海外出産後の出生届は原本提出が必要?コピーでの手続き方法を教えてください

このQ&Aのポイント
  • 日本人の妻がタイで出産しましたが、日本側の出生届を提出する際に原本の提出が必要なのか疑問です。
  • 出生登録証の原本は再発行できないため、コピーを提出する他に方法はないでしょうか?
  • 在バンコクの日本大使館でコピーの提出が可能という情報がありますが、妻が遠隔地にいるため難しい状況です。どうすればよいでしょうか?
回答を見る
  • 締切済み

海外出産後の出生届について

お世話になります。 タイトルの内容について質問です。 私(日本人)の妻(タイ人)がタイで出産しました。私は日本で仕事をしているため、日本側の出生届は、本籍地の役場へ届けようと思っていますが、出生登録証は原本を提出しないといけませんでしょうか?1度コピーを提出したら、拒否されました。原本は再発行出来ないので、コピーを提出するしかないのですが、どうすればよいでしょうか?在バンコクの日本大使館に提出すれば、コピーでよいことは確認したのですが、妻が遠隔地にいるため、難しそうです。 ご教示下さい。

みんなの回答

  • f272
  • ベストアンサー率46% (7994/17083)
回答No.1

出生登録証は原本を提示の上で,コピーを提出すればよい。コピーだけでは駄目でしょう。 また,医師の作成した出生証明書でも大丈夫ですよ。 どちらにしても外国語であれば和訳文が必要です。

Chen0325
質問者

お礼

ありがとうございます!不明点があれば、またご相談させて下さい。

関連するQ&A

  • 出生届と婚姻届

    出生届と婚姻届について届出を受ける側としての問題に対する回答をいただけたらと 思います。 (出生届) (1)婚姻前の父母との間に子が生まれた場合の出生届の届書における父母との続き柄は? (2)婚姻前の出生子の出生届に父母の婚姻年月日の記載は必要? (3)子供の名前「瑠璃(るり)」の文字は適当ですか? (4)婚姻前の届けのため出生証明書の母の氏は出生届と異なる婚姻前の姓がよい? (5)出生届の届出地は生まれたところでも可能ですか? (6)届出が法定期間内にできなかった場合はどうなりますか?土日は日数に含めますか? (7)父母の住所、婚姻後の新本籍地ではなく生まれたところで出生届を出した場合、  届出書は住所地、本籍地等何通必要ですか? (婚姻届) (1)妻のみが未成年で婚姻届提出の際、妻は戸籍謄本の添付は必要ですか? (2)夫の住所地へ婚姻届を提出する場合、婚姻届には都道府県名は省略可能でしょうか? (3)夫の氏の中に「𣘺」の文字がある場合、戸籍上どのように記載するとよいですか? (4)届出人の署名が同一筆跡というのはよいのでしょうか? (5)新本籍地には号は省略すべきでしょうか? (6)妻になる人は嫡出子出ない子であり、姓は「齋藤」。妻の父の欄は「斉藤」、母は「松本」と記載されている場合 妻になる人はその父母とはどのような関係にあたりますか?妻とその父母との続柄はどうなりますか? (7)その他に母のみの同意の旨の記載だけで足りますか?またその際、押印は必要ですか? (8)届出の際、妻が婚姻届を提出できず、本人確認ができなかった場合どのような手続きをする必要がありますか? いろいろ質問書きましたが、戸籍法等根拠もわかりましたらお願いします。

  • 出生届。どなたが、どこに提出に行きましたか?

    出生届は、 届出人は 父,母,同居者,出産に立ち会った医師・助産婦等 提出先は 子の出生地・本籍地又は届出人の所在地の市役所,区役所又は町村役場 以上のように定められています。 我が子の場合、里帰り出産でしたので 子の出生地の役所に、 母(つまり私)が届け出ました。 他の方はどなたがどこに届け出ているのかな、と興味を持ったのでお伺いしてみたいと思います。 どうぞお暇な時に回答お願いいたします。 

  • 出生届について。

    少し疑問に思ったので質問させていただきます。 子の出生届ですが、住所が神戸市で本籍地は徳島の場合、出生届は住所地の区役所に提出するだけでいいのでしょうか?神戸市に出生届をだすだけで徳島の戸籍にも子の登録ができているのでしょうか?つまり徳島市役所で戸籍抄本をもらって子の名前があるのでしょうか?

  • インドネシアで出産したときの出生届について。

    インドネシアに帰省中の妻が出産しました。未熟児だったので現在も入院中です。 出生届についてですが調べたところ海外で出産した場合は3が月以内に手続きをしなければならないとありました。 インドネシアにある在インドネシア日本国大使館で出生届の手続きをすることになりました。 質問というのがインドネシアでの手続きとは別に日本の役所でも出生届の手続きをしなければならないのか?ということです。 わかる方よろしくお願いします。

  • 子供の在日本タイ大使館等における出生届の提出

    タイ人妻と結婚し、子供が日本で生まれました。タイへの出生届けを出そうと思いましたが、大阪の領事館では日本の出生届の翻訳が必要と言われました。翻訳にはかなりの費用がかかるみたいなんです。ただ東京の大使館では翻訳が不要みたいなんです。東京は大阪から遠いので、名古屋の領事館とかは翻訳は必要なんでしょうか? あるいは、郵送で東京の大使館に届けることはできないんでしょうか?もし難しければ、日本の出生届の翻訳を安価でしてくれるところをご存知の方いらっしゃらないですか?いくらぐらいかかるんでしょうか?

  • 出生届の提出枚数について

    出生届は本籍地、居住地、出産地の3箇所いづれかの役所に提出することになっていますが、某ホームページをみると「本籍地以外は2枚提出が必要」となっていましたが本当でしょうか? (本籍地でない)住民票のある役所に明日提出予定なのですが、 もし必要なら出産証明書をもう一枚書いてもらわなくてはいけないので。 夜間なので問い合わせることが出来なく困っています。

  • 未記入の出生届を一般人が普通にもらえる?

    何も記入されていない出生届の用紙を、医療関係者でない一般人が役所で簡単にもらえるものでしょうか? (手違いで右半分の出生証明書だけコピーしてから原本を役所に提出しましたが、提出後に左半分の出生届のコピーも必要になりました。今回の提出先は左右一体になっている事は要求されていません)

  • 婚姻届(出生届)について

    今友人と話しをしていて2つ疑問が。。。 (1)婚姻届の用紙はいつまでどこに保管されているのですか? (2)婚姻届や出生届けを役場に提出した際窓口で、係りの方が印鑑(自分の苗字の)を出してくださいと言われ渡すと、用紙に間違ったところもないのにポンポンと2ヶ所ほど押されました。 出生届の提出の際もでした。 なぜ印鑑を押すのですか? 友人も同じことをされたそうです。

  • 海外での婚姻届

    ニュージーランドで婚姻届を出したいのですが、相手方はタイ人で、こちらは日本人で、本籍を日本に置く、ていう場合、どうしたらいいですか? ちなみに、こちらは日本国籍のままで、相手方はタイ国籍のままで、と考えているのですが、できるのでしょうか? ちなみに、日本大使館は近くになく、領事館のみがあるのですが、大使館まで行く必要があるのでしょうか?

  • 婚姻届と出生届

    一か月前に内縁関係にあるタイ人女性との間に子供ができました。 順序が逆になりましたが、 婚姻届と出生届を同時に役所提出するつもりです。 これで、子供を認知したことになるそうですが、 同時に日本国籍も取れるようになるのでしょうか。