• 締切済み

ホテル

こんばんは。大至急わかるかた教えて下さい。プリンスホテルで滞在中に財布なくしてしまい、チェックアウト時に精算しないと行けないのに、精算できなくなってしまいました。 東京までのバスチケットは持ってるのでなんとか家には帰れそうですが支払いができないと意味ないですよね。 こういう場合って交番で紛失届けだして、受理番号をもらって、それをフロントで伝えていつまでに振り込みますって言えば振り込みにしてもらえるのでしょうか？ わかるかた教えて下さい

みんなの回答

回答No.2

お泊まりのホテルには報告をされましたか？まずはホテルにご相談ください。

  • hoge1229
  • ベストアンサー率29% (58/194)
回答No.1

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1385146573

  1. カテゴリ
  2. [地域情報] 旅行・レジャー
  3. 海外旅行・情報
  4. その他（海外旅行・情報）

関連するQ&A

  • ホテルへのクレーム　英訳

    お世話になっています。 下記の状況でホテルへのクレームを英語でメール、 ホテル口コミサイトへレビューを日本語、英語で書き込みたいと思います。 ■クレーム状況 ・タイのサムイ島の「Samui Resotel and Spa」（敢えて実名にします）にてチェックアウト時 　（チェックアウト後シンガポールへ向かうため空港へ行く予定） ・フロント係に「ミニバーをチェックするため、5分ほどお時間頂きます」と 　待たされ、精算書を出された。 　（今までチェックアウト時に「ミニバーのご利用はございませんか」と口頭で 　聞かれることはあっても実際チェックされたのは初めて） ・精算書に電話代等と、minibarの利用に「sminoff 374.50BAHT」（1200円くらい）ウォッカが 　入っていて、「飲んでいない」と回答 ・フロント係が、誰か（housekeeper?)に連絡をして精算書のウォッカを持って来させたようで、 　そのウォッカの蓋を指さしたので、よく見たら蓋が開けられて閉じた状態（内容物はそのまま） 　私　　　　：「強いお酒は飲めないし、触ってもいない」 　フロント係：「開けたものは支払いして頂く」 　私　　　　：「だから触っていないし、これがどこにあったのかも知らない」 　フロント係：「housekeeperが支払いすることになる」 　私　　　　：「なんで触っていないものを私が支払いしなければならない？」 　（フロント係が、ミニバーに置いてあるという「ミニバーのチャージに間違いが 　　ある場合は24時間以内にお知らせください」とか書かれている札を指さし、 　　私は'24時間経っていないし、客がミニバーの飲み物の蓋の状態を毎日チェック 　　しなければならないの？'と聞きたいところを、ちゃんと伝える自信がなかったので） 　私　　　　：「何回も言ってるけど、触っていない」 　　　　　　　「空港に急いでるから早くしてほしい」 　　（こんな押し問答15分ほど続いて埒があかなかったので） 　私　　　　：「ボトルの指紋で採ろう、警察呼んで」 　　（'call police'に反応したのか、他のフロント係と何かタイ語でしゃべりながら嘲笑、 　　　私だけじゃなくて妻もそんなふうに感じたので、明らかにあざわらいだと感じました） 　　（20分経過） 　フロント係：「これはhousekeeperが払います」（'housekeeper pay for you' ） 　　　　　　　（for you が、またむかつく) 問題のウォッカは外して清算後、急いで空港へ。 (1)ホテルマネージャーへのメール英訳 ○○ホテル　マネージャ様 ○日、宿泊した○○と申します。 チェックアウト時に起きた非常に不愉快なことで， 妻も私も折角の休みの気分を害しました。 チェックアウト時、空港へ急いでいるところを、ミニバーの 触ってもいないウォッカの蓋が開けた状態だから、フロント係は 支払いしなければならないと言い張りました。 妻も私も強いお酒は飲めないし、実際触ってもいないので、 開けていないと否定しましたが、 20分以上、執拗に支払いを求められ、結局私は断りました。 貴ホテルでは、客がミニバーの飲み物の蓋の状態を毎日チェック しなければならないですか？ この件に関して担当フロント係から報告があったのか、 あったとしてもちゃんと伝えていたのか、 はなはだ疑問です。 (2)「■クレーム状況」の英訳 口コミサイトにクレーム状況を日本語、英語で載せたいのですが、 概ねの英訳で構いません。 私自身、日本滞在の外国人なので日本語の添削も合わせてお願いいたします。 長文になってしまって申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

  • 海外のホテルのチェックアウトについてお尋ねします。

    海外のホテルのチェックアウトについてお尋ねします。 海外のホテルにはプライベートやビジネスで何回も行っているのですが、今回取引先の人と香港出張で同行するのですが、一括精算のチェックアウトについてご存知のかた、経験があるかたは是非アドバイスをお願いします。 今回のケース 香港のホテルに２泊３日で３人で出張で宿泊します。２人は社外の方で、もう一人は小職です。　３人分の費用は小職の会社が負担するので、私が一括精算したいと思っております。 ３人同時にチェックアウトするのであれば、簡単で私が３人分払いますとホテルフロントで精算すれば良いと思うのですが、今回はチェックアウトのタイミングが異なりそうなのです。 取引先の人は一人は午前中フライトなので朝７時くらいにチェックアウト、もう一人はプライベートで香港に延泊、そして私は帰国便が午後のフライトなので、チェックアウトぎりぎりにしたいと思っております。 その際、日本のホテルであれば細かいコミュニュケーションがとれるので事情を説明できるですが、私の英語力では複雑な交渉は不安です。 どのようにすれば良いでしょうか？ご経験のある方、ご存知の方アドバイスをお願いします。また可能であれば、会話の例示をして頂けると大変助かります。

  • シティーホテルの利用人数について・・・

    来週・・・久々に彼女と会うためシティーホテルを利用します。彼女が来るのが23時頃なのですが、それまでに後輩(♀)が15時～21時まで滞在します。チェックアウトするときにフロントに咎められたりするでしょうか?

