- ベストアンサー
possibleについて
お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 Since we would like to be there when the weather is pleasant, you may want to postpone finalizing these details until the latest possible. (1)until the latest possible.は文法的どう考えたらいいでしょうか？ (2)untilは前置詞でしょうか？ (3)possibleは名詞でしょうか？助動詞でしょうか？ どうぞ宜しくお願い致します。
- cia1078
- お礼率100% (1759/1759)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 ＞Since we would like to be there when the weather is pleasant, you may want to postpone finalizing these details until the latest possible. ⇒（訳文） 「天気が快適な時にはそこにいたくなるだろうから、（計画の）詳細を確定することは可能な限り遅い時点まで延期したいかも知れませんね」。 ＞(1)until the latest possible.は文法的どう考えたらいいでしょうか？ ⇒until the latest possibleは、《前置詞＋名詞句》です。 その名詞句の部分は、《定冠詞the＋形容詞late「遅い」の最上級＋形容詞possible「可能な」》です。 さらに《定冠詞the＋形容詞possible「可能な」》で、「可能なこと・とき・点」といった意味を表す抽象名詞になります。 つまり、the possibleは、《「可能なこと・とき・点」などの意味を表す名詞句》である、ということです。 ＞(2)untilは前置詞でしょうか？ ⇒はい、そのとおりです。「（～するとき）まで」の意味です。 ＞(3)possibleは名詞でしょうか？助動詞でしょうか？⇒possible自体は「可能な」という意味の形容詞ですが、(1)で見たとおり《the + possibleで「可能なこと・時・点」という意味の抽象名詞》を構成しています。 ちなみに、《定冠詞the＋形容詞》でできる名詞（句）には２種類あります。 〔１〕複数普通名詞 例：the rich「金持ちたち」、the brave「勇者たち」、the wounded「負傷者たち」など。 〔２〕抽象名詞 例：the good「善」、the beautiful「美」、the true「真実」など。 もちろん、上のご質問文のthe possibleは、用法〔２〕です。
関連するQ&A
- antil afterについて
お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 She prefers, however, to postpone finding permanent housing until after she has become familliar with her new surroundings. (1)このuntilは前置詞でしょうか？ (2)もし前置詞でしたら、前置詞+接続詞という順番は文法的にOKでしょうか？ どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞＋名詞がたくさん並んだ時の訳し方
前置詞＋名詞で、形容詞、副詞になります。ただ、それがたくさん並んだとき、どれが副詞になっているのか？また、前置詞＋名詞＋前置詞＋名詞となったとき後ろの前置詞＋名詞は前の名詞の形容詞になるのか、全体の副詞になるのかがわかりません。例えば、 Experiences with the microbial diversity as well as basic understanding on the molecular mechanisms in microbial cells accumulated during these decades led to transformation of applied microbiology into a characteristic complex of modern biotechnology. microbial＝微生物の accumulated＝集める applied microbiology＝応用微生物学 私ははじめに、１、動詞を見つける。２、接続詞や関係詞を探し、主節を見つける。３前置詞＋名詞等を無視し、主節を訳す。３、修飾語を訳す。という順でいつも訳しています。ここは間違ってませんよね？ 今回訳そうとすると Experiences （with the microbial diversity）（ as well as basic understanding）（ on the molecular mechanisms ）（in microbial cells） accumulated （during these decades ）led to transformation （of applied microbiology ）（into a characteristic complex ）（of modern biotechnology.） となります。