Dragons in Relationships: A Turning Point in Finances
- Discover how the presence of a Dragon in your birth chart can lead to a permanent union, but also bring dire financial crises.
- If you've experienced poverty in the past, prepare for a future of comparative wealth. Conversely, if you've been financially dependent on others, expect a reversal and become the provider with heavy responsibilities.
- As the relationship progresses, you may find yourself working harder to manage the money and become self-sufficient. It's a lifelong commitment, but not a guaranteed income.
- ベストアンサー
翻訳をお願いいたします
以下の文章を和訳していただけるかたのみで。 お願いできますでしょうか？ ここは定型文ではないと思いますが、 抽象的な章かもしれません。 どうぞよろしくお願いいたします。 The Dragon in your chart shows a permanent union. But the crisis when it comes will be dire and connected with money. If you have spent the past in poverty the future will be in comparative wealth, and visa versa. This area of your life will undergo a severe reversal in the years of marriage or living together. If in the past you have been financially inadequate and dependant on others, the role will gradually but harshly be reversed, There is a decline and you will end up the provider, with heavy responsibilities and others not pulling their weight It will in the end or later years seem to be you who is the breadwinner, or who is learning to be self sufficient. The karma of the relationship will gradually force you to be the one who has either to work, or who has to find strength to manage the money and make the husband work harder. It is a relationship for life maybe, but not an income for life.
- toom1005
- お礼率93% (350/374)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> The Dragon in your chart shows a permanent union. チャート上のドラゴンは永続的な結びつきを表します。 > But the crisis when it comes will be dire and connected with money. ただし、危機が訪れる時の衝撃は大きく、お金と結びついたものです。 > If you have spent the past in poverty the future will be in comparative wealth, and visa versa. あなたがこれまでは清貧に甘んじていたとしたら、将来的にはわりと富に恵まれますが、逆もまた真なりです。 > This area of your life will undergo a severe reversal in the years of marriage or living together. その領域の示すのは、結婚もしくは同棲生活における大きな反転です。 > If in the past you have been financially inadequate and dependant on others, the role will gradually but harshly be reversed, これまではあなたは経済的に不如意であるか他に依存する立場にいたのだとすると、その立場は徐々にではあっても確かに逆向きになります。 > There is a decline and you will end up the provider, with heavy responsibilities and others not pulling their weight 経済的に苦しくなると、あなたの方が生活を支える側に回って、他の負担にならないように自らが責任を負うようになります。 > It will in the end or later years seem to be you who is the breadwinner, or who is learning to be self sufficient. 次第に、あるいは最終的には、あなたの方が家計のやりくりをする立場になるでしょう。つまり、自立的になるわけです。 > The karma of the relationship will gradually force you to be the one who has either to work, or who has to find strength to manage the money and make the husband work harder. 関係にかかわるカルマによって、徐々に、あなたが働くか、あるいはお金のやりくりをしながら夫を大いに働かせるかする力を得るるでしょう。 > It is a relationship for life maybe, but not an income for life. それが生活という面から見た関係といえますが、人生から得るものとは別物です。
関連するQ&A
- 翻訳をお願いします
以下の文章を翻訳していただけませんか？宜しくお願い致します。 Venus was in your house of death and inheritance. This is a intense placement that brings deep feelings to the surface. It causes a karmic or past life bond, which is like the forgotten inheritance of love, and will come out in various ways, but not always happy ways, other things will surface with it too. It causes subconscious power struggles. Where you pull against restrictions in your life and do things that test or provoke your partner. A love that is old and karmic and encompasses other lives. The relationship that will be very seductive, the partner will be irresistible and you will be pulled into an inescapable fate by this relationship. This means that there will be some mystery and intrigue in your love life or his. Your soul mate will be a charismatic person who will come into your life and will totally seduce you, mind body and spirit. He will be irresistible and have the power to make you melt. But this love relationship could also be filled with intense rather jealous feelings too.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳できますか？
以下の文章を翻訳していただけますか？ 難しくてわかりません・・ よろしくお願いします。 In the course of this love, much will become suddenly changed. Your life will feel more exciting but may also be less predictable.. These aspects always makes for sudden unexpected beginnings and endings within the relationship itself, it may move forward in fits and starts, rather than smoothly and there will always be reversals. This man will have originality, a new slant on life, he sees and experiences things differently, less conventionally than you are used to. This can be hard at times to adapt to, as any fixed ideas you hold as to how a relationship should proceed or what form it should take are liable to be overthrown. He will change your way of thinking about things. You will be inspired to be more progressive, radical and independent in you the way you live your personal life or conduct this relationship. You will leave former opinions, inhibitions conventions and the way you used to live and think behind. This can be good or bad, it can either Cause inner doubts, if it goes too much against the grain, or bring new inner freedom.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願いします！
