=目的の方向を表すのみの前置詞 という意味かなと思い、 I gave a watch to you. I bought a watch for you. というような文は動詞の示す動作によって 目的語watchが直接前置詞後の名詞youに 行き着くかどうかでforやtoが決まるのだと 思い込んでいました。 しかしその後に疑問に思ったのが 1)"present for you"と 2)"happy birthday to you" です。 1)はフルセンテンスにすると ex). It's a present for you. 等となり、自分の解釈に当てはまるのですが 2)はどうなのでしょう？ この"to"って何なのでしょうか？ そもそも私の知識不足or解釈違いなのでしょうか？ どなたかご存知の方がいましたら教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- Pay forについて
以下についてお教え頂けないでしょうか？ Did you pay for your hotel at the convention? 1）このケース、どうして pay toでなく pay forなのでしょうか？ 2）pay toとpay forの使い分け方をお教え頂けないでしょうか？ 何卒宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
