留学前に日本でしておくこと。

質問

こんにちわ。

来年の1月からアメリカの大学へ1年間留学することになっています。向こうでは、一般の学生と同じように大学の授業を聴講する予定です。

また最初の3ヶ月間は、語学力に不安があるため、大学の紹介してくれた語学学校に通おうかと思っています。

そこで質問なのですが。留学された方で、留学前に日本でやっておけばよかったと思ったこと、またやっておいてよかったと思ったことなどありますか。

英語の勉強はもちろん、自分の専門分野の勉強などいろいろあると思うのですが、勉強以外でもなんでもいいので何かアドバイスいただけるとうれしいです。

回答No.10

dd44 · ベストアンサー

本当に日本語を全然喋らなければ２，３ヶ月でかなり聞き取れるようになると思いますよ。
　自分は結構日本人とつるんでいた時期があり、その間は全然上達しませんでした。
　寮に住んでいたアメリカ人のグループに入って遊んでいたら結構分かるようになりましたが。
　だからやっぱり、避ける必要は無いですが、出来るだけ日本人同士でつるむのはやめた方がいいです。

　あと、忘れていましたが、向こうに行ったら、もし部屋にテレビが無ければ絶対買ってください。テレビを見ることで聞き取れる練習にもなるし、なにより時事に強くなってアメリカ人との話題が出来ますから。彼らだって、あなたが日本人だからといっていつも日本のことばかり聞きたいわけじゃなくて、やっぱり向こうでの流行りモノとか、ニュースとかの方が会話のメインになります。大統領選挙があればその話とか、今ならオリンピックの話題とかね。テレビがないとそういう情報が全然入ってこないので、話のネタができないんです。
　ですので向こうに行ったら安いものでいいので、テレビと、出来ればケーブルＴＶに加入してください。（DVD or ビデオ付きならベター。友達呼んでビデオ見たり出来るから）

　日本にいる間の聞き取りの練習は、フレンズとかアリーとか、洋モノのドラマを「英語の字幕で」見ることをオススメします。ＤＶＤなら出来ます。
　なぜコレがいいかというと、話が楽しいので、全然苦にならないからです。分からない単語が出てきたら、そのつど止めて調べてもいいし、調べなくてもなんとなくで分かるなら、それでもいいです。辞書を使わなくても、話の全体像が見えるようになると、さらに楽しさが苦労を上回るので、かなり楽です。

お礼

何度も回答していただいて本当に参考になります。

昨日さっそくフレンズを借りてきて見てみました^^　なかなかおもしろかったです。それから話題作りのために、最近洋楽を聞いたりしてアメリカの流行りを学ぶようにしてます！私も日本で留学生と接するとき、日本的な感覚を持った方のほうが話題がありますもんね。

最初の2、3ヶ月を日本語まったくしゃべらないって、かなりの強い決意がいりますよね。。でもがんばって実行してみようと思います。早く慣れてしまったほうが楽しいですもんね。1年という短い期間しかいれないわけですし。。回答者さまは向こうの大学を卒業されたんですよね？すごくうらやましいです^^私もせめて2年くらいは滞在したいです^^；

アドバイス大変参考になりました。向こうの学校を卒業された方なんて周りにはいないですし・・本当にありがとうございます^^

回答No.9

dd44

車について）これは難しいですねぇ。学校の寮に住むのならば、１年くらいならいらないかもしれないですねぇ。寮なら、食べ物も学校のカフェだし（きっと美味しくないけど）。
　いや、もちろんあったほうがいいに決まっているんですけど、車を買うにしても、中古車屋をまわるために車が必要になるし、英語が満足に出来ない状態で車を保有する手続き（日本よりはずいぶん簡単だけど）や、もしトラブルがあったときに大丈夫かな～と思います。
　最初の数ヶ月は勉強で大変でそれどころじゃないかも知れないし、ある程度の買出しなら、車を持っている友達に頼んで、まとめ買いすれば何とかなるかなと。（学校の生協みたいなところでもちょっとしたものは買えるし。）
　もし自分が１年間だけいくとしても、買うかどうかはちょっと迷います・・

