- ベストアンサー
成吉思汗て?
keronyanの回答
- keronyan
- ベストアンサー率25% (31/122)
中国は漢字の国というか漢字しかない国なので、たとえば外国人の名前も何らかの漢字に置き換えないといけないと思います。 昔、モンゴルが攻めてきた時でも、敵の君主の名前を書く時に何らかの漢字に置き換えたと思われます。 そのとき音で合わせ込んで作った当て字ではないでしょうか。 もちろんそのときの翻訳(当て字を作った人)の感性にもよるので、チンギスハンの印象から漢字を選んでいるかもしれません。 (もちろん音を合わせた上で)
関連するQ&A
- 当て字、成吉思汗(ジンギスカン)
成吉思汗(ジンギスカン)、せいぜい、ジョウキツシカン。もっと良い当て字があったと思うのですが、当時は読み方が違ったのでしょうか?この当て字に何かこだわりがあったのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 結構好きだなあ~ この「トンデモ説」・・・
確かにとんでもないとは分かっているけれど、そのロマンや壮大さ、或いは発想がなかなか面白いなどなどで、結構好きだなあと思う「トンデモ説」を紹介してください。 有名な説だけでなく、マイナーな話も大歓迎です。 因みに私は、今では殆ど見向きもされなくなった感のある「義経=ジンギスカン伝説」ですが、高木彬光さんの推理小説『成吉思汗の秘密』のトンデモ説は、なかなか面白くて今でもお勧めです。 特に、「成吉思汗」という名前自体、「夢成りて(思い出の地)吉野を思う」という意味で付けた名前だというのは、よく考え付いたトンデモ説だと、何十年経った今でも頭に残っています。
- ベストアンサー
- アンケート
- "腥"という漢字の由来
フと気になって検索したのですが答えを見つけることができなかったので質問です。 「腥」という漢字は「なまぐさい」という意味なのですが どういった由来で「なまぐさい」という漢字になったのでしょうか。 漢字を見ると由来ってなんとなくわかったりすると思うんですが これは由来の想像がつきにくかったので、ご存知の方いらっしゃいましたらお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 汗がかけない体質で困っています。
娘がこの暑さなのに汗がでないので、暑くて暑くて息苦しくなるようです。ジムで運動するとお腹の辺に多少汗ばむ程度らしいのですが胸から上には出ないそうです。私は汗かきなので羨ましく思うのですが、本人は苦しいようです。もう、こうゆう体質の人は汗をかくことは出来ないのでしょうか? 人間は汗をかいてある程度体温を調節すると聞きますので、何とかしてあげたいのですが、ご存知の方どうぞ教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 汗で落ちてしまうファンデーションを教えてください
汗で落ちてしまうファンデーションを教えてください 敏感肌のため一般的に売られているファンデーションではかぶれることが多いです そのことを人に話したら「汗で落ちるくらいだけど肌への負担感が少ないファンデーションがある」と教えてくれました その人、本人が使っているわけではなかったためメーカー名などがわかりません いろいろ検索しましたがこれのことだ!と思えるものにあたっていません ぜひご存知の方、教えてください
- 締切済み
- コスメ・化粧品
- 代表戦スタジアムでの応援ソング
ジンギスカンは史上最悪の応援ソングだと思うのですが、どうなんでしょうか? あんまり応援って感じがしないのは、僕だけでしょうか? あまりにお祭りモードすぎて、ぬるい気がします。親善試合ならともかく、最終予選はある意味戦いです。 そこに『ジン♪ジン♪ジンギスカーン♪』って おいおい^^;そりゃないだろ みなさんの意見を聞かせてください。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 漢字の由来
漢字の由来や、一つ一つの意味が載っている本を知りませんか?なんとなく考えた時からなんだか楽しくなってきました。もっといろいろ知りたいのでご存知の方是非教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(本・雑誌・マンガ)
- 左の首に汗
夫が左側だけ耳の後ろから首の付け根にかけて汗をかくようになりました。寝ているときにじっとりと汗をかき、朝起きると左側の首の辺りだけ汗がしみています。本人いわく、精神的なものだと言っていますが、ストレスや疲労で首だけに汗をかくことってあるのでしょうか??左右を比べても特に左の首だけ腫れているようなことはないのですが心配です。何かご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス