- ベストアンサー
「外人」は差別用語？
gokuh_の回答
- gokuh_
- ベストアンサー率39% (89/226)
差別用語を語源や文法的に判断しても答えは出ない事ではないでしょうか。 「外人」が差別用語と定義されるならば、それは「外人」という言葉の 成り立ちから生まれたものではなく、その様に用いられてきたからです。 子供の頃から人をはやしたてる言葉がありますよね。 生まれつき目の色素の薄い子に向って「やぁ～ぃ！ガイジン！ガイジン！」とか。 また外国の方も日本で働いたり学んで来た時に「どうせ彼奴はガイジンだから。」 とか、「どうせガイジンには理解出来ないよ。」 そういう風に言い意味合いとはかけ離れた用法で用いられてきたから、彼らも そのように肌で感じる様になっていまったのでは。 ですから、いくら「外国人」に言葉を改めても 「どうせ彼奴は外国人だから。」「どうせ外国人には理解できないよ。」という 言葉を用い続ければ、やがて「外国人」も差別言葉になってしまうでしょう。 あと、「使用禁止用語」ですが設定している各社それぞれだとは思いますが 誤解をさけるから、論議をさけるからという為に禁止している場合も あるようです。 「片手落ちの仕事」を「片手の人の仕事」と誤解されないようにとか。 全くの誤解でしょうが、受け取る方の意識で差別用語は変化するという事でしょうか。
noname#25358
- noname#5824
関連するQ&A
- 「外人」を差別用語として使ったことがありますか？
正確には「外国人」とのことですが 「外人」と言う言葉を差別用語として使ったことがありますか？ それとも、差別用語で使っていたのを聞いたことがあるという人はおられますか？ 別のカテゴリでのことで「調査」しています。 「外人墓地」「外人選手」などの使い方では、私などは、差別というより、どちらかというと、「おしゃれ」「うらやましい」「すぐれている」という感じに聞こえます。つまり、大げさですが、「差別」どころか「憧れ」みたいなところがあります。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ガイジンって差別用語？
最近、「ガイジン」 って言葉がなくなって、 「外国人」 と言い換えられるようになったんですが、これって差別用語なの？ もしそうなら、いつ、誰が 「差別された」って抗議したんでしょうか？ 不思議です。 もうひとつ、北系か南系か判別できない半島出身者に対し、「チョウセンジン」 って表現したら差別した事になるんでしょうか？ すごく気をつかってばかりで、疲れてきました。
- 締切済み
- その他（社会）
- 外人と外国人の違いについて
今、テレビなのでは「外国人」と言いますよね。「外人」と言う言葉、外国人の方々があまりよく思っていないのも知ってます。「外人」と言う言葉差別用語なのですか？ 他の人に「外人」と使うのは良くない。と教えたのですが、理由が明確でないので詳しく分かる方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 異国の人に外人は使ってはいけない？
話題の中でウズベク人に外人って言葉は差別用語だからつかっちゃいけないんだよと教わりました。私はほとんど使ってきた意識はなくこれが差別言葉だなんて知らずいにいたか記憶にすらありませんでした。後に調べて仲間はずれのような意味を含まれることを知ったのですが、納得いかないことがあります。外人を差別用語だとどこまで認識されているかは知りませんが、それを言うなと言われる筋合いがない気がしています。実際にこのウズベク人は同じバイト先のオーナーが使ったことに対して言い合いに発展したらしいですが、聞けば60近いオーナーは差別意思はなく流れで使っただけのことでした。そこに差別意識は全くないんです。どうも外人という言葉は日本に住み着いた外国人の人たちが総称して呼ばれ続けていたことや、子供時代に言われて疎外感を持ちかつ、その言葉が外国人以外の意味を持つことを知りこの言葉への嫌悪感をもった故に差別用語になったらしいのですが、その人たちが忌み嫌い使うのをやめろ言われるのはわかりますが、最初から差別だと言い、ただ外国人としての意味を使う人にまでそれを強要するのはおかしいと思います。だって明らかな差別意識がそこになかったのですから。 詳しい人教えてください。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 「外人」と「外国人」
