- ベストアンサー
中国人の名前。これって男性？女性？
polnareffの回答
enuさん、こんにちは。 「文棋」というお名前の方は恐らく男性ではないかと思います。 「文」は「文化」や「文学」を表わし、「棋」は「囲碁」や「将棋」を表わしますが、「囲碁」は「文化的」、「将棋」は「戦闘的」という意味が中国にはあります。「文棋」は日本で言うところの「文武両道」に近いニュアンスがあるように思われます。この方の親御さんが「静と動」、「学問の才に恵まれ、強く逞しく育って欲しい」という願いを込めて名付けられたのではないでしょうか。 「文棋」というお名前は確かに男性的ではあるのですが、「１００％男性である」とは言い切れません。「文」という字は男性にも、女性にも比較的よく使われる字です。使われている漢字によって大方の判断はつくのですが、中国人でさえもしばしば判断できない場合があるそうです。 では、失礼いたします。
関連するQ&A
- ほとんどの国で名前が男性と女性の区別があるのはなぜ
日本人の名前は男性の名前と女性の名前と区別があって、名前を聞いただけで男性か女性か分かるのが普通です。「薫」みたいに男性と女性と共通の名前もありますがそれは例外的で、ほとんどの名前は男性と女声と区別されています。 私の知っているかぎり、外国でも、男性の名前と女性の名前は区別されており、ファーストネームを聞いただけで、男性だか女性だか区別がつくのが普通です。もちろん男女共通の名前もあるかも知れませんがそれは例外的です。 なぜ、男性の名前と女性の名前とがはっきり区別されているのでしょうか？ 理由を教えて下さい。
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- 日本的には男性名ですが、中国人の名前で言えば、女性ということはあるのでしょうか？
こんにちは、中国語にお詳しい方よろしくご指導くださいませ。 あるサークルで女性の名簿を作っていたら、「高 健」さん。「文 順徳」さん。というかたがいらっしゃいました。在日中国人の方だそうです。どう考えても日本的には男性だと思いますが、中国と日本では、女性名と男性名の概念が違うのでしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国人の名前を調べています！
中国人の名前でいいのがあれば教えてください！ あと、男性の名前か女性の名前かと読み方がわかれば教えてください！ お願いします！
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 米国においての中国人の名前
ドラマを出してきて申し訳ないのですけど、『ＥＲ緊急救命室』に出てくる 中国系の女医さんがいます。（デボラ・チェンあるいはジンメイ・チェン） デブと呼ばれていましたけど、随分前からジンメイ・チェンとも呼ばれています。 （これはあくまでもドラマのお話ですけど。。） ジンメイとは中国名のような響きですけど、中国人や朝鮮系（韓国など）の方は 英語名を使わない場合、もともとの名前は姓の後に付けるものではないでしょうか？ それとも、欧米風にファーストネーム・ファミリーネームの順にするのですか？ オリンピックなどでは姓・名前の潤だったように思います。 通称として、名前・姓の順で通してしまうこともあるのですか？ 過去に２度、中国人（香港人）の名前について質問させていただきましたが、 今回の質問は、この２つとは全く別質問です。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1835883 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2090387
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 男性か女性かはっきりしない名前
男性か女性かはっきりしない名前 男性か女性かはっきりしない名前（祐希など）に出くわして困惑された方が多いと思います。そこで質問です。あなたは、男性か女性かはっきりしない名前についてどうお考えですか。
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
詳細情報ありがとうございました！！！ 多分男性ではないかと思い始めました。 日本人の名前にもたまに判断できない名前（真琴、友紀など）があるので、中国にもあって当然ですよね。