＃mameko617さんは免許を持っているので関係ないですが、向こうは教習所が無い代わりに、ドライビングレッスンを出張でしてくれます。６回コースで３００ドルくらい。初回からいきなり路上で運転させられるのでビビりますｗ

それにしても冬のノースダコタは寒いと思いますよｗ。家の中はどこもセントラルヒーター（いわゆるスチーム？）が入っているのであったかいですが、外は平均気温でマイナス１０－２０度っぽいですね。一度冬にデンバーやシカゴ行った事あるんですが、マイナス３０度になったときもありました。車を持ったらそれはそれでトラブル出そうです。

あと、ノースダコタって、まぁ学校の回りはボチボチ商店はあるかもしれませんが、それでも基本的には北海道の片田舎、みたいなイメージ・・・多分便利さもおなじくらいｗ

アメリカ人の笑いのツボは、そんなに日本人と変わらない常々おもってます。アメリカンジョークが詰まらなく聞こえるのは、コメディの「翻訳」がつまらないのであって、きちんと英語が分かれば普通に笑えますよ。日本のジョークより笑えることもしばしば。

お礼

丁寧な回答を何度もありがとうございます。

＞それにしても冬のノースダコタは寒いと思いますよ。

そうなんです。相当寒いらしいのでそれも今から非常に心配です。冬はマイナス30度と聞きました。寒いのは苦手なので生きていけるのか本当に心配です^^；　でも大学のパンフなどを見ると、ふつうにキャミソールなどを着ている学生もいて（もちろん冬ではないですが）、これは体感温度の違いなのか、冬場以外はわりと過ごしやすいのか定かではないのですが・・

車のほうは今のところ買うつもりはないですが、国際免許証は念のためとっていこうと思っています。

＞アメリカ人の笑いのツボは、そんなに日本人と変わらない常々おもってます。

これを聞いて少し安心です！相手がジョークを言っててもどれがジョークかわからなかったらどうしようもないですし、作り笑いも疲れますしね（笑）でも英語がわからないとそれもどうしようもないんですね。英語はが聞き取れるようになるまで、一般的に2、3ヶ月と聞きますが、どうなんでしょう？？回答者様はどうでしたか？

今、映画を見てても字幕がないとほとんどわかりません。字幕を見るとなんとなく英語も拾えるのですが。また英語を聞いてても、単語は聞き取れるのですが、それを頭の中で文として意味をとることができません。考えてるうちに、次々と聞こえてきて・・というかんじです。授業にも絶対ついていけないだろうなと思います^^；やはり勉強あるのみですよね。

なんだか論点がずれてしまいましたが、アドバイス非常に参考になりました。ありがとうございます。もしまた何かお気づきの点がございましたらなんでもいいので教えてください。

回答No.8

noname#7567

再びNo.6です。
付け足しておきたいことがありまして。

日本では無料でもらえるポケットティッシュですが、入手は難しいです。

あやとりや折り紙は得意ですか？
少々言葉が不自由でも、ヒモとか正方形の紙さえあれば、簡単に日本独自の文化を披露できます。
アメリカ人にも、語学学校に集まる外国人にも喜ばれるはずです。
あまり得意でないのでしたら、本を持って行けばいいですよ。

車が必要かという件ですが、実際は行ってみないとわかりませんよね。

すごい田舎にホームステイしたら、語学学校方面のバスは１日数本、徒歩圏内の店は１件だけで徒歩３～４０分という例がありました。
現在の主人の、若い頃の体験談です。

私が通った語学学校には、すぐ近くに巨大なスーパーがありましたが、それでも車で数分、歩いたら結構大変な距離です。

友人はロスの街中に住み着き、都会だから不自由ないかと思っていたところ、バスや地下鉄の接続が悪く、行きたいところに２～３時間かかっていたそうです。

留学先がどんな場所かはと判りませんが、田舎なんですよね。ある程度の覚悟が必要かと。
普段は公共交通機関で不自由しているとしても、週末は友人とレンタカーでドライブ！ということになるかもしれませんよ。
ボロい車なら、二束三文で借りられますから。

