- 締切済み
英文を教えて下さい。お願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Nakay702
- ベストアンサー率80% (9714/12082)
I would like to order other items. But I do not want it to be a double order. Would you please send me a list of items that I ordered but you have not shipped to me yet? Will they be also shipped at the end of March?
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。限定品でどうしても欲しい物なので相手に詳しく説明したいと思っています。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 現在入荷予定で確実に３月末に入荷する商品のリストをくれませんか？ とりあえず、すぐに現在入荷済みの商品を注文します。 そして、３月末に入荷予定の商品も確認して注文します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。安い商品なんですがいくつか欲しい物があります。相手に質問したのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「連絡ありがとうございます。 私は16SSは必要ありませんが興味はあります。 16SSはもう在庫はすべてありますか？注文したらすぐ発送してくれますか？ AW16/17は欲しい商品がいくつかあります。欲しい方品をリストアップしてあなたにメールすればいいですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてくれませんか？お願い致します。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。小さい物をいくつか注文していましたが、それらは予約品らしくまだ届いていません。その事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私は他にも新作の商品をいくつか注文していました。 それらはいつ発送ですか？ 在庫は全て揃いましたか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を予約しています。発送の件で相手からメールが来ましたが私が注文したリストよりも少ない個数でした。相手に下記の質問をしたいのですみませんが英文を教えて下さい。趣味の物で集めているので少ないと困るんです・・・・ 私の注文した商品はこれらです。 他の商品はまだ準備ができないという事でしょうか？ 発送はいつになるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物をいくつか購入しました。 私が欲しい品をリストにまとめたのですが、いくつか間違って送ってきました。リストの確認と間違った品をどうするか確認したいです。 すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「このファイルが私の欲しい商品リストです。私が４月に送ったリストと違います。あなたが前回見た物とはリスト内容が違います。 間違って送ってくる商品はどうしたらいいですか？私は必要ありません。返送すればいいですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「他にも欲しい物があります。まとめて発送してほしいので、来週まで取り置きしてもらえませんか？ 他に人気の商品を教えて下さい。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの件で相手に連絡をしたいです。 すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「添付ファイルを見てください。 このリストの商品はどうゆう風に支払えばいいですか？ 入金したらいつ発送できますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「LAからの発送なら2個注文しなくても発送してくれますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「インボイスありがとうございます。 これらは必ず買うのでキープできますか？ ＡＡＡを来週までには選んで注文します。 ですので今回の商品とＡＡＡを一緒に発送してもらいたいです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。欲しい商品の事で相手に質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 私は下記の商品が欲しいです。 〇〇からの発送は可能ですか？ それと、このような人気の商品を最近は再販売していますがこれからもどんどん再販売しますか？ 再販売する場合は連絡をくれませんか？販売するリストも欲しいです」
- ベストアンサー
- 英語
