- ベストアンサー
A Love That Transcends
- Sometimes, love can feel one-sided, idealizing someone who may be out of reach but enchanting.
- You endure a lot and sacrifice for love, waiting in uncertainty for a long time.
- A love that transcends, where you love deeply, quietly, and unconditionally.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 和訳希望
以下の英文を和訳していただけるかたのみで。 お願いできますでしょうか？ 若干抽象的なのかもしれませんが、 どうぞよろしくお願いいたします。 Venus is the planet of love. It was called after the Roman goddess of love. She is in Virgo in your chart. Venus was in Virgo. You will give your heart totally and deeply. But there may be delays, a long courtship or disappointment This placement often causes more than one marriage, or serious love affair. In love you aim very high. You dream of someone far above you or famous, someone who has done great things, or risen from lowly disadvantaged roots. A strong hero in his own field of life, fresh from the contest. But this hope tends to make life more difficult. A tendency to form attachments to people of superior position, or who have risen to make a name for themselves.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の和訳
以下の英文を和訳していただけるかたに、 お願いできますでしょうか？ １段落の前半部分となります。 どうぞよろしくお願いいたします。 There is a tendency for this courtship to be secret, or platonic. A long and faithful attachment. But one that is inconstant, strange, impulsive. Slow but sure. With these aspect you could fall in love with someone who has been formerly a friend. You can expect some remarkable strange and exciting events in your courtship.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします
以下の英文（量があるのでごめんなさい）を翻訳していただけるかたに お願いできますでしょうか。 ２段落あって、後半の段落は内容が飛ぶかもしれません。 楽しみにしています。 どうぞよろしくお願いいたします。 His Venus falls in your second house in Scorpio, there are ellements about this love that are unfathomable. That perhaps belong to other life times. This man will always hold a kind of fascination, a sweet obsession. The aspect is good, Venus in this sign and house usualy brings faithfulness, loyalty, and endurance of love. This man has a special magnetism and glamour about him. Which he is unconscious of. He can be alluring and enchanting. He likes women who are distant, dark and deep and who have been through their own private hell, or the emotional mill in the past and he seek intensity in the relationships. A hypnotic anima figure who is slightly frightening, very mysterious and will draw him down into her depths. Glamour, romance and sexual magnetism, and a hint of a dark side attract him. The mysterious stranger. It is as though love is a dangerous thing, a secret thing to him. This Venus is often very spiritual, it wants someone who can touch the soul. He seeks someone who can read his silent thoughts and responses, someone kind and understanding with a hint of supernatural mystery or power. He will have a good effect on your life spiritually as well as materially. The world will seem warmer and more welcoming, less poor, less full of hardships, when he is in your life, you cope with things better. He will aware of your good qualities and your strength of character, and he will always want to be supportive and will go out of his way to help you in life, when ever you need his help. Even if the relationship were to break down and end, or time move on, he would still go out of his way to help you ever you needed him. His Pluto in Virgo, in your twelfth house cusp, this means that there may be secrets in your relationship, or the whole relationship or aspects of it may be hidden from view of others, and mysterious.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の和訳
和訳をしていただけるかた のみでお願いできますでしょうか？ １段落の後半部分です。 どうぞよろしくお願いいたします。 It ties you more. You are more prepared to work through any problems and try and resolve them, than someone who has no planet here. Relationships leave a deeper mark on your, the scars and memory good and bad remain forever. You are less prone to short shallow relationships, the loves you will have will touch your depth because some hidden fate is always set in motion by the planet. Much depends on the planet itself as to the nature of that fate..
