私も「あさきゆめみし」で源氏物語を知りました。
絵とか雰囲気とか、読んでると香のかおりまでしてきそうな気がして大好きでした。
でも、名古屋大学の文学部？に通ってる人から聞いたのですが、「原書を読んだらわかるけれど、ちょっと原書とは違ってるところがある。大和和紀さんの解釈になってるところがある。」と言われました。
どういうところが違うのか聞いたのですが、ちょっと覚えられなかったので…ここに書けません＾＾；ごめんなさい。
男性で少女漫画を読んでいる人なんてたくさんいますよ。
おかしくないと思います。
でも、見られるのが恥ずかしいとか、変と思われるような気がすると思うのなら、こっそり読めばいいと思います。
投稿日時 - 2004-07-01 18:50:58
お礼
＞「原書を読んだらわかるけれど、ちょっと原書とは違っ＞てるところがある。大和和紀さんの解釈になってるとこ＞ろがある。」と言われました。
非常に参考になりました。ありがとうございます。
投稿日時 - 2004-07-01 21:16:59
4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（7件中 1～5件目)
すこし質問の意味が解りませんが
源氏物語を漫画化したものの中で
あさきゆめみしが一番いいと思います。（全てを読みつくしたわけではありませんが）
史実に・・とかかれてますが
源氏物語は紫式部が書いた小説です。
あさきゆめみしは宇治十帖まで全て描いてます。
源氏物語を描いてるものの中では
雲隠れまでしか描いてないものもあったと思います。
投稿日時 - 2004-07-01 19:46:13
お礼
＞あさきゆめみしは宇治十帖まで全て描いてます。
＞源氏物語を描いてるものの中では
＞雲隠れまでしか描いてないものもあったと思います。
ここは非常に参考になりました。ポイントをあげようと思ったのですが、間違えて他の人に上げてしまいました。すいません。
投稿日時 - 2004-07-01 21:18:03
「源氏物語の漫画」が何をさしているのかわからないのですが、「あさきゆめみし」はお勧めですよ。
「史実に近いのは」と書いてらっしゃいますが、もちろん「源氏」がフィクションなのはご存知ですよね。原作に比べると、「あさき……」は源氏と紫の上の「愛」に重きをおいて描いていると思います。
今は文庫本で手にはいりますから、カバーをかけて読めば、そんなに気にならないのでは（本当は絵がきれいなので、版の大きいのがお勧めなんですが）。
「あさき……」を読み終えたら、田辺聖子さんの「新源氏物語」、円地文子さんの全訳へと進めていくと、読みやすいと思います。
投稿日時 - 2004-07-01 18:49:13
お礼
回答ありがとうございます。
投稿日時 - 2004-07-01 21:15:51
