「ような」「ように」の用法

質問

胃の悪い人は、北京ダックのような脂っこいものは控えたほうがいいです。
胃の悪い人は、北京ダックのように脂っこいものは控えたほうがいいです。

「ような」「ように」両方使えますか。

それともどちらかの用法は間違いですか。
両方使えるとすると、「ような」「ように」の係り方は違いますが、意味は同じと考えて良いですか。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

幾分主観的かも知れませんが、以下のとおりお答えします。

＞胃の悪い人は、北京ダックのような脂っこいものは控えたほうがいいです。
＞胃の悪い人は、北京ダックのように脂っこいものは控えたほうがいいです。
＞「ような」「ように」両方使えますか。それともどちらかの用法は間違いですか。
⇒はい、両方とも使えると思います。どちらの用法も間違いではないと思います。

＞両方使えるとすると、「ような」「ように」の係り方は違いますが、意味は同じと考えて良いですか。
⇒意味はほとんど同じと考えて良いでしょう。あえて違いが「あるとすれば」、こんな感じでしょうか。
☆胃の悪い人は、北京ダックのような脂っこいものは控えたほうがいいです。
＝「北京ダックは控えたほうがいい。脂っこいから。」と、まず「北京ダック」を槍玉にあげて、あとで理由を添える表現。
☆胃の悪い人は、北京ダックのように脂っこいものは控えたほうがいいです。
＝「脂っこいものは控えたほうがいい。例えば、北京ダックは。」と、まず「脂っこいもの」を避けるよう提案し、あとで例を示す表現。

以上、ご回答まで。

お礼

ご回答と詳しいご説明ありがとうございました。よくわかりました。

回答No.1

g27anato

両方とも使えます。
どちらも誤りではありません。

ニュアンスに微妙な違いはありますが、
全体として同じ意味になります。

「○○のような～」
…例として挙げた名詞○○にかかります。

「～のように□□」
…状態を示す形容詞□□にかかります。

お礼

ご回答ありがとうございました。よくわかりました。