• ベストアンサー

映画より。

高校に通うようになったミーガンは誰かに狙われてると悩みます。 ミーガン:I can't take another second of it.もう1秒も耐えられない それは高校でしょ ホストのお母さん:That's all it is.ただ、それだけのこと 以上で合っていますでしょうか。宜しくお願いします。代名詞が多くて分かりにくいです。

  • 141249
  • お礼率91% (279/305)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 合っています。お見事。

141249
質問者

お礼

本当ですか?ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 当たり前のことと思うという文

    We all (当たり前のことと思う) the great gift of life. この ( )の中ですが、take it for granted だと思うのですが take it for granted は that節が続く文章はよく見かけるのですが 上記のように 名詞節は あまり 見覚えがなくて どうなんだろう??と 思っています。 どうぞ 教えてください

  • 映画べアリールーサルの最後の質問です。

    ミーガンと84号の戦いで 84号:though it doesn't seem like you have much of one でも あなたは大した人に見えない ここはパーティーに行ってリズがグーチと意気投合し話してるところです。 "You got to be number one. "君は1番になれるよ "I won't tolerate any losers in this family. "俺は家族の中で1人の敗者も許せない ここはパーティーで朝帰りしたリズがママに叱られてます。 ママ:What in that head of yours 頭に浮かんだのは? ミーガンは私は彼女を確認しました。といいますが ママ:Okay, what she should have had was a ride home. 彼女は家まで送って貰うはずだったの ここは教官がバスで待ち構えてるところです 教官:Knox escaped, and she left a really nice death threat. ノックスは逃げ出し驚くばかりの殺しの脅迫を残した パーティーの前の日にミーガンとリズが話してるところです。 .リズ:I think it has to go all the way in. 私は行き着くところまで行くと思う ミーガン:It can take a few times for things to line up. 任務を手配するには数回かかる パーティーでミーガンは84号にテーブルに投げられフルーツ・ポンチの液体がそこにいた 女の子にかかります。 女1:Gluten?It's all liquid. グルテン?全部液体 女1:So? Soy sauce is liquid, それで? 醤油は液体 女1:and it has gluten in it.Hello? その中にグルテンが入ってる ハロー? 女2:Do you think there's soy sauce in the fruit punch? フルーツポンチに醤油? 女2:God, how much hormone-injected beef もう ホルモン注射された牛肉は幾ら 女2:did your parents feed you as a baby? あなたの両親は大事に育てた? 最後のシーンです。全てミーガンのセリフです。 ミーガン:Adolescence is a confusing time. 思春期はややこしい時期ね It's a wonder any of us make it out alive. 私達の誰もが成功するのは奇跡だわ ハードマンが言った通り Attachments are dangerous. 愛着は危険を伴う They mean you care about something. 彼らはあなたを好きだと思う But the people we care about でも 私達が好きな人達は are what make life worth living. 生きるための拠り所となる 以上です。宜しくお願い致します。

  • 映画アメリカンビューティーの英語で・・

    映画アメリカンビューティーの英語で以下の文は、 Jane's a pretty tipical teenager. Angry, insecure, confused. (ジェーンは典型的な10代だ。怒りに満ち、不安定で、混乱している) I wish I could tell her that's all going to pass. (みんな一過性のことだよ、と言ってあげられたらと思うのだが) という訳らしいのですが、 ●that's all going to pass. の (1) that (代名詞)は、どの名詞を指しているのでしょうか? (2) all は補語でしょうか?副詞でしょうか? つまり、 ・that is all (going to pass) のように、all が補語で、going to は all にかかる分詞なのか、 それとも、all は副詞で、 ・that is (all) going to pass のように、be going to になっているのか、ですが。

  • itについて

    When Muslim students call themselves ``Osama``,Lipman said,they are trying to take back the power of being called such,things,just like members of other minority groups who take negative words and use them on one another.They are trying to joke around,which takes the air out of it and shows how ridiculous it all is,''he said.Then they feel a sense of connection over joking about it. この文章中のitが何を指しているか分かりません!一応訳せたんですが、itが何個も出てくるうちにこんがらがってしまいました!!よろしくお願いします!