私もペーパーですが、道も駐車場も広いアメリカでは下手でもどうにかなります。
第一外国人に「ペーパー」の意味を理解させるのは大変です、というか不可能ですよ。

必要に応じて運転するつもりでいるほうが、間違いがないでしょうね。

お礼

２度も回答していただいてありがとうございます。

車の件、今日自分でも少し調べてみたのですが、車はやはりアメリカでは重要みたいですね。私の行くところはかなりの田舎らしいです。あまりネットでも情報がなくて困っています。学校の交換留学で行くのですが、今年からの派遣のため前例もなく情報がまったくない状態です。。だから本当にアドバイス助かります。やはり念のため国際免許証はとってくべきですね。（話がずれますが、アメリカには日本でいう教習所のようなところがないということを今日初めて知りました^^;びっくりです。）

ところで、日本からの送金などのため口座を作る際は、シティバンクのような口座か現地の口座どちらがよいのでしょう？現地でする場合はいろいろ書類がいるみたいですが、回答者さまはどのような方法をとっておられましたか？質問ばかりですみません。

回答No.7

natan

mameko617さんは、学生ですか？それとも社会人でしょうか？
　もし、親の扶養に入っていないのならば、区役所に行って、転出届けを出しましょう。そうなると国民年金は任意の加入に切り替わりますので支払いの義務はなくなります。
　転出届を出さないと、帰国後に、国民年金の督促がきます。あと、国民健康保険は海外に滞在中の期間の未払いとして支払いをしないと、帰国後の保険証を手にすることができません。
　1年間ということであれば、20万円ぐらいの差が出ますので、ぜひ転出届を出してください。
　転出先は、アメリカ合衆国ということでそれ以上は聞かれませんし、帰国後は7日以内に、区役所で、パスポートを持って転入届を出してください。
　後は、他の方が回答されているように、クレジットカードを複数枚作るといいと思います。
　おそらくVISA,Masterはお持ちでしょうから、おすすめは、やはりアメリカンエキスプレス。アメリカでの電話サポートは本当に役に立ちます。
　特に最初に英語に自信がない時に、とっても役に立ちますよ。
　後は、JCBカード。これもJCBデスクは本当にいろんな情報をくれますから、本来は旅行者用ですが、留学生でも十分役に立つと思います。

　最初、語学学校に通われるとのことで、違う国の人と話すということは、おそらくアメリカ人ではなく、台湾人、韓国人といったアジア人が多いと思いますが、きっかけとして、やはり何か趣味があるといいと思います。
　スポーツでもいいですし、ただ話すだけなら映画、音楽はたくさん見ておいたほうがいいですよ。
　留学先のアジア人は本当に映画が好きな人が多いので、かなり盛り上がると思います。
　私は、親にお願いして、ハングル語入門の本を買って送ってもらって韓国人ともりあがってましたので、草なぎくんのべらべらブックとかあると楽しいと思います。
　やはり、最初はいかに日本人の友達を作らないかってことが大切だと思いますので、日本人以外の人と早く友達になることが重要だと思います。
　語学学校では、教材として、アメリカのコメディドラマで「フレンズ」を使うことが多かったので、こっちでレンタルでもして、人間関係をつかんでおくと理解の役に立つと思います。
　英語の勉強だけでなく、アメリカ人の笑いのツボもわかりますし（笑）。純粋に楽しめますよ。

　私も特に歯が痛くなくても、歯医者に行って、歯科検診および歯石を取っておいてもらった方がいいと思います。
　ただ、エース保険という保険会社から、歯の治療においても補償のある海外保険が発売されていますから、一度HPをのぞかれるといいかもしれません。

　そうそう、基本的にはこっちにあるものは、少し高くても向こうでも手に入るものがほとんどですが、私が留学していてどうしても見つけられなかったものは、竹製の耳かきです。
　もし、必要であれば、日本から持っていかれるといいと思います。

お礼

とても丁寧な回答ありがとうございます。

こう考えるとやることっていっぱいあるんですね。なんだかのんびりしてられなくなってきました^^;　特に留学前に日本でする年金などそういった事務的な手続きが大変そうです・・アドバイスたくさんありがとうございます。

