- ベストアンサー
香港で広東語が聞けるスポット
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
普通に、住民が住んで居るところや、住民が使って居る施設があるところに行けば、良いだけですが。 まあ、どこでも聞くことはできますけどね。 日本で、どこに行けば日本が聞けますか？と、聞いて居るレベルの話ですが。
関連するQ&A
- 広東省の広東語と香港の広東語の違い
中国広東省の人の話す広東語と香港人が話す広東語は全く一緒ではないと思うのですが、どのように違うのでしょうか？ また、広東省のどの地区の広東語が香港の広東語と一番近い、というのがあれば是非教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 香港の広東語を教えてください
広東語、勉強中のものです。 香港の広東語で「廿五年來說回帰」というのは、日本語ではどういう意味ですか？ 「來說」の意味がわかりません。 廿五年→25年 回帰→香港回帰（中国返還） は、わかるのですが、「來說」は、動詞？ なのでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 香港映画って広東語？
香港映画をそのまま理解できるように なりたいと思っています。 広東語を勉強すればいいのですか？ 広東語ってあまり教えているところないですよね？ 北京語とどこが違うのですかね なにもしらないのでおしえてください。 北京語を覚えても香港映画理解できないのでしょうか
- ベストアンサー
- 洋画
- 香港ヤフーは広東語ですか？
香港ヤフー http://hk.yahoo.com/ 通常のWEB上の中国語は普通話と理解していいんですか？ 他にも、香港MSNとか、あれば教えて下さい 僕は読めないので、ただの広東語を眺めるくらいしかできないです↓↓
- ベストアンサー
- 中国語
- 香港では（広東語では）「月」をどのように表記しますか
香港では月のことをどのように表記するのでしょうか。 妙な質問と思えるかもしれませんが、実はある香港映画の公式サイトで、明らかに１１月の出来事が「３月に」起こったと述べられていたのです。 最初は単なる打ち間違いと思ったのですが、いつまでたっても訂正されませんし、出版物にも「３月」として転記されているのに気づきました。 それでふと思ったのが、９月から始まる年度の「第３番目の月」という意味の広東語を日本語にするとき誤って「３月」にしたのではないかということでした。 それでお尋ねしたいのは次の点です： 香港では９月から始まる「年度」というのは一般的なものなのでしょうか？ １１月のことを“９月から始まった年度の第３番目の月”というように表現することがありますか？ 「第３の月」と「３月」は広東語では同じかまたは紛らわしい表記になるのでしょうか？ 香港の習慣や広東語に詳しい方がおられましたら、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 香港（広東語）の周さん
先日香港の友人の周さんから電話がありました。彼のアルファベット表記（英語とすると混乱するのでこうします）は周：Chowさんです。 そこでチャウシンチーの話になり、チャウシンチーのWikipedia情報には、周が広東語でjauと書かれています。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E6%98%9F%E9%A6%B3 しかし友人は、jauという書き方を知らないといいます。 香港では３人くらい周さんに会いましたが、彼らの名刺は全員 Chow と書いてありました。 そのときは、それで電話を切りましたが、偶然同じ日にシンガポールの中国人と話す機会があり、この話題を出したところ「香港ではChowとかChiauと書くよ。Jauは効いたことがない。 」といわれてしまいました。 ちなみに、香港で会った周さんは、皆内地の顔をしていたので（先祖が広東人ではないと思われる顔）、上海あたりにも多い福建人かとおもい聞いたところ「福建でもTauとかTeuで、Jauではない」といわれてしまいました。 実際、チャウシンチーのWikipediaの粤語や英語のリンクをたどると、どこにも周をJauとは表現していません。 しかし、日本のサイトの広東語辞書などをみると、たしかに周をjauと記載しています。 さて、この違いは何なのでしょう。 また日本でいわれる広東語のアルファベット表記は、世界と乖離していないのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 広東語は普通話より難しい？
仕事で香港、深せんによく行きます。香港にはプライベートでつき合う友人もできました。その友人は日本語が堪能なので何も困らないのですが、私も広東語を習おうと思い、先日、学校見学に行きました。 広東語は人気がないようで、入門からならマンツーマンでやるしかないようです。学校の方は、広東語は発音等、難しいと言います。普通話は４声なのに、広東語は６声、使わない音を加えると９声だとか。 広東語のリズムのある言葉が好きなので、ぜひ習いたいと思ってるのですが、自信がなくなってきました。 だったら、クラスも豊富でどこでも通じる普通話がいいのか！？迷っています。 文法含めて広東語はそんなに難しいのでしょうか？普通話のほうが習得しやすいということなんでしょうか？ みなさんの意見が聞きたいと思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 広東語に詳しい方
広東語では外国の人名や地名などは北京語の音訳を広東語読みで発音していると思います。例えば「ブッシュ」の北京語Bu4shi2（布什）を広東語Bousahpという風に正式には（広東語放送など）発音していると思いますが、元の発音とあまりに離れてしまっていて何を意味しているのかわからなかったり、少なくとも違和感を香港人は感じたりしないものなのでしょうか。香港人は一応英語レベルは高いので会話では英語Bushをそのまま使うのではと思いますが、このあたりの感覚がよくわかりません。文章で書いたりするときも北京語がわからないと人名・地名が書けないのではないかと思いますが不便はないものなのでしょうか。 香港長期滞在ご経験の方がおられましたら是非ご教授ください。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
観光地を外せばいいんですね。