  • ホーチミンの、早朝（深夜）のホテル→空港の移動

    ホーチミンでの、早朝のホテル→空港の移動についてですが、出発がAM 5:50の便ですので、ドンコイ通り周辺ホテルをAM 3:30～4:00にはチェックアウトし、ホテルを出発する予定です。 この様な、早朝（深夜）に、タクシーは営業していて、手配（予約）はホテルフロントでしてもらえるのでしょうか？また、ホテルのフロントは開いていてチェックアウトはできるのでしょうか？（パスポートを滞在中ホテルに預ける？という話も聞いたことがあるので心配しています。） ご経験のある方のご回答、宜しくお願いします。 ちなみに、ホテルは４星以上を考えています。

  • 海外のホテル

    海外のホテルに宿泊し、チェックアウトの時にフロントで、ホテルマンが何かの紙を破る事があります。カードでの支払いの際に、後から高額な料金の請求をされないため？？　見たいな事を聞きましたが、あまりよくわからないのでどなたか教えて下さい！！

  • ハワイ島のハプナ・ビーチ・プリンス・ホテルが改装工事とのことですが、騒音等、かなり滞在に影響がありますか？

    ハワイ島での４泊をマウナ・ラニ・ベイ・ホテル（オーシャンフロント）で計画していましたが、一日延ばして、５泊のハプナ・ビーチ・プリンス・ホテル（オーシャンフロント）にしようかと迷っています。 現在、ハプナ・ビーチ・プリンス・ホテルは改装工事とのことですが、騒音等、かなり滞在に影響がありますか？ それとも総合的に見て、マウナ・ラニ・ベイ・ホテルに４泊の方が楽しめるでしょうか？ （レンタカーは借りる事を予定しています）

  • ホテルでの代引き

    今ホテルに長期滞在中なんですか、通信販売でどうしても今手にしたいものが出来てしまいました。 それで、銀行振り込みならフロントで受け取ってもらって渡してもらうことが出来ると思うんですが、そこの店が代引き専門のためそれが出来ません。 代金を渡してフロントの人に受け取ってもらおうかと考えているのですが、この行為は常識的にどうなんでしょうか。 私としましては少々図々しい気もしますが、どうしても欲しいだけに迷います。 本当は家に帰ってからのほうがいいのでしょうが…。 ホテル住まいの方でも、自宅住まい（？）の方でもよろしいのでご意見をお聞かせ下さい。 宜しくお願いします。

  • 海外ホテルのデボジット

    acodaを利用し、日本でWeb上で宿泊の支払いをカード精算で済ませ、現地ホテルで注文書を提示し受け付けを行いましたが、デポジットは日本で済ませた支払いとは別に、カードで現地ホテルで済ませるものでしょうか？おそらく、宿泊代とはべつのホテル内に関する事故による前金を払うようなものだと思うのですが、最近はフロントでもカードを出し、暗証番号も入れるのですが、昔はカードだけ見せただけでサインしたような気がしたのですが、海外出張にいろんなところへよく行かれる方教えてください。

  • リゾートホテルでの料金の支払い方

    英会話の本やインターネットで調べてみたのですが、中々答えが見つけられませんでした。皆様のお知恵をお貸し下さい。 リゾートホテルなどでは、滞在中は現金を携帯せずに、チェックアウト時にまとめて精算するのが一般的だと思いますが、例えばプールサイドでドリンクを注文した時に「料金はお部屋につけて下さい」と言うには英語で何と言えばよろしいですか？ IT charges to my room ,please.で良いのでしょうか？

  • ホテル代金のトラブル

    ホテル従業員です。 下記のケースでとても困っています。バカなホテルで申し訳ありませんが、知識人の方、どなたかよろしくお願いいたします。 【登場人物】 Ａ：予約者 Ｂ：ホテル予約係 Ｃ：実際の宿泊者 *ＡとＢは、以前からの知り合い同士 予約者Ａが、ホテル予約係Ｂ宛に電話にて、宿泊者Ｃの予約を行った。その電話で、ホテル予約係Ｂは、「Ａさんのクレジットカードでの支払いですね」と確認し、Ａは「そうです」と答えた。 予約者は、Ａ名義のクレジットカードで後日精算と解釈し、宿泊者Ｃには、チェックアウトの際に明細書に署名をもらい、支払いを求めなかった。その後予約係Ｂは、Ａに電話をし、代金xx,xxx円の精算を求めたところ、Ａは、自分のクレジットカードではなく、宿泊者Ｃのクレジットカードの精算（つまり、宿泊者Ｃの精算）だと電話で言ったと主張し、Ａのミスであるから、支払いに応じられないと言う。 そこで、予約者Ａは、「それでは、実際に宿泊したＣに請求する」と言ったところ、予約者Ａは、「ホテルがミスをしたのだから、ホテルに責任があるので、Ｃには請求するなしてはいけない」と主張。 この場合、ホテルは宿泊者Ｃに対して請求をしてはいけないのでしょうか？ FAX、メールでのやりとりはなく、すべて電話での口頭による会話のみです。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する