ある番組で「外人」と言ったことをあわてて「外国人」と言い直していました。以前、北野たけしの番組で外人が討論する番組がありましたがその中でも同様の光景がありました。 私は「外国人」と「外人」とは同様の意味で使っていますし、その中には差別用語的な意味合いはまったくありません。 それと、どちらかといえば（どちらかといわなくても）外人と使うのが普通です。（外国人とは「言いづらいです」）使っている日本人が「差別的」に使っている訳ではないのですから「外人」にとやかく言われる筋合いはありません。いかがお思いでしょうか？ 「外人」とは「そとのひと」「ほかのひと」と勝手に取るようですが、まったくもってけしからんことだと思いますし、そのことを指摘されて訂正している日本人がいるのもおかしいです。きちんと「違いはない」と説明してあげるべきことだしです。これでは「外人」とは言えなくなってしまいます。
- 締切済み
- メディア・マスコミ
- 「外人」と「外国人」
私には外国人の友人が多いです。多くはアジア（中国、マレーシア、タイ、韓国など）出身の人なのですが、彼らが良く言います。「日本人がいう外人という言葉は、北米白人や欧・豪出身の一部の人間を指すのみで、アジアや他の人種には使われない言い方。外人は一流、外国人は二流ってかんじがする。すごく失礼だ。」 また、欧米人の人たちも外人といわれることに、あまりいい感情を持っていないようで（たまに自虐的にワタシハガイジンという人もいるみたいですが）「外人という言い方は嫌いだから使わないで欲しい」とも言われたことがあります。 そういう経緯もあって、私は外人という言葉を聞くと、言われる側の不快さが共感できるので使わないように注意しているのですが、先日とあるメディア系掲示板（２○○ではありません）に「外人」を連呼するような書き込みを見つけ、注意した所、その投稿が管理者によって削除されました。 日本でも有数のメディアが、言葉についてあやふやにしているのはおかしいなと思い、この場を借りて伺ってみようと思ったのです。 実際何気なく使っている人たちは「外人」と「外国人」と相手によって言い分けているように見えてなりません。その言葉を聞いて不快な思いをする人がいる限り、使わないようにしようと各個人で心がけるだけで、「知らないから使ってしまった。使いやすいからこの言い方を使いたい」では済まされないような気もするのです。 「外人」という言葉に含まれる差別的意味を（消されてしまったとはいえ）、やはりこれからも外へ指摘していった方が良いのか、それとも個人レベルで心の中に収めるべきか、悩んでいます。 皆さんのご意見をお聞かせください。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 差別用語？
初めまして、こんにちは。 ちょっと気になることがあり、質問させて頂きます。 今日の学校の英語の時間での出来ごとです。 Now let’s take a brief look at the history of Aborigines. 私は上の文を日本語に訳せ、との問題に当たったので、 「さて、アボリジニーの歴史を手短に見てみましょう。」 と訳しました。 すると先生から、「手短(に)」という言葉は差別用語 だから、あまり使わないように。 と言われました。 私自身そんな意味だとは全く知らず、もちろん 差別的な意味で使ったのでもありません。 briefの意味が辞書に「手短に、短時間に」という 意味が載っていたので、そのように訳したのですが、 「手短に」という言葉、みなさん日常生活で普通に 使いませんか？ 私も使いますし、よく耳にします。 私自身の勉強不足かもしれませんが、 今日、「手短に」という言葉が差別用語だと はじめて知りました;; これからは使わないよう努めるつもりです。 そもそもどのような意味なのですか？ そんな差別的な意味を含む言葉なのですか？ 気になったので質問させていただきました。 気を悪くされた方がいましたら、申し訳ございません。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 差別用語？
「片手落ち」という言葉。 調べてみると差別用語のようですが、一般的にはそんな認識あるのでしょうか。 放送界では結構敏感なようですが、私達が普段の生活に使って、文書の中などに書くのは、やはり避けたほうが良いのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この言葉（単語）は差別用語？
この言葉（単語）は差別用語でしょうか？ ※不快に思われた方、削除依頼してください 江戸時代まで、男性の一般的なヘアースタイルの「○〇〇まげ」という 言葉「〇〇〇」は、ある特定の人を差別しているので、「まげ」と言うなら 問題ないが、「○〇〇まげ」となると差別だと、ある外国の方にいられた。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
確かにそうですね。 「外人」そのものの言葉の意味もさることながら、使い方に問題があったのも凄くあると思います。 差別用語だと指摘された時、なぜだと考えたら、やはり昔から悪い意味で使われていたな、と。 「外国人」も悪い意味で使えば差別用語的な意味合いにとれますものね。 やはり意識して責任を持って言葉は使わないといけませんね。 ありがとうございました。