どうしてdoだけが答えかを教えてください。

質問

(1)We must keep in mind that smoking ( ) us more harm than good.
という問題で選択肢は{1)damages 2)does 3)gets 4)makes で回答は2)のみでした。
　主語＋動詞＋目的語1（人）＋目的語（２）　の形になると思われるので、
　smoking ( ) us more harm (+ than good.)
more harmは名詞とも取れると思います。
なら 2)does, 3)gets 4)makes の３つが使えると思うのですが、どうしてdoesだけがいいのか教えてください。

回答No.3

wind-skywind · ベストアンサー

do の SVOO の用法で、直接目的語の方は
「善・益や悪・害」などを表わすもので、「人に～をもたらす」の意味になる、
これは以前は高校英語の必須内容でしたし、今でもよく出てきます。

do harm to us のようにも用いられますし、
ただ do harm という場合もあります。

主に good（「善、益」という意味の名詞）や、harm, damage などが用いられます。

なかでも do more harm than good というのは決まったように出てくるパターンです。

もっとも、do に限らず、cause 人 harm, bring 人 harm でも用いられます。
（good の方は do 以外には難しいと思います）

お礼

ありがとうございます。　　そうなんです、cause 人harm を知っていました。そのへんでなんでdoだけなのか？がわからなくなりました。goodがついているからなのかなぁ～～。ともかく必須なんですね。了解しました。

回答No.2

princelilac

日本語で喩えると、「危害を」の後には「加える」が続きやすいのですが、ほぼ同じ意味だからといって「参加させる」「増加させる」「添加させる」なとどは言いません。

harm の前の動詞は do を使う習慣なのです。その習慣を覚えているかどうかを見るための問題なのです。

お礼

ありがとうございます。　doは「主語が目的語に作用する」というニュアンスがあるらしいですね、それを考えたらmakeはまずいのかな？と思いました。なるほど、もうフレーズ暗記の類なのかな？　覚えます。覚えました。

回答No.1

toypu2008

【do more harm than good】は【役に立つというよりは害になる】という決まり文句です。このケースはそのように覚えてしまう方が近道かと思います。

お礼

ありがとうございます。　インプット完了！　覚えました。