• ベストアンサー

中国が舞台の映画

いつも、お世話になっています。 自分の記憶が余りにも曖昧になってしまい必要な情報がほとんど思い出せません。 エンディングの音楽がすごく印象に残っていて、また聞きたいと思い質問させて頂きます。 質問したいのは、3、4年前に、上海のホテルで見た映画のタイトルと、その映画のエンディングに流れた歌についてです。 分かる人がおりましたら教えて頂けないでしょうか。 時代は、中国と日本が戦争行っていた頃かな?      (中国語(北京語?)で話していた為、言葉が分からず、ストーリーが分かっていません。) 場所は、前半は中国の上海?、後半は日本になっていたと思います。 役者  最近の日本の役者さんが出ていたのでそんなに古く無い映画だと思います。      ただ、だれが出ていたが忘れてしまいました。 ストーリー      これも、ほとんど覚えていません。      もしかすると、中国にいた時に出来た子供が、日本では大きくなっていて…? エンディングの歌     多分違うと思いますが、雰囲気としては     「上海より愛を込めて」のような感じかな?     何語で歌っていたかも忘れてしまいました      余りにも、情報が少なく申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • dira
  • ベストアンサー率21% (20/95)
回答No.2

こんにちは。 全く自信も無いし映画でもない?のですが… 日本でテレビ映画として見た作品に「李香欄(山口淑子)」のものがあって、 沢口靖子さんが主演してます。 李香欄は中国で生まれた?日本人で歌手や女優さんとしても活躍してい方だと思います。『夜来香(イエライシャン)』を歌われた方です。戦後は日本で活躍され、 確か、参院議員?になられたような… 随分、前の物だと思うので、きっと違うと思うのですが…

gould09
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 自分の見た映画とは違うようですが 「李香欄(山口淑子)」に、興味を持ちました。 実は、『夜来香(イエライシャン)』と言う歌に興味を持っていて、何人かのCDを持っていたのですが(中国語の物とか、米良さんのとか)元々はだれの曲なのか分かっていませんでした。 検索エンジンで調べて見たら、色々載っていたので、時間をかけて調べて見ます。 劇団四季でも扱っているのですね。 今回知りたくて質問したエンディングの曲なのですが、日本に変えって直ぐの頃はいつも鼻歌で歌っていたのですが今は全く忘れてしまい何も思い出せません。

gould09
質問者

補足

回答が有りそうもないので、締める事にします。 ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • inuinu
  • ベストアンサー率51% (16/31)
回答No.1

gould09さん、こんにちは! まったく自信はないんですが、上海と日本ということで思いついた映画は 「上海グランド」です。年代的にはあっていると思うのですが、日本の役者はでてないようです・・・。私も映画の予告編でチラッと見ただけなので、内容も詳しくわからないのですが。 間違ってたらごめんなさいっ!

gould09
質問者

お礼

回答、ありがとうございます。 後半の日本のシーンは、日本人が日本に戻った時の話なので、やはり日本人は出ていたと思います。 ほとんど情報が無いにも関わらず、調べて頂きありがとうございました。 まだ、記憶のハッキリしていた時に、こうゆうサイトを知っていればもう少しちゃんとした質問ができたのですが。(T.T)

gould09
質問者

補足

回答が有りそうもないので、締める事にします。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 中国(上海・北京・成都)が舞台のオススメ映画

    中国(上海・北京・成都)が舞台のオススメ映画 来月、中国(上海・北京・成都)へ行くのですが、この地域が舞台になっているオススメ映画を教えていただけないでしょうか?(リンクもOKです!)

  • 中国語について。

    こんにちわ。最近、中国に興味があるのですが中国語にはいろいろな種類?があると思うのですが、いまいち中国のどこで何語を使われているのかなど全くわからないのです。普通語、北京語、広東語、上海語、、、などなどいろいろ耳にするのですがいったいどれくらい違いがあるのか、一番話されているのは何なのか基本的なことを教えてください!あと、台湾も主に何語なんでしょうか?よろしくお願いします。

  • 出身地の違う中国人夫婦は何語でしゃべる?

    出身地の違う中国人夫婦は何語でしゃべる? 例えば香港出身の人と北京出身の人が上海で結婚したら、家では何語をしゃべるんでしょうか。 知合いの中国の方は標準語があまり上手ではないらしく、家では日本語だそうです。 日本で中国人同士やのに英語でしゃべる人もいます。

  • 中国には何カ国語もあるのか?

    聞くところによると中国には何カ国語もあって、北京と上海では微妙に言葉が違うとのこと。これは話し言葉であって、文章とか文字も違うのですか?一番メジャーでビジネスに使われるのは何語ですか?

  • 中国語の曲について

    中国語にも北京語、広東語、上海語等いろいろな種類があるみたいなのですが、 (1)リンクの曲は何語で歌われているのでしょうか? (2)日本の歌手、中島みゆきの「一期一会」のカバー曲のようなのですが、中国語で歌ってる歌手と曲名を教えてください。 https://www.youtube.com/watch?v=u1WGS6ZC310

  • 中国語のリスニング

    中国語の言葉を聞いてもまったく聞き取れません そこで大好きなジャッキーチェンさんの映画で勉強しようと思うのですが、普通語やら北京語とかなにやら種類があれそうなんでジャッキーさんの映画が何語かわかりません 酔拳などで勉強しようとしてます

  • 中国語について教えてください。

    中国語には、北京語と広東語があると聞いたのですが、まったく別の言葉らしいですね。 同じ中国人の人同士でも言葉が通じないのですか? もし、そうだとすれば、不便ですね。 もしも中国語を習うとすれば、どちらの言葉がいいのでしょうか? 私は、日本の方言みたいなものだと思ってましたが、全然違うみたいですね。 台湾の人は何語なんでしょう? ジャッキー・チェンやビビアン・スーは何語? 何でもいいので中国語について教えてくださると嬉しいです。少し疑問に思ったものですから。

  • 日本の方は中国の北京に行きますか

     日本語を勉強中の中国人です。先日、中国の北京に一週間ぐらい旅行にいってきました。上海ではあちこちで日本語が聞こえるのですが、なぜか北京ではこの一週間で街で日本語が一言も聞こえませんでした。日本の方は北京にはあまり行かないのでしょうか。それとも黙っていて慎ましく行動していて北京を歩いているのでしょうか。ツアーも見かけませんでした。なぜでしょうか。やはりいまどきの中日関係は冷えているでしょうか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 上海や青島で使われている中国語を学ぶには

    知識は、ゼロです。 日本において中国語は、普通話で、北京語に近いと知りました。 上海や青島で話されている中国語を学ぶには、普通話で良いですか? 日本の書店に行けば上海語があるのでしょうか ???

  • 中国及び中国語に詳しい人に質問です。

    中国及び中国語に興味があります。以下質問です。 1.北京の一般住民と上海の一般住民は会話で意思疎通が可能ですか? 2.テレビは北京と上海では同一言語ですか? 3.日本では外国のどんな辺鄙な地名でも英語読みをカタカナ化することで表現できますが、中国語では全て漢字で表現するのですか?もしそうなら発音にバラツキが出ませんか? 4.中国の大学の教科書は中国語ですか?それとも英語ですか? 以上です。