- 締切済み
一翻訳者です。お薦めのOCRソフトを教えていただけないでしょうか。
英語の原稿を読み込ませたい機会が多いのですが、いま持っているもの（エプソンのスキャナに付いていた）は英語にも対応はしているものの全然ダメです。（海外のものでいいものがあったと思うのですが、名前を忘れてしまいました。） 同業の方も、そうでない方も、どうぞ宜しくお願いいたします。
- GoGo25
- お礼率50% (4/8)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数1
- ありがとう数4
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
A.I.SOFTの『読んde!!ココ』シリーズ がお勧めです。 参考URLのダウンロードから体験版が使えます。
- 参考URL：
- http://www.aisoft.co.jp/
関連するQ&A
- OCRソフトとスキャナの相性
OCRソフト ・「読んde!!ココ Ver.12 for Windows 体験版」 ・「e.Typist v.11.0 体験版」 スキャナ ・canoscan Lide40 原稿 ・新聞の投書欄（文字のみ） ・英語の教科書ガイド（和文・英文・写真・イラスト） 上記スキャナで、両ソフト・両原稿を試しました。 しかし、文字のご認識が多く、自分でキーボードで打ち込んだ方が早いという状態でした。スキャナ付属の「e.Typistエントリー」と大差ありませんでした。 これは、スキャナの性能に寄るのでしょうか？ スキャナを買い換えれば、文字認識の精度が上がるのでしょうか？ また、ソースネクストの「本格読取（1980円）」は、どうでしょうか？ ご存じの方、教えてください。
- ベストアンサー
- プリンター・スキャナー
- おすすめの翻訳ソフト
最近海外製のフリーソフトなど使うようになったのですが、 helpなど見ても英語などの為、意味がないので、翻訳ソフトを 探しているのですが、どの翻訳ソフトがいいのかよくわかりません ので、おすすめの翻訳ソフトがあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。 多分、中国語＞日本語翻訳などは利用しないと思うのですが、 一応対応しているほうが良いと思いますので、できれば 言語対応が英日翻訳以外にも対応しているものがあれば 教えて下さい、お願いします。 特に有料、無料、は問いませんので良いと思うものがあれば 教えて下さい。 今まではエキサイト翻訳などの翻訳できるところで翻訳していました。 あまりしなかったので、それで十分だったのですが。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- OCRソフトについて
こんにちは。私は塾で英語を教えています。左側に英文、右側に和文が書いてある本をスキャンして単語テストなどを作る時に、今はスキャナーについているバンドル版を使っています。文章の一部を括弧にしたり、赤い字にしたり、現在はとても手間が掛かるのですが、エクセルに貼り付けて加工しています。スキャンした画面がそのまま使えるようなＯＣＲのソフトを捜しています（カラー赤い字などを読み取れる）詳しい方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。よろしくお願い致します。ちなみにスキャナーはキャノンです。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- OCRソフト
スキャナーでスキャンした画像はきれいなのに、ＯＣＲソフトを使うと文章の認識率がかなり低いのです。不思議な事に、最初の方は良いのですが、文末に行くに従って変になります。改善策ありますか？ＯＣＲソフトが悪いのでしょうか？エプソンＰＭーＡ８５０です。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- ＯＣＲソフトについて
紙媒体の本を、テキスト変換しようと思っています。 今使っているのが、エプソンＥＰ７７５Ａ（複合機）とエプソンスキャンで読み込んで、これをＰＤＦないしＪＰＥＧに変換し、これをいきなりＰＤＦ（ソースネクスト）でワードテキストにして出力しようとしています。 でも、文字の認識率が悪く、使い物になりません。 何かいい方法があれば、教えてください。別のスキャナーやソフトで解決するのならば、それも具体的に教えていただければ助かります。 あ、パソコンは、ＮＥＣのＬＡＶＩＥ ＬＬ７５０Ｆ、ＷＩＮ７です。
- 締切済み
- プリンター・スキャナー
- おすすめな翻訳ソフト
このごろ海外の通販サイトで買物をする機会が増えました。英語が得意ではないのでniftyや富士通の翻訳サイトを無料で利用します。しかし英→日、日→英 とも今ひとつ訳された文章がピンときません。無料だからしょうがないかあ、とあきらめていましたが、高価な翻訳ソフトを買えば、かなりNativeな言い回しで訳してくれるのでしょうか？みなさんのおすすめな翻訳ソフトを教えてください。（相手に伝わらなくては話にならないので。）
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- いいスキャナーソフトありませんか？
複数枚の原稿をスキャナーで１つのファイル（PDF、MS系、他かまわないが）おさめるいいソフトありませんか？ OS：WINXP PRNTER-SCANER:エプソンCC-600PX 用途：紙何枚もの原稿をスキャナーで読み取り、１つのファイル出力し、FAXをおくる環境、ソフト、方法がしりたい。
- ベストアンサー
- 家庭用電話機・FAX
- お勧めの翻訳ソフト教えてください。
海外で仕事することが多々あり（といっても年１程度ですが） どうしても英語で資料を作る必要があります。 今は本格翻訳を使っているのですが 翻訳させるとどうしてもIt～と、どの文章もItから始まってしまい 非常に不自然な感じです 翻訳精度の高い、お勧めのソフトはありますか？ 予算は１～２万円程度で探してます。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- おすすめの翻訳できるパソコンのソフト。
カテ違いかもしれませんが、知っていれば教えて下さい よろしくお願いします。 パソコンにインストして使える、翻訳ソフトを探しているのですが、 どのような、翻訳ソフトがいいのかよくわかりませんので、 おすすめの翻訳ソフトがあれば教えて下さい、よろしくお願いします。 多分、中国語＞日本語翻訳などは利用しないと思うのですが、 一応対応しているほうが良いと思いますので、できれば 言語対応が英日翻訳以外にも対応しているものがあれば 教えて下さい、よろしくお願いします。 特に有料、無料、は問いませんので良いと思うものがあれば よろしく、お願いします。 一応、使用用途としては海外の一般的な長文です。 今まではエキサイト翻訳などの翻訳できるところで翻訳していました。 あまりしなかったので、それで十分だったのですが。
- 締切済み
- その他（語学）
- ＯＣＲソフトの活用方法など
１．仕事で紙の資料が山積みになってしまいます。 スキャナーはＥＰＳＯＮのものがあります。 機種名はおぼえていません。 ＯＣＲのソフトを使えると便利に思うのですが おすすめのソフトはありますか？ ２．使い方で疑問に思うのですが スキャナーで読み取ると通常画像イメージに なると思うのですが、ＯＣＲってそこからどのように やるとデータなどになるのでしょうか？ 原理というか手順みたいなことを教えてください。 ３．ちなみにＥＸＣＥＬやＷＯＲＤなどの罫線などは 無視されてしまうのでしょうか？ ４．おすすめのものがあればプライベートでも 活用したいと思います。 便利な活用方法があれば教えてください。 ご回答をいただける方はどれか１つでも全然かまいません。大歓迎です。 たくさんのアドバイスを参考にしたいと思います。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
補足
ありがとうございます。 でもいま私がいま持っていて、全然ダメと書いてしまったのが何を隠そうその『読んde!!ココ』なんです。スキャナにバンドルされていたものだから、旧型なのか簡易版なのか、性能が落ちるのかもしれませんね。他にももしあれば宜しくお願いします。（ありがとうございました。）