- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- hekiyu
- ベストアンサー率32% (7194/21844)
出しているんじゃないですか。 出していないとすると、その理由には次のような ものが考えられます。 １，反日教科書を出しているから、今更新しく 出しても売れない。 ２，反日の書籍なら、反日日本人が日本で出版 しているから、必要ない。 以前、嫌韓流というマンガを日本で出したところ、 これに対抗するため、嫌日のマンガを出しましたが 内容があまりにお粗末だったので、韓国人からも 批判されてしまった、というオチがあります。
お礼
Hekiyuさん、いつもご回答ありがとうございます。 つまりオオカミ少年と同じ理屈ですね。 逆に言うと、いかに日本が言いたいことをこれまで我慢してきたかということですね。我慢が限界に達し、ドッと流れ出したのでしょう。
- potatorooms
- ベストアンサー率28% (3505/12496)
？？？ 反「親日」であって、嫌日ではないでしょう？ 安倍さんが親「親日」な発言が続くので、反安倍でもありますが。
お礼
＞嫌日ではないでしょう？ そうですね。他のかたからも指摘がありました。 韓国は反日ではあるが嫌日とは必ずしも言えません。 敢えて嫌日としたのは嫌韓に匹敵する本と言う為です。 ご回答ありがとうございました。
- bardfish
- ベストアンサー率28% (5029/17765)
？ 彼の国は「嫌日」ではなく「反日」ですよね？ 一般書籍は発売されていなくても学校で使っている教科書がその役割を担っているのでは？
お礼
＞彼の国は「嫌日」ではなく「反日」ですよね？ はい、反日が正しいのですが、日本側が出している本が嫌韓本ですからわかりやすくするために嫌日書籍としました。ホントは嫌日本と書くべきなんですが、そう書くと嫌いな日本国という意味にとられますので本の部分も書籍と書き変えました。 ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 日本の書籍を韓国語で翻訳し、韓国で出版したい。
今晩は。 とても気に入っている本があり、 それをハングルで翻訳して韓国で出版したいと思っています。 こういうのが必要なんだろうなってのは （なんとなく）次のようなものです。 ・日本人著者の同意・許可 ・日本の出版社の同意・許可 ・韓国の出版社との折衝 実際にはもっといろんなハードル（？）があるように 思えますか、いかがでしょうか。 詳しくなくてもかまいませんので、 大筋が把握できたらうれしいです。 ご指導・アドバイスをどうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国の有名出版社を教えてください
日本で、実用書を執筆し出版しました。 同じニーズが、韓国でもあるのではないかと思い、可能なら韓国でも翻訳版を出版したいと考えています。 まずは韓国の出版社にメールで営業をかけたいのですが、そもそもどんな会社があるのかわかりません… 韓国の大手出版社を5つくらい、サイトのurlつきで教えていただけないでしょか。
- ベストアンサー
- アジア
- 韓国で、漫画「よんでますよ、アザゼルさん。」が出版されてるかどうか知り
韓国で、漫画「よんでますよ、アザゼルさん。」が出版されてるかどうか知りたいのですが… 久保保久著： 「よんでますよ、アザゼルさん。」 という漫画があります。 お手数ですが、 これが、韓国で翻訳され、 存在してるかどうかを教えてくれませんか？ 調べ方がよくわかりません。 また、もしも出版されていたら、韓国語名（ハングル名）を教えてください。 お手数ですが、お願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 韓国語
- 電子書籍出版ってどうやればいいですか？
ビジネス書を出版したいと考えています。 しかし出版に費やせる資金が少なく、比較的少ない費用で出版できる電子書籍があると聞きました。 これまで電子書籍は利用したことがなく（キンドル、iPadのアプリ）そのへんの知識がありません。 （１）出版に必要な材料（PC、iPhoneはあります。現行は作成途中です） （２）材料とは別に必要なおおよその費用 （３）出版までの過程 （４）注意点 等をご教授おねがいします！
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 書籍の韓国語原題を教えてください。
著者 金益秀 （２００２年当時国立全羅北道大教授＝魚類学者） のエッセーで日本語訳「銀色の早瀬にはシュリが棲む」または 「早瀬の下にはシュリが棲む」出版社＝中央日報 という本があるそうですが、韓国語の原題が分かりません。ご存知の方、お教え願います。 併せて、韓国の書店で現在も購入できるか、古書店になるのか。 無いとは思いますが、日本語翻訳本が出されているかどうか。 以上、若干場違いの質問で申し訳ありませんが、情報お持ちの方よろしくお願いします。 （注 シュリ＝映画の題名にもなった、韓国を代表する魚）
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国の書籍を購入したいのですが
popoicという韓国発刊の書籍なのですが、アマゾンで取り扱っている日本語版もあるにはあるんですが満足できず、popicの公式にまで飛んだはいいのですが購入が韓国の紙幣でお支払いになりそうなのですが・・・いったいどうすればいいのでしょうか
- ベストアンサー
- ネット通販
- 韓国人が書いた、韓国発展の素地は日本が占領した結果
韓国人が書いた本で、韓国が発展したのは日本が占領したからであるという内容の本を探しています。 著者は欧米の大学で女性の研究者です。上司の教授から聞いた「韓国と台湾が発展したのは日本が占領した結果なのは欧米では常識」という話に納得がいかず、自分で調べたということです。その結果、日本が占領したおかげ（？）で韓国が現在の発展をしたことが分かり、その研究結果を出版したということです。なお、彼女は韓国での反発をおそれ韓国では出版しなかったということです。
- ベストアンサー
- 歴史
- アメリカでドラえもんが出版されない理由を扱った書籍
「アジアやヨーロッパで出版され、あるいはアニメが放送されるなどして子どもたちに人気の『ドラえもん』が、 自助努力を重んじるアメリカでは、気風に合わない（教育上よくない）との理由で出版もアニメ放送もされていない」 といった内容の文章を今から５年前くらいに見かけたのですが、何の本だったのか思い出せません。 どなたかご存知の方いらっしゃいませんでしょうか。 今では時折この説がホームページやテレビ番組などでとりあげられていますが、 私が初めて見かけたのは新聞やホームページの類ではなく書籍だったと思います。 ただ、アメリカとドラえもんの関係をメインテーマとして扱っているわけではなく、 ほんの数ページ触れているだけのものでしたので、探そうにも探しようのないのが現状です。 うろ覚えながら、特徴として、 ・ポルトガル（あるいはスペインあたり？）でドラえもんが流行したことについて ・座敷など床に座る文化の無い国で出版される際は、座敷の描写はイスとテーブルに描き換えられることがある（例として、現代では椅子とテーブルの食卓が主流となったらしい韓国があげられていたようにも思います） ・イタリアなどではドラえもんの主題歌の曲調は日本の物とは異なることがある などといった話題にも触れていたように思います。 この辺は記憶の混乱があるかもしれませんが、手がかりとして覚えています。 まとまりませんが、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 流行・カルチャー
- EF12のインジケーターが青色点滅していて、映像はうつるが音声が出ない問題について解説します。
- EF12の説明書にはインジケーターが青色で点滅するとウォームアップ中であると記載されていますが、問題が解消されない場合は故障の可能性があります。
- EPSON社製品であるEF12のホームプロジェクターのインジケーターが点滅して音声が出ない場合、以下の対処方法を試してみてください。
お礼
ご回答ありがとうございました。 そうですか、やはり日頃あまりめちゃくちゃ言ってるもんですからわざわざ書く必要がないんですね。聞いた話ですが教科書はそこそこの内容なんだけど、教師が口頭で付け加える部分がひどいそうです。