- ベストアンサー
英語にして下さい:)
「大阪の人達は最高です。みんな明るくフレンドリーで良く喋る！アメリカ人のあなたときっと合うと思うな。」こんな感じを伝えたいのでどなたか英語にして下さいm(__)m
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 聞き取りにくい英語も聞いたほうがいいですか？
周りに英語を話す人がいