The Crusades: Origins and Consequences

このQ&Aのポイント
  • In 1095, Byzantine Emperor Alexios I Komnenos requested military aid from Pope Urban II to fight the Turks.
  • Urban preached for a crusade at the Council of Clermont, hoping to reunite the Eastern Church with the Western.
  • The People's Crusade led by Peter the Hermit ended in disaster at the Battle of Civetot.
回答を見る
  • ベストアンサー

英文翻訳をお願いします。

In 1095 at the Council of Piacenza, Byzantine Emperor Alexios I Komnenos requested military aid from Pope Urban II to fight the Turks, probably in the form of mercenary reinforcements. It is also likely he exaggerated the danger facing the Eastern Empire while making his appeal. At the Council of Clermont later that year, Urban raised the issue again and preached for a crusade. Historian Paul Everett Pierson asserts that Urban also hoped that aiding the Eastern Church would lead to its reunion with the Western under his leadership. Almost immediately thereafter Peter the Hermit began preaching to thousands of mostly poor Christians, whom he led out of Europe in what became known as the People's Crusade. Peter had with him a letter he claimed had fallen from heaven instructing Christians to seize Jerusalem in anticipation of the apocalypse. In addition to the motivations of the landed classes, academic Norman Cohn has identified a "messianism of the poor" inspired by an expected mass apotheosis at Jerusalem. In Germany the Crusaders massacred Jewish communities. The Rhineland massacres were the first major outbreak of European Antisemitism. In Speyer, Worms, Mainz and Cologne the range of anti-Jewish activity was broad, extending from limited, spontaneous violence to full-scale military attacks. Despite Alexios' advice to await the nobles, the People's Crusade advanced to Nicaea and fell to a Turkish ambush at the Battle of Civetot, from which only about 3,000 crusaders escaped.

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • fmcc
  • ベストアンサー率10% (27/264)
回答No.1

ピアチェンツァ評議会の1095年、ビザンチン皇帝アレクシオス・イ・コニェノスは、おそらく傭兵勢力の形でトルコ人と戦うために、ポープ・アーバン2世からの軍事援助を要請した。彼はまた、東方帝国が抱いている脅威を誇張しながら、彼の魅力を強調しているようだ。その年の後半にクレアモント評議会で、アーバンは再び問題を提起し、十字軍のために説教しました。歴史家ポール・エヴェレット・ピアーソンは、アーバンは、東部教会を支援することが、彼のリーダーシップの下、西洋との再会につながることを期待していると主張する。 その後すぐに、隠者ピーターは、人民十字軍として知られるようにヨーロッパから導き出された何千人もの貧しいクリスチャンに説教を始めました。 ピーターは彼が天界から落ちたと主張した手紙を、黙示録を予期してキリスト教徒にエルサレムを握るように指示しました。 Norman Cohn教授は、上陸した授業の動機に加えて、エルサレムで予想される大量の神話に触発された「貧困層の救世主主義」を特定した。ドイツでは、十字軍はユダヤ人のコミュニティを虐殺しました。ラインランド虐殺は、ヨーロッパの反国家主義の最初の大規模な大流行でした。シュパイヤー、ワームズ、マインツ、ケルンでは、限られた自発的な暴力から本格的な軍事攻撃まで広範囲の反ユダヤ人活動が行われていました。貴族を待つためにアレクシオス 'アドバイスにもかかわらず、民衆十字軍はニカイアに進出し、わずか約3000十字軍がエスケープされてからCivetotの戦いでトルコ待ち伏せ、に落ちました。

a4330
質問者

お礼

ありがとう

関連するQ&A

  • 英文を日本語訳して下さい。

    The First Crusade arose after a call to arms in a 1095 sermon by Pope Urban II. Urban urged military support for the Byzantine Empire and its Emperor, Alexios I, who needed reinforcements for his conflict with westward migrating Turks in Anatolia. One of Urban's stated aims was to guarantee pilgrims access to the holy sites in the Eastern Mediterranean that were under Muslim control, but scholars disagree whether this was the primary motivation for Urban or the majority of those who heeded his call. Urban's wider strategy may have been to unite the Eastern and Western branches of Christendom, which had been divided since their split in the East–West Schism of 1054, and establish himself as head of the unified Church. Similarly, some of the hundreds of thousands of people who became crusaders by taking a public vow and receiving plenary indulgences from the church were peasants hoping for Apotheosis at Jerusalem, or forgiveness from God for all their sins. Others, historians argue, participated to satisfy feudal obligations, gain glory and honour, or find opportunities for economic and political gain. Regardless of the motivation, the response to Urban's preaching by people of many different classes across Western Europe established the precedent for later crusades.

  • 和訳をお願いします。

    In the Iberian Peninsula crusaders continued to make gains with the king of Portugal, Afonso I, retaking Lisbon and Raymond Berenguer IV of Barcelona conquering the city of Tortosa In Northern Europe the Saxons and Danes fought against Wends in the Wendish Crusade,although no official papal bulls were issued authorising new crusades. The Wends were finally defeated in 1162. In 1187 Saladin united the enemies of the Crusader States, was victorious at the Battle of Hattin and retook Jerusalem. According to Benedict of Peterborough, Pope Urban III died of deep sadness on 19 October 1187 on hearing of the defeat. His successor, Pope Gregory VIII, issued a papal bull named Audita tremendi that proposed a further crusade later numbered the third to recapture Jerusalem. Frederick I, Holy Roman Emperor died en route to Jerusalem, drowning in the Saleph River, and few of his men reached the Eastern Mediterranean.

  • 英文翻訳をお願いします。

    At 02:30 the Anzac Mounted Division left Deir el Belah with the Imperial Mounted Division following at 03:00, heading for the Um Jerrar crossing of the Wadi Ghazze 4.5 miles (7.2 km) east of Deir el Belah. Dallas commanding the infantry established his battle headquarters near El Breij at 03:45, while Chetwode arrived at Desert Column headquarters at In Seirat at 06:37, although he intended to continue moving on to Sheikh Abbas. Dobell commanding Eastern Force arrived from Rafa, at his battle headquarters just north of In Seirat at 06:45. Fog had begun to develop and from about 03:50 became very thick. It remained for about four hours, then began to lift. Just before dawn at 05:00, it was so dense that objects could not be seen 20 yards (18 m) away, but by this time most of the infantry had crossed the wadi. However, the fog made it impossible for Dallas to reconnoitre the proposed battleground, and he waited at El Breij for it to lift while his two leading brigades moved slowly forward. Visibility was improving about 07:30, and by 07:55 the fog had lifted sufficiently for heliographs to be used.

  • 英文の翻訳

    英文を和訳していただけるかた のみで お願いできますでしょうか? 多分定型文だと思われますので、 破壊的な構文はないと想像します。 どうぞよろしくお願いいたします。 In the previous reading we looked at Venus, the planet of love, in this reading it is time to look at mars, the planet of passion. Venus and Mars always work together in a chart. Mars has an important role in the future, it determines parts of your soul mates character, his dreams of love, his passions, what fascinates him and what he hopes to find, or what he will think he has found in you. Mars is the driving force behind love, that changes it from the bonds friendship and affection to enchantment and a garden of desire. Without mars there would be love but there would be no motivation to make a future of that love. To become lovers, or to get married, no deeper desire to gain insight, to penetrate the mystery’s of each others the mind or body further.

  • 英文翻訳をお願いいたします。

    A second battalion advanced through the wood, lost direction and stumbled on German posts in Central Trench, until about 150 survivors reached the eastern edge of the wood south of the Guillemont track, thinking that they were at the northern tip of the wood. Attempts to advance north in daylight failed and an attack from Longueval Alley by a third battalion, was stopped by massed small-arms and artillery-fire 100 yards (91 m) short of the wood and the battalion withdrew, apart from a small party, which bombed up the alley to the tip of the wood. With three hours before the big attack on the German second position began, the 54th Brigade was ordered to attack before dawn, to take the eastern fringe of the wood as a defensive flank for the 9th Division, as it attacked Longueval.

  • 英文を和訳して下さい。

    After a failed attempt by the Korean National Association to send a three-man delegation to Paris, a delegation of Koreans from China and Hawaii did make it there. Included in this delegation, was a representative from the Korean Provisional Government in Shanghai, Kim Kyu-sik. They were aided by the Chinese, who were eager for the opportunity to embarrass Japan at the international forum. Several top Chinese leaders at the time, including Sun Yat-sen, told U.S. diplomats that the peace conference should take up the question of Korean independence. Beyond that, however, the Chinese, locked in a struggle against the Japanese themselves, could do little for Korea. Apart from China, no nation took the Koreans seriously at the Paris conference because of its status as a Japanese colony. The failure of the Korean nationalists to gain support from the Paris Peace Conference ended the possibility of foreign support.Following the Conference's decision to separate the former Arab provinces from the Ottoman Empire and to apply the newly conceived mandate-system to them, the Zionist Organization submitted their draft resolutions for consideration by the Peace Conference on 3 February 1919. Zionist state as claimed at the Paris Peace Conference British memorandum on Palestine ahead of the Peace Conference The statement included five main points: Recognition of the Jewish people's historic title to Palestine and their right to reconstitute their National Home there. The boundaries of Palestine were to be declared as set out in the attached Schedule The sovereign possession of Palestine would be vested in the League of Nations and the Government entrusted to Great Britain as Mandatory of the League. Other provisions to be inserted by the High Contracting Parties relating to the application of any general conditions attached to mandates, which are suitable to the case in Palestine. The mandate shall be subject also to several noted special conditions, including promotion of Jewish immigration and close settlement on the land and safeguarding rights of the present non-Jewish population a Jewish Council representative for the development of the Jewish National Home in Palestine, and offer to the Council in priority any concession for public works or for the development of natural resources