趣味のほうなんですが、私はけっこう無趣味なほうなので、日本にいてもたまに話題についていけないときがあります。とくにテレビや音楽などはついていけません^^;　今日さっそく洋楽のCDを買ってきました。話のネタにいろいろ聞いてみようと思います。

あと回答者さまが仰った、アメリカ人の笑いのツボというものが私にとって心配事のひとつでもあります^^;　あまり理解できないことが多いので（笑）これは本当に勉強していったほうがいいかも、と思ってきました。

なんだかとても焦ってきました（汗）アドバイス非常に参考になりました。ありがとうございます！

回答No.6

noname#7567

英語が不得手でしたら、とにかくジェスチャーしながらでも何か言うことです。文法など考えず適当に、単語だけでもいいし、それがダメなら最初は日本語混じりでもまぁいいですから、何か言いましょう。

アメリカは車社会です。特に田舎では車がないと大変です。ガソリンスタンドは基本的にセルフなので、今から慣れておきましょう。
国際免許は勿論必要ですが（日本の免許とセットで提示することを勧めます）、近い将来現地の免許を取ることになりますから、交通ルールも少しずつ研究しては？
視力に問題があると、現地の免許が取れない可能性があります。眼鏡は大丈夫ですか？

クレジットカードは、複数枚作ったほうがいいです。
もし磁気不良などで使えなくなると、生活が成り立ちませんから。車も借りるのも、ホテルに泊まるのもできなくなります。
（大金をつめば多分できるけれど・・・）

万が一持病とか特異体質（アレルギーとか）があるなら、英語で診断書を書いてもらいましょう。
お若いみたいだし余計な心配かな。
でも一応、アメリカで有効な健康保険について調べて、加入しておきましょう。
必要になるかもしれないですから。

シャンプー・リンス・ローションなどの生活雑貨で、コレじゃなきゃダメ！という日本製品があれば、買いだめする。又は必要なときすぐに日本から発送してもらえるよう、親とか友人に頼んでおく。
アメリカ在住の友人が一時帰国しアメリカに戻るときには、スーツケースいっぱいに上記雑貨類を詰め込んでいきます。
アメリカ製品は香料がきついし、日本製品を現地で買うと高いからだそうです。

ホームステイの場合は、ある日突然「日本食を作ってみて」とリクエストされる場合があるので、いくつかアメリカ人受けしそうなレパートリーを考えておく。
到着したら、その食材が入手できるかチェック。

アメリカに住んでいた当時、短期留学でホームステイする子は何故か皆、カレーを作るつもりでルーを日本から持ち込んでいました。
しかしアメリカの家庭には炊飯器も米もないからご飯が炊けず、結局あきらめるケースが続出。毎回ルーはアパート暮らしの私が引き取ることになり、なんだかいつも日本のカレーばかり食べていて、正直飽きました。

アメリカの学校は、たとえこちらが手を抜いても何も言われません。先生も怒りません。
だからと言って、羽目をはずすと後で泣くことになりますから、その点はご忠告しておきますね。
これも余計なお世話かな、ごめんなさいね。

お礼

丁寧な回答ありがとうございます。

眼鏡はきちんと作り直したのですが、他の回答者さんも仰られてるように、車ってそんなに必要なものなのですか？？

というのは、滞在期間は1年だし、学生の身分なので車を買うようなお金もないと思うのですが、そんな事情にもかかわらず乗る必要に迫られるときってあるのですか？なにせペーパーなもので不安が・・^^;

シャンプーなどは買いだめしていこうと思います^^　料理のほうもいろいろ考えてみます。自分でも日本食食べたいですしね。

勉強は最初はついていくのにかなりハードだと思いますががんばりたいです^^

たくさんのアドバイスありがとうございました。大変参考になりました。

回答No.5

JF1Msf

献血。米国に一年住んだら、この狂牛病騒ぎのために、一生、日本国内で献血できなくなってしまうかもしれません。離日する前に、ぜひ。

お礼

そうですね！いいかもしれません。献血は今までしようと思ってて、でも恐くていまいち踏み切れなかったので^^;

