• ベストアンサー

「ニホン」か「ニッポン」

タイトルのとおりなのですが、どちらが正しいんでしょうか？ オリンピックなどスポーツのニュースの時にはテレビなどでは「ニッポン」と発音しています。しかし、日本人は「ニッポンジン」とはあまり言いませんよね。 企業名でも「ニホン」や「ニッポン」と読んだり様々です。この２つを区別しているものって何かありますか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • rmz1002
  • ベストアンサー率26% (1206/4531)
回答No.1

国としての「日本」は「ニッポン」です。 これはお札を見てもらえばわかります（「NIPPON」と表記されています）とおり、国として決められています。 なのでニュースでも「ニッポン」と言います。 一方、その他の言葉（地名や企業名等）としての日本は「どっちでもOK（「昔からそう言っていた」、「名乗り易い」方を使う）」みたいなかんじで自由みたいです。

その他の回答 (3)

回答No.4

にっぽん！だと思います。 私はアメリカ在住ですがアメリカの航空会社に乗ったところ小泉首相が日本のコマーシャルをやっていました。「日本に遊びにきてよー」なＣＭですが・・それも「にっぽん」と表記してあったように記憶しています。　航空会社の「ＡＮＡ」もオール　ニッポン　エアラインズですしね　日本って言い方は日本人特有かも知れませんね。私の意見ですが・・

  • iwaoo
  • ベストアンサー率31% (23/74)
回答No.3

今でこそ両方使いますが、昔は「日本橋（にほんばし）」と「日本書紀（にほんしょき）」以外は「にっぽん」と読むことを強制していた時期もあったようです。 まあ国名としてなら間違いなく「ニッポン」ですね。 企業名とかでもバラバラなのは単に語感の問題でしょう。

  • kuma56
  • ベストアンサー率31% (1423/4528)
回答No.2

状況に応じて、どちらも正しくなる場合があるようです。 "日本 にっぽん にほん"をキーワードにして、過去ログを検索すると類似の質問が見つかりますので、まずそちらをご覧になってはいかがでしょうか。 例えば↓これなんか http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=575692 http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=178372 http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=17341

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 日本名ってなんですか？

    とあるニュースか、何かのテレビ番組で知った事なんですが 日本に住んでいる外国人で、日本名○○　○○　と・・ と、本名と日本名で紹介されていました。 日本で名乗る、日本人としての名前？ 日本に住むと日本用の名前がもらえるのですか？ また、日本名だけで生活をしていて、中国人だと気づかれない生活を 送っている人を、区別する方法はありますか？ あんまり関心のあることではないので、どうしても知りたいわけではないですか 気になったので質問させてください。 実は友達が　中国人　だった　なんて事があるかもしれないし

  • かばんが背中に、寝台が別途になってしまうアナウンサーたち

    　ニュースを聞いていて思うこと。かばんの意のバッグをバック、寝台の意のベッドをベットと発音するアナウンサーがとても多いことです。英語では　bed と　ｂet、bag　と　back などは意味も当然違いますし発音も明確に区別されるはずなのです。いえ、日本語になった外来語だってそうでしょう。ベッドは別途ではありません。きちんと区別して発音するアナウンサーもいますが、NHKテレビに毎日出てくるようなアナウンサーでも区別のできていない人がいます。どう思われますか、気になりませんか。

  • 中国人名と朝鮮人名の発音を変えている訳

    テレビ・ラジオの番組で（ニュースも含め）、 中国人名については、日本語の音読みで発音するのに対し、 朝鮮人名については、現地読みで発音していますよね。 中国人名にも、現地読みの発音があるのですが、 なぜこのようになっているのでしょうか。

  • 「日本人はここ一番に弱い」は、本当？

    テレビでオリンピックなどのスポーツ中継などのを見ていると 日本の選手はメンタル面が弱いために「日本人はここ一番に弱い」と 言われることがありますが、統計的にこれは実証できるのでしょうか？ いつ頃から、誰が、このような発言をするようになったのかが気になります。 ご存知の方がいたら、教えてください。