  • 英文を翻訳希望

    以下の英文を翻訳お願いしたいです。 He puts a lot of time and effort into establishing relationships and involvements and contacts that are meaningful or which he thinks will be useful to him, in the future these acquaintanceships are like investments he makes for his future. Good at organizing and building up a backdrop of social networks of people in his life., that he can call on for various things when he needs them. He can seem to accept people exactly as they are and to be non-judgmental and even humble if he has to be Though he has a pride in him that is hard to cut down. He gains from people he thinks are greater, or wealthier or more talented or knowledgeable than himself. Or from those who have more contacts, which he adds to his own. He learns from them, while tolerating their difficultness. While others may wonder, how does he put up with this dreadful person! What does he see in this irate cantankerous character? He gives a lot of time to his friends and acquaintances and contacts And to everyone he knows however slightly he knows them.,

  • 英文を翻訳お願いします

    In general, wine is made from grapes. Pass me the salt,please. He will be an Edison. I don't mind eating fast food three times a day. A human being is the only animal that is gifted with speech. He said that necessity is the mother of invention. This is the house where Shakespeare was born. Even if the sun were to rise in the west, I would never change my mind. The rescue worker grabbed the man by the hand. The knowledge of first aid is of great use. He was at a loss as to what to do. Mother went to see the school festival by train.

  • 英文翻訳をお願いいたします。

    The greatest source of conflict was the 1917 Balfour Declaration, a letter from the British Foreign Secretary Arthur Balfour to Walter Rothschild, 2nd Baron Rothschild, a leader of the British Jewish community, stating that: "His Majesty's government view with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, and will use their best endeavours to facilitate the achievement of this object ..." Balfour wrote a memorandum from the 1919 Paris Peace Conference in which he noted that: " ... the literal fulfilment of all our [the Allies] declarations is impossible, partly because they are incompatible with each other and partly because they are incompatible with facts ..." Although, in his view, the Allies had implicitly rejected the Sykes–Picot agreement by adopting the system of League of Nations mandates, which allowed for no annexations, trade preferences, or other advantages, Balfour declared that: "The four Great Powers are committed to Zionism. And Zionism, be it right or wrong, good or bad, is rooted in age-long traditions, in present needs, in future hopes, of far profounder import than the desires and prejudices of the 700,000 Arabs who now inhabit that ancient land". Eighty-five years later, in a 2002 interview with New Statesman, British Foreign Secretary Jack Straw observed "A lot of the problems we are having to deal with now, I have to deal with now, are a consequence of our colonial past. ... The Balfour Declaration and the contradictory assurances which were being given to Palestinians in private at the same time as they were being given to the Israelis—again, an interesting history for us but not an entirely honourable one."

  • 英文翻訳をお願いします。

    In January 1917 the victory of the Desert Column at the Battle of Rafa completed the capture of the Sinai Peninsula and brought the EEF within striking distance of Gaza. In March 1917, two months later, Gaza was attacked by Eastern Force infantry from the 52nd (Lowland) Division reinforced by an infantry brigade. This attack was protected from the threat of Ottoman reinforcements by the Anzac Mounted Division and a screen from the Imperial Mounted Division. The infantry attack from the south and southeast on the Ottoman garrison in and around Gaza was strongly resisted. While the Imperial Mounted Division continued to hold off threatening Ottoman reinforcements, the Anzac Mounted Division attacked Gaza from the north. They succeeded in entering the town from the north, while a joint infantry and mounted infantry attack on Ali Muntar captured the position. However, the lateness of the hour, the determination of the Ottoman defenders, and the threat from the large Ottoman reinforcements approaching from the north and north east, resulted in the decision by the Eastern Force to retreat. It has been suggested this move snatched defeat from the jaws of victory.