  • 和訳を教えてください

    データマイニングに関するインタビューなんですが。何を言いたいのかよく分りません。どなたか方 教えてくださいm(_ _)m This is taking it over into another area that determine what groups of people mean us harm. Thisは恐らく前の文章から察するに date-mining だとおもうのですが、take it into another area の意味がわかりません。 よろしくお願いします。

  • NAHKIの曲名を教えてください

    20年ほど前に聞いた、日本人レゲエ歌手のナーキの曲で、女性とのデュエットです。 "all of me why not take all of me can't you see... "と女性が歌っている曲です。 I'll do itやSomething special ではありません。 どうしてもまた聞きたいので、曲名をご存知のかたいらしたら、教えてください。

  • 代名詞(急いでます)

    代名詞の問題です。 自信のない問題です。 多いのですがどうかよろしくお願いします。 ・() of the students has to wear a uniform 1.Each 2.Every 3.All 4.Some ・I forgot to bring a pen. Please lend me (). 1.it 2.one 3.them 4.other ・The price of water is higher than () of beer in this country. 1.it 2.one 3.them 4.that ・Would you like () cup of coffee? 1.other 2.another 3.the other 4.the another ・This is not my bicycle but (). 1.somebody else 2.somebody's else 3.somebody else's 4.somebody elses' ・() present at the meeting were surprised at his appearance. 1.Any 2.Some 3.That 4.Those ・Some of the boys like baseball and () like soccer. 1.other 2.others 3.the other 4.another ・The Olympics are held () four yeras. 1.each 2.all 3.every 4.another ・I have two cars. One is made in Japan, and () is made in Germany. 1.other 2.another 3.the other 4.the another 訳もいただけたら嬉しいです。

  • 和訳教えて下さい!

    以下の英文の和訳(意味)を教えて下さい。Many things that's the Problem. There is history, politics psychology and some more but for some of them i'm too bad in school and i Must have luck to study it. But in the end i can't decide which of them i take. It's hard :). になります。 切実ですのでよろしくお願いします。

  • (英語)映画でわからないところがあります。

    映画(An education)を見ていてわからないところがあり、質問させていただきます。 The trouble is that's where St John's Smith Square is. この文で、that's ~の部分がしっくりきません。 The trouble is where~ではなくthat is where となるのはなぜでしょうか? 似たような文をtedで見つけました。 I have one last thought, which is that it really makes a difference what we say-- the wards that come out of our mouth. このwhichはone last thought なのはわかるのですが、このitはなんでしょか? 私なら、 I have one last thought, which is that makes a difference what we say~ にしてしまいます。 これもちょっとしっくりきませんが。。 よろしくお願いします。

  • 関係詞節の見分け方?

    英語がほんと苦手で、長文を読むとき文中に出てくるwhichやthatが、その後ろに続く部分をどこまで含んでいるのかよく分かりません。 thatの中にさらにthatやwhichなんかがあるときなんかはもう何が何だか分かりません。 ,や;や:みたいな記号が現れたときは、基本その場所で文が切れている(その前までが修飾部分)と考えていいんでしょうか? またそれ以外に、これが出てきたらそこで確実に文章が切れている、という語や記号があれば教えてください。 また、下の文章では<>で囲んだthatを関係代名詞だと考えたんですが、(違ってたら指摘してください)皆さんはどこからどこまでが関係詞節だと考えますか? (文章はアルクの英辞郎から適当に拾ってきたものです) Another reason for not lending is the bank regulation which states <that> the total assets of the bank must equal 8% or more of the amount of a particular loan before it will lend the money, and it is often said of banks that "they will lend you an umbrella when the sun is shining, but take it back when it rains." First of all, in reponse to the passage in the November article which said <that> the photographs of the "oil-soaked sea birds" and the "oil spills" (New York Times, January 26, 1991) which appeared during the Gulf War were not the results of Iraqi military but of UN military air strikes, the ambassador stated, "That's not what happened at all. In short, it is a book which proves <that>, fundamentally, human beings have an ugly nature and it becomes particularly visible in people in public office where there is no competition.