- 締切済み
銀行の残高証明書、取引明細書について
海外長期滞在にあたり、ビザ取得の準備を進めています。 領事館にビザを申請するにあたり、必要書類の中に以下のようなものがありました。 ○銀行取引明細のコピー（１部） ○銀行残高証明書（３部） どちらも英訳されたものが必要です。 これらは銀行に行って発行してもらえるのでしょうか？ それとも通帳の最新の取引ページをコピーして持っていけばよいのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひご教示ください。
- yosakko
- お礼率37% (278/744)
- 銀行・ネットバンキング
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ayako728
- ベストアンサー率17% (81/452)
銀行の窓口で、「自分の口座の残高証明書と指定されている期間の取引明細書を発行してくさい」と申し込めばいい。ただ、手数料を取られる。しかも、「英語でお願いします」と言わなければならない。ただ、普通の取引と違い、発行する時間がかかるのは覚悟した方が良い。当然、コピーも自分で英訳もダメだよ。
- mpascal
- ベストアンサー率21% (1136/5195)
イギリスのケースみたいですが御参考まで。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14140384264 通帳のコピーじゃダメみたいですね。
関連するQ&A
- 「残高証明書」が明細の履歴なのでしょうか？
現在エコ通帳で、もう通帳に記帳ができなくて、数年前（4年以上前）の取引が見たい場合は、 銀行に行って http://www.bk.mufg.jp/tesuuryou/sonota.html のような、「残高証明書」というのを発行すればいいのでしょうか？ 「残高証明書」が明細の履歴なのでしょうか？ またそれは自分の支店ではなく、最寄りの三菱東京UFJ銀行なら本人確認ができれば、どこでも発行してくれるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（マネー）
- イギリスビザ申請の資金証明は英文取引明細でも可能ですか？
６月に日本でイギリスの学生ビザを申請するものです。 資金の証明について質問したいのですが、ＶＩＳＡセンターのサイトには日本の通帳は翻訳証明付きの翻訳をした上で提出となっているようですが私の取引のある某地銀では‘英文取引明細'の発行が可能とのことなんです。残高証明では受付不可ということは知っていたのですが、銀行側が英文取引明細を発行できるということであればそれを提出しても有効なのでしょうか？
- 締切済み
- その他（留学）
- 銀行の残高証明について教えて下さい。
ヨーロッパでの滞在許可取得のため、日本の銀行の残高証明（貯蓄証明と言うのでしょうか？）を取ろうと思っています。 でもその方法についてよく分からないので、以下のことについて教えて頂きたいのです。 １．残高証明は、通帳を作った支店でなければ取れないのでしょうか？最寄の支店でも発行してもらえますか？ ２．現在海外にいる為、自分自身で銀行に出向くことができません。本人で無くても証明書は発行してもらえますか？ ３．もし２が可能であれば、代行者は義母でも可能ですか？委任状など何か必要なものはありますか？ もちろん通帳と銀行印は代行者に預けます。 ４．証明書は、英文と日本文と両方同時に発行してもらうことは可能ですか？ 滞在許可取得には英文でいいのか、現地語に翻訳が必要なのかが分からないので、両方用意しておきたいのです。 （日本語→現地語であれば認証翻訳の方を知っているのですが、英語→現地語の認証翻訳の方は知らないので。） ご回答よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（マネー）
- ビザ申請の資金証明について
今度イギリスの学生ビザを申請します。 銀行の取引明細が必要なのですが、新生銀行で通帳がないため、PDFファイルの取引明細を提出しようと思っています。 ただ、こういった書類には、本物であると証明するために銀行からの署名やハンコが必要らしいのですが、新生銀行に何回問い合わせても「できません」と言われてしまいます。 もう英訳はしてもらってあるので、あとはこの問題を何とかするだけなのですが、解決策がなく困っています。 どなたか同じような経験をされた方いらっしゃいますか？ ちなみに「残高証明」ではビザの申請ができないので、どうしても取引明細が必要です。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（留学）
- みずほ銀行 取引ごとの残高
みずほ銀行のネットダイレクト（明細）は、 現時点での口座残高は表示されるのですが 取引ごとの残高は表示されないのですか？ 例えば11/30に1万円引き出した場合 その時点での残高が見たいのですが、 そういう場合は現在の残高から差し引いて出すしかないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 銀行・ネットバンキング
- 夫の隠し口座の残高証明はできるでしょうか？
夫の不貞が原因で離婚調停を申し立てました。夫には隠し口座があり、口座番号までは分かっているのですが…通帳は隠し持っておりコピーなどとることができません。 銀行に残高証明の発行を申請するには、通帳や届出印が必要と聞きました。また、本人確認も厳しいようです。 口座番号だけでは、残高を証明できないのでしょうか？
- 締切済み
- その他(結婚)
- 銀行のインターネットバンキングの入出金明細で残高欄がない銀行
銀行のインターネットバンキングの入出金明細で残高欄がない銀行 みずほ銀行のインターネット支店は、 インターネットバンキングの入出金明細を見ると、 預け入れ金額欄、引き出し金額欄はありますが、 残高欄がなく、大変不便です。 特に通帳がない支店なので、 残高欄がないと、非常に困ります。 みずほ銀行の他の支店でも インターネットバンキングの入出金明細は 残高欄がないのでしょうか？ セキュリティがしっかりした銀行だと評価していたので 残念でなりません。 他の銀行でも、インターネットバンキングの入出金明細に 残高欄がない銀行はあるのでしょうか？ ちゃんと残高欄の表示がされる銀行に口座を作りたいので、 インターネットバンキングの入出金明細に 残高欄がある銀行、ない銀行（特に都市銀行）をご存じでしたら、 教えていただけると嬉しいです。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 銀行・ネットバンキング