ここまでやって、はて、 (1)accumulated かledどっちが動詞なんだろう？と思いました。過去分詞の見分け方ってどうすればいいのでしょうか？どちらも前の動詞とつながってるように見えます。文脈ですか？ (2)また、私は前置詞をぜんぜんわかってないのですが、たくさん並んだ前置詞＋名詞をそのままうしろからただただ訳しています。前置詞それぞれの意味もわかっていません。前の前置詞＋名詞にかかる前置詞＋名詞（形容詞）なのか、全体の副詞か見分ける事が出来ません。それに、前置詞＋名詞で区切ってしまってるので、本当にこの分け方で正しいかどうかも疑問です。どうすればよいのでしょう？ 前置詞がわかるようになる本もあれば教えてください。お願いします。 ちなみに私が訳した訳を載せておきます。 「数十年間の間に集められた微生物の細胞における分子のメカニズムを基本的に理解するだけでなく、微生物の多様性の実験は応用微生物学を現在のバイオテクノロジーの複雑な特徴に変化させるに至ったのだ」 前置詞は一切無視でつなげて訳しています。
- 締切済み
- 英語
- duringの後ろに動詞のingはこれない？
duringは前置詞なんですよね？なぜ後ろに動詞のing形がこれないんでしょうか？動名詞の場合名詞ですよね？前置詞の後ろに名詞がこれるとおもうんですが
- 締切済み
- 英語
- 動詞句について
動詞句というのはどこまでを動詞句と言うのか疑問に思ったので質問さしていただきます。 よく参考書では動詞句の種類として 動詞＋副詞 動詞＋副詞＋前置詞 動詞＋名詞 動詞＋名詞＋前置詞 動詞＋前置詞 が挙げられていますが、よく使ってる単語帳では、be＋形容詞＋前置詞や動詞＋名詞＋副詞句のようなかたまりを動詞句とみなしているようです。 例えば、 He is proud of piaying the guitar. I talked everyone into going along with my plan. のbe proud ofやtalked everyone into going with my planです。 これらも動詞句と見なすのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- to不定詞のtoについて（文法上の解釈の仕方）
toは一般的には前置詞ですが、前置詞の後ろに動詞が来る場合、動詞は動名詞となります。 しかし、to不定詞のtoの後ろには動詞の原形が来ます。 というよりも、次に来る動詞の原形が不定詞であることを示すための記号として使われているだけの存在のように思えますが、こうなるとtoは既に前置詞としての機能はないと思われます。 また、副詞、名詞、形容詞、接続詞、どれにも分類できないように思えます。 このようなto不定詞におけるtoの品詞は文法上どのようなものとして分類されているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 文の要素と２つの動詞
この文について下の３つの質問について教えてください Regardless of delays in the entryway construction, the Orchid Restaurant in Chongqing will reopen and provide an alternative entrance until all work is complete. （Regardless of）副詞句 delays名詞 （in the entryway construction）前置詞句, the Orchid Restaurant名詞 in New york前置詞句 will reopen and provide未来系動詞 主動詞？ an alternative entrance 名詞 until 接続詞 all work is complete.副詞節 副動詞？ １， 文の要素はこれであっていますか？ ２， Delayが名詞か動詞かはどうやって判断できますか？ ３， Will reopen and provideがメインの動詞？ All work is がサブの動詞？ よろしくおねがいします！
- ベストアンサー
- 英語
- (専門家さんお願いします)解体英熟語についてです。
(専門家さんお願いします)解体英熟語についてです。 解体英熟語の型が [自動詞 前置詞 O ] [自動詞 副詞] [自動詞 副詞 前置詞] [他動詞 O 副詞]or[他動詞 副詞 O] [他動詞 O 副詞 前置詞]or[他動詞 副詞 O 前置詞] [他動詞 O 前置詞] となっておらず [動詞 名詞 前置詞] [動詞 副詞 前置詞] [動詞 前置詞] [動詞 副詞 (他動詞)] [動詞 副詞 (自動詞)] [動詞 A 前置詞 B] となっているのは、やはり熟語(動詞句的)は庶民の間で生まれたので例外が多いためですか？
- 締切済み
- 英語
お礼
Nakay702さん、 今回もわかり易いご解説、どうもありがとうございました。 Nakay702さんのお蔭で低レベルの私も少しずつ力がついてきたように思います。 今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。