意訳でも構いません。翻訳機だとおかしくなってしまい日本語になるように訳をお願いします。 His Jupiter falling in your first house, means that he will give you helpful advice and opinions based on his own experience and own private philosophy of life. But this may either mislead or be misinterpreted by you. He will take a benevolent interest in you., and his company will always put you in a good humor, you will feel at ease with this man. He will be generous and kind but will also encourage you towards extravagances that you might not can totally afford. During the course of the relationship he will gain a little weight and begin to look a little more prosperous. His clothing will become more expensive. He will make a bigger effort for you, because you are important are in his life. He may encourage you towards travel and embracing on extravagant adventures. The negative side of Jupiter in this house is he may make promises in your personal life that he cannot, or will not keep later. His Saturn falling in your first house can dampen the relationship and make it restrained. There is a degree of inhibition, or shyness, and felling of barriers between you, that are slow to come down. Trust will be build up, and caution is natural. In his life he has not been able to trust many people, because usually it is those closest to him, who have let him down or betrayed him in some way. His past has probably not always been so happy, and he carry’s the shadow of this with him in his character. So he has this chillness, this initial caution with people. Saturn in the first house usually means the relationship takes longer to move forward from stage to stage than you initial hope. Nothing can be rushed. He likes to make sure he is safe ground before he proceeded, both emotionally, and materially. He also has less self confidence than you expect him to have. In your chart there is a contradictory aspect. This is why it was uncertain of his height. I only say he is not gigantically tall, or outstandingly tall, but he is moderately tall. Not short, I don’t know why the aspect contradicts, but because it does it makes its difficult to analyze.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願いします
何度もすみません。どなたか日本語に直していただけたら嬉しいです。 宜しくお願いします。 The ascendant is in Virgo and there are no close conjunctions from his chart But he will have a strong influence over your every day life, your thoughts, your feelings. Discrete like daylight in a room, this aspect causes sexual attraction and the potential for a marriage that will also advance your position in life. The unknown frightens you, you like to have some connection, some knowledge of the man first, and you like to know exactly where you stand in any relationship. This is a rational relationship. During the course of the relationship you may become fretful, anxious, but well groomed, may dress better look neater, but it will affect you health, you may not sleep so well, forgetful, your face will take on a tranquil aspect, your skin will become more pure. The eyes more expressive. You may feel inwardly anxious but will look outwardly serene and modest. Your. eating patterns may alter., hygiene and nerves, especially when there are tensions or difficulties in the relationship. This is likely to show in anxiety, nerves, colds. shortness of breath, a change in bowl habits, cramps in the feet, absent mindedness and inability to concentrate. Corns and calluses on the feet. There can be psychosomatic or psychic effects in this relationship. always ailing, full of maladies Virgo is an earth sign and in many ways this makes it a very practical and logical aspect because of that. A marriage that if it comes about, wont be rushed, passions and infatuation wont run away from practicalities This can make for a tight and rigid pattern, or fairly traditional roles and routines. It may not be a modern marriage.. Such a marriage is usually financially reasonable. Though money may have to be accounted for. Sometimes with this combination the finances and material side of the marriage are run frugally, as there is a mutual dislike of waste.. But it will be a loving partnership if marriage comes about. We cannot tell from this part of the chart if it will come about or not, but if it does it will be a whole heartedly commitment. Virgo is about work and about health, both things will dominate the relationship like a theme, or thread running through the future pattern of your personal life with him. knitting the relationship together.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願いします
下記の内容を翻訳していただけないでしょうか？ 宜しくお願いします。 There is the possibility that your soulmate will be a man above your social cast or class. Or wealth that comes after marriage, popularity and an uplift in circumstance. You will marry a man of distinction and maturity who is worthy, ambitious and dignified, someone people look up to and admire. The wedding will be in a month close to the month of your birth. You have the need to shine in any relationship and you will invest a lot of work and effort in it and will make the marriage a focal point of your life. You’ll see yourself primarily as a wife, and will place tremendous importance on marriage. Until you find your true soul mate your life may feel incomplete, even if you have many relationships, or a steady boyfriend to fill up your time, something will be lacking and you’ll be keenly aware of it. You are subconsciously searching for someone who is like yourself. You’ll disregard other peoples views, advice or criticism about the marriage partner, and will seek also a strong capable partner.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願いします
長文ですが、翻訳していただける方、 お願いできますか？ どうぞよろしくお願いします。 Your Neptune squares his moon. Squares can be negative aspects, they create anxiety and obstacles. This means that subconscious emotional conflicts will be activated and brought out by the relationship, can cause dyspepsia, sensitivity of the stomach, These subconscious issues may be to do with emotional security. But rather than face issues you could revert to escapism, dreams or delusions of what might have been, or might be, without being strong or secure enough within the self to take the steps necessary bring those dreams about in reality. One or other of you may begin to feed off the relationship emotionally. Or idealize the other to a point where disappointment is inevitable. You will confuse each other, so that you cannot always see the relationship or each other intentions clearly but will also stimulate each others weakness and neurosis, unhealthy introversion or feelings of insecurity and self destructive tendencies. This aspect is common where a relationship is secret, or where elements of it are hidden, or where it would be deemed socially or morally, ethically unsuitable. In the charts if young people there is often family disapproval. Or ii one person is married, and so has to be silent. But where the relationship or the things it promises acts like an escape from the every day world. A secret relationship that you both can withdraw into, and which may have something of a compulsion about it. It ties you both but sets you free from the wounds of every day life. It can be an escape, or a relationship apart.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願いいたします
英文を和訳していただけるかたのみで お願いできますでしょうか？ 抽象的な部分は意訳していただけると ありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。 One of the things that can be important in a relationship are the kind of hobby and social life that the other person is used to and likes. If he is a stay at home character, contented to potter round the house in his free time, or if he is wild extravagant and always socializing and wants an independent life outside the relationship to do so. If he will shut you out of his leisure. Or if you’ll socialize and become in involved in thing together as a couple. These things can be important within the structure of a relationship and can help draw the bond closer, or change it. So this is what I will come to now.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳できるかた、お願いします・・
長くてすみません。翻訳できるかた、どうかお願いします。 The chart does show that there will be an obstacle in the future, that will slow down or seem to block the courtship, or the future marriage between you and your future soul mate, It will make one or both of you very cautious and pessimistic about getting involved., even though the relationship will be irresistible, fated and you'll have no choice either of you. But this obstacle will make you or him slow to make the moves or changes in life that are necessary to bring a marriage and permanent future about. But this aspect shows that in the long term the difficulties will be overcome with perseverance and patience. So don't give up.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します
英文を和訳していただけるかたのみで お願いできますでしょうか？ 抽象的な部分は意訳していただけると ありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。 All relationships have a beginning and all have an end. The end can come in many ways. It may be death and tragedy, divorce, or parting, the sad intervention of other people in ones life. Many things can happen. But only one will. Your chart shows the relationship will be a long one, a permanent one. It is possible to tell from the chart, which of you will outlive the other, or the circumstance surrounding the end of the relationship. But this is not always advisable so I do not automatically include such information. Once you know a thing you cannot unknown it, or easily forget it, even though things need not be so fatalistic. It may influence your attitude to the relationship. If you wish to know then ask when you order your next astrological reading..
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願いします
こちらの英文を訳していただけないでしょうか？ 宜しくお願いします(*'ω'*) His Pluto falls in your second house. This means that during the course of the relationship, he will have a great influence on your income and finances. This may take a long time but it will tend to happen in sudden bouts.. Pluto is the planet of extremes, so every sop often sudden new chapters or great wealth, or adversely deep poverty will descend on the relationship, forcing you to make changes. Bit inwardly in your character and outwardly in your income. The Pluto or aspect means a need to understand one another's desire for autonomy and control in money matters. And the need to build something good out of life. A future that require old financial fears and habits to be left behind. During the course of your life the relationship will have a vast influence on your income and finances. This may take a long time but it will tend to happen in sudden bouts.. Pluto is the planet of extremes, so every so often sudden new chapters of great wealth, or adversely and deep poverty will descend on the relationship, forcing you to make changes, such changes will reverberate down both inwardly in your own character, changing you as a person, and outwardly in the cloth of your income and every day life. For richer, for poorer this aspect tends to take you both down unvisited avenues of life. The Pluto or aspect works very slowly, over a number of years, and may not be apparent at the beginning of the relationship, it is long term. It psychologically also means a need to understand one another's deep desire for autonomy and personal control in money matters. There is the karmic need to build something good out of life. A future that requires old financial fears and habits to be left behind and bold actions
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます。多分原文が抽象的だと想像しますが、とてもきれいでわかりやすく、占いらしい文章になっていて、すごくうれしく思います。筆者がストレートな表現でないので意味を複雑化しているのかもしれません。丁寧に訳していただき、本当にありがたく思います。翻訳ありがとうございました。