アドバイスありがとうございました^^

回答No.4

Rotorua

日本のことを勉強しておく。
留学すると分かりますが、日本のことを聞かれたり、伝えたくなるものです。しかしそうなってからいざ話そうと思っても、意外と伝えられなかったりします。
学生社の『日本－その姿と心－』がお薦めです。左ページに日本語による解説、右ページにその対訳が書かれています。

参考URL：

http://www.jatis.jp/kensyu/syupan.htm

お礼

回答ありがとうございます^^

早速買ってみたいと思います。日本のことって案外知らなかったりしますもんね。参考になりました。

回答No.3

dd44

アメリカ人は基本的には親切です。特に知らない人に対しては日本人よりよっぽど親切だと思う。
　話せないことを恥だと思わず、つたない英語でも積極的にしていればいいと思う。でも、頼りっぱなしはダメよ。大事なのは言葉より性格。寮住まいなら、友達も出来るだろうけど、一人暮らしやホームステイだとちょっと寂しいかも。（もし寮だと、アメリカ人は男女問わず常識が無いのがいるので、結構オドロクベキ体験が出来るはずｗ）

でも語学学校に行くのならそこで友達が出来ると思いますよ。

クレジットは、ビザorマスターなら大丈夫。ノートパソコンは電圧が違うけど、その程度はＡＣアダプタなら対応してるはずでまったく問題無し。いろんな日本製の電子機器を持っていって使ったけど、問題は一つも出なかったです。（一応一個は1000円くらいの電圧変換コネクタを持っていったほうがいいと思うけど）
　置き引き、泥棒には要注意。部屋から出る時には常に鍵をかけること。日本みたいに、外出時に部屋の鍵を開けっ放しなんてしてたら、パソコンはすぐに消えてしまうｗ

お礼

丁寧な回答ありがとうございます^^

なんだか留学がものすごく楽しみになってきました。英語にはかなり不安がありますが、がんばりたいです。

アドバイスをもとにいろいろ準備したいと思います^^

回答No.2

dd44

アメリカの大学卒業しました。

もし日本で免許を持っているなら、国際免許を取得して、アメリカでも乗れるようにしておく。手続きは結構簡単です。
ノートパソコンとかは、日本製を買って向こうに持っていったほうがいいかな。向こうは英語版のWindowsが入っているパソコンばっかりで、日本からのメールや日本語のページを読むのに不便だから。（いちおう対処法はあるけど完璧じゃないので。）
日本語でメール＆ネットの出来る環境さえあれば、連絡もだいぶ楽なのでオススメ。

たいていのことは向こうでなんとかなりますから、クレジットカードさえ作っておけばそんなに心配することも無いような。あとは、行く場所とかわかれば多少はアドバイスもあるかも

お礼

たくさんアドバイスありがとうございます。

ノートパソコンは持参しようと思ってたのですが、やっぱり必要なんですね^^

日本製のどんなものでも向こうでは使えるのでしょうか？？何かオススメのものとかはありますか？

クレジットの方はビザを現在使ってるのですが、それで十分でしょうか？？

なんだか質問攻めになってしまい申し訳ありません。

補足

行く場所は、ノースダコタ州のノースダコタ大学というとこなのですが、すごく寒くて田舎らしいです。

まったく違う質問なのですが、アメリカ人のイメージというと、すごく個人主義というかんじで、英語があまりできない私が最初はやってけるのかな、友達できるのかなといった不安があります。

何かうまくやっていくコツ？というかそういったものはありますか？

回答No.1

crocs

こんにちわ。
病院に行かれる事をオススメします。
海外で病院にいくのは、金銭的な面や、言葉の面でいろいろ不安があります。
特に、歯医者さんは行った方がいいですよ。
虫歯とかになりかけのとかは治しておいた方がいいです。
飛行機の気圧の関係で歯が痛むこともあります。

また思い出したら書き込みますね。

お礼

回答ありがとうございます。

そうですね、病院に行って健康状態をチェックしたいと思います。

＞飛行機の気圧の関係で歯が痛むこともあります。

そうなんですね！知らなかった。歯医者さんへは必ず行こうと思います。ありがとうございました^^