  • スポーツ観戦が面白くないのはなぜ？

    タイトルの通りです。 テレビで放送されるスポーツ（サッカー、野球、オリンピックなどほぼ全て）を観戦してもまったく楽しめません。 自分がそのスポーツ（サッカー、野球、卓球など）をするのはすごく好きです。 そんな自分が唯一楽しめたのがSASUKEです。 これは時間が経つのを忘れるくらい集中し、手に汗を握り、応援していました。 こんな自分でもサッカーの日本代表の試合を観て楽しみたいです。 スポーツ観戦を楽しめない原因がわかる方回答お願いします。

  • 日本は2018冬季韓国オリンピックを経済支援する？

    タイトルの通りなのですが、2018冬季平昌オリンピックが開催されます（される予定？）。 ただ、ニュースか時事で拝見したのですが、環境、経済などの条件が大きな弊害になっているとも聞きました。 共同開催は確か出来ないはずですので、日本は経済支援するのでしょうか？ もしするとなると○兆円行くのじゃないかなと。 日本国内の問題（原発、社会保障など）に投資して欲しい。

  • 韓国の財閥「現代」の日本での発音が変なのですが

    　韓国の財閥「現代」（日本では自動車が有名）を仮名で書くと「ヒュンデ」というのが最も元の発音に近いです。しかるに、日本では「ヒュンダイ」という、日本語でも韓国語でもない変な発音をしています。 　こうなった原因ははっきりしています。現代のローマ字表記Hyundaiに由来することは明白です。 　しかし、韓国でどうしてこうした表記をしているかというと、仮名で「ヒョ」と書く発音は韓国語では二通りあり（ハングルで表記したいのだが、残念ながら、教えて！gooは文字化けするんでねえ。何とかしてよ、管理者さん！）、「デ」も二通りあります。これを区別するためのものです。 　このように、表記上のものであるので、そのまま発音してはいけないのです。しかるに、日本でこんな変な発音をしているのは何故でしょうか。現代自動車に「間違っている」と誰も言わないのでしょうか。

  • オリンピックとパラリンピック

    4年に1度のオリンピックとパラリンピック。どうしてパラリンピックはオリンピックと同じように報道されていないんですか？オリンピックは報道されない日はなかったと思います。スポーツニュースでも（新聞でも）ほとんどオリンピック情報があるのに・・・。某テレビ局は毎年「○○時間テレビ　愛は・・・」をやっていて、身障者のことを取り上げています。そこまでするならパラリンピックもオリンピックと同じように取り上げるべきだと思うんですが、私の考えは間違っているんでしょうか？やはり視聴率なんですか？

  • オリンピック強化費を増やす計画は税金の無駄使い？

    オリンピック後のニュースを見ていて、オリンピックの選手強化費には40億くらいしか使われていなく、もっとお金をかければもっと金メダルが取れると言っていました。イギリスはその良い例でお金をかけた分今回沢山金メダルととれたとか。 日本でオリンピック強化費を増やすとなると税金から当然使われます。私みたいにスポーツに興味がない人だと、税金の無駄使いとさえ思ってしまいます。テレビのコメンテーターも普段はいろんな事に税金の無駄使いといっているのに関わらず、オリンピック強化費は賛成していました。よくわかりません。強化費を増やして金メダルなどメダルを沢山とれたとして、日本に何かメリットみたいなものはあるのでしょうか？

  • モンゴール人は何故日本語がうまいのですか？

    欧米人や中国人は、どんなに日本語が堪能な人でも、そして、文法や言葉遣いが全然おかしくなくても、発声法か発音が微妙に違うために、外人が話しているなぁとわかってしまいます。 ただ、外国人の中では、例外的に、韓国人だけが、日本人とほとんど区別の付かない人が少なからずいると思います。これは、韓国語と日本語の文法が非常に似ていることと、発音や発声法が似ているせいかと思っています。 ところが、改めて考えてみると、朝青龍や白鵬の日本語は、日本人と全く同じで区別ができないような気がします。 何故、モンゴル人は、日本語が日本人のように話せるのでしょうか？モンゴル語と日本語は文法や発音が日本語に似ているのでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する