- ベストアンサー
「いとしのエリー」をハングルで
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ご質問は2つの要素が組み合わさっている気がします。 1. 日本語の歌詞を韓国語に翻訳する 2. 韓国語の表記をカタカナで読む 取り急ぎ韓国語への翻訳は自動翻訳サイトがあるので そこで翻訳して頂いて、その韓国語を http://www.k-plaza.com/korean/kouza/hansetsuhyou.html を読みながらカタカナにしていくか、改めてその韓国語を カタカナで読みにしてくださいと言う質問をされては 如何でしょうか。
その他の回答 (1)
- toshiki78
- ベストアンサー率12% (34/281)
韓国のサイトですが。。 歌詞を翻訳したものがありました。 参考にしてみればどうでしょう
関連するQ&A
- いとしのエリー 笑い声？？
さっき、ラジオでサザンオールスターズのいとしのエリーが流れていたんですが、曲の途中で女の人の笑い声が聞こえたので、とても不気味に思えたんですが、あれはもともとあの曲の中の効果音か何かですか？私だけが聞こえたんじゃないですよね？？とても怖がりなので、 詳しいオカルト情報は結構です。もともと曲に入っているんだよーと言うお答えをお待ちしております。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- サザンオールスターズの正式名
サザンオールスターズの正式名は カタカナ表記でサザンオールスターズなのでしょうか? それとも、英語表記でSouthern All Starsなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- エボシラインって何でしょう？
サザンオールスターズの名曲「希望の轍」の歌詞に、「遠く遠く離れゆくエボシライン」とありますが、このエボシラインっていったい何のことでしょうか？道路名？
- 締切済み
- 国内アーティスト
- 「稲村ジェーン」の歌詞
古い唄ですが…サザンオールスターズの「稲村ジェーン」（スペイン語歌詞）の歌詞についてです。 唄いたいのですが、スペイン語がよく分かりません。 カタカナで発音が記載されているサイトがあったら教えて頂けませんか。 回答そのものがカタカナ訳でも結構です。 とにかくカタカナでいいから唄ってみたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 英語の綴り「いとしのErie」で良いのですか？
お願いします。 サザン・オールスターズの「いとしのエリー」に出て来る人名「エリー」の英語の綴りは、「Erie」で良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- あなたが好きなサザンオールスターズの名曲ｂｅｓｔ３は？
サザンオールスターズの曲の中であなたが好きなｂｅｓｔ３は何になりますか？ 私の場合は、 １．いとしのエリー ２．真夏の果実 ３．ＴＵＮＡＭＩ です。 しっとりした曲が好きかな。サザンらしくないかな？ ではどうぞ！＾＾
- ベストアンサー
- アンケート
- 着うたフル（サザン、槇原敬之の楽曲）について
サザンオールスターズの“いとしのエリー”“TSUNAMI”または槇原敬之の“冬がはじまるよ”の3曲が好きでダウンロードしたい為に、auの着うたフルのいろんなサイトを探しているのですが、なかなか見つかりません。やっと“いとしのエリー”が見つかったと思ったら、桑田佳祐ではないアーティストが歌っている分だったです。ご存知の方、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 音楽配信サービス
お礼
御礼が遅れてすいません。おかげさまで自作で何とかできました。