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします
以下の英文の和訳をしていただけるかたに、 お願いできますでしょうか。 よろしくお願いいたします。 Love has a power. Thoughts have a power. Once you have met this man, a fate unlocks which though mysterious and irresistible, propels you together. You will be reminded of him so often in so many ways, it will be as though your mind walks down all the paths and avenues of daily life, but that they all lead back to him. Not only will you think of him but fate itself will seem to bring him continually to your attention. This bond is like a chain that forever ties your destiny, that joins your soul to his and always has, it is always there, its intangible, and inaccessible to the conscious mind, There can be something of the obsession about such love, a love that never lets you go, but it is a sweet dramatic obsession. Moving, painful at times, wonderful, and total. Once you meet it strengthens a thousand fold. All the weight of history and time, the more you think of him, and love him, the more it consolidates the karma life time after lifetime, this love is more powerful than life and death The bond is fate and even if you part it will work to subtlety always draw you and him back together to help you find each other in the world.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の和訳
英文の和訳をしていただけるかた のみで、お願いできますでしょうか？ 再投稿ですが どうぞよろしくお願いいたします。 Shyness with the opposite sex. Restraint in expressing your emotional, personal feelings and needs. You have much physical love to give and share and are not prudish. But the dictates of the heart are often suppressed by a fear of making demands or seeming too weak and needy for love. You area giver not a taker in love and you like your love affairs to be emotionally tidy. O have their own place in his life, you don’t let your emotions or dream spill over messily into his life. You keep things tidy you make no demands you are enchanted by the dream of love but are also, a realist in matters of love, The idealism and dream is just the coating you put on the reality. Inside yourself you are a hard task master and the soul mate has to meet to many special requirements, and has to be a unique man to win your heart. He needs to shine out or he is not good enough for you. Unless you can have your mate or ideal partner, you tend to sacrifice happiness, or prefer a life of freedom and inwardly reconcile yourself to spinsterhood. This is preferable to you, to being tied to someone in a marriage that is less than love; or who is not him.. Having tasted paradise, nothing else is good enough.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の和訳
英文の和訳をしていただけるかた のみでお願いできますでしょうか？ １段落の前半部分です。 抽象的な部分や変なところは意訳して いただけるとありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。 There is a celestial influence from planets and stars in your seventh house. When there is a planet in the seventh house, it brings a definite kind of fate to bare, the choice of love is much more destined and less free. A planet also means that you yourself possess, a particular look or character that will deeply attract only a certain kind of man, and not others. It is as if the picture of love is cut out for you. If you had no planet in the seventh house, it would be more difficult to find love and yet more freedom to fall in love too, more opportunity but perhaps less depth. This planet placement gives you, endurance, practicality, a feeling of the predestined, so that once you are involved with someone, even if its not the soul mate, you are able to “make do” with relationship, or to put up with a lot that others wouldn’t for the sake of love.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳希望
以下の英文を和訳していただける方に。 お願いできますでしょうか。 １文節を半分に分割した前半部分ですので、内容が中途半端かもしれません。 どうぞよろしくお願いします。 You have Aries on the house of love and romance. You will meet you future partner in a capital city. Or in the main central city of the district. Your soul mate will be Handsome. Someone you can look up to and admire. This sign means in love you will set your sights high and will aim above your station. A stage of character change, a new beginning comes through this love is a fire that can also burn you. This sign can cause fervent romantic attachments, that are sudden, stormy obsessive. The kind of love and passion that provokes extremes of emotions, but doesn’t move fast enough for you. With Aries on this house cusp, jealousies and rivalry is always a danger. The tendency to feel lost and helpless in the absence of close attachments or when they go suddenly wrong. To grasp at straws of love, or sometimes sadly to think, any love is better than no love.
- ベストアンサー
- 英語
- この文章の和訳を教えてください。
ITS UNFAIR TO CAUSE HIM WHO HATE YOU BECAUSE HE WILL HATE YOU MORE AND MORE AND MORE... と ITS TRUTH CAUSE IF SOMEONE HATES YOU AND YOU GO BACK TO HIM FOR BREAKING HIS NERVES YOU ARE ABSOLUTELY WRONG.. です。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 英文の和訳
英文を和訳していただけるかたのみで お願いできますでしょうか？ 抽象的な部分は意訳していただけると ありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。 In a past life you were lovers, soul mates. Somewhere in the subconscious mind out mind remembers all that has happened previously in early life, But our conscious mind does not. However when you meet someone from an earlier life or someone whom there was a soul mate bond with, you instinctively react to them, and the feelings of love, sexual attraction, obsession are stirred, That’s what you felt in a past life too, and even though this might sometimes clash with the shyness or uncertainty you feel when you meet as virtual strangers. Part of your mind will recognize your future and you’ll just feel instinctively that this is the one who will understand you, who will take all your pain and loneliness away and who knows your soul. The one you want to share your life and all your secrets with. You’ll just be drawn to each other by a strange and beautiful feeling. That is fragile and mystical as a dream, so insubstantial and yet powerfully real. Feelings that cannot be described.
- ベストアンサー
- 英語
- 職場で、今までは一度も他の人への私のことを話す時に「事務さん」と言ったり、指差したりして名前で呼んでくれなかった男性が、◯◯(自分)さんに教えてもらったと自分のことを名前で言って話してくれているのが聞こえてきました。
- この変化によって、距離が縮まったのかどうか不安であり、男性が人見知りしているのかもしれないと思っていました。
- しかし、普段その男性から自分へしてもらうことはいつも優しい人なので、わざと自分から相手へ相談したりして、嫌われているわけではないことを伝えたいと考えています。
お礼
ご回答ありがとうございます。抽象的な文章のようですね。宇宙人なの？と錯覚しそうでした（笑）。そしてお心遣いあふれるコメントも感謝いたします。原文の流れを見ると、補足せずにはいられない程、表現が抽象的で飛んでいるのかもしれませんね・・。筆者の個性なのでしょうね。翻訳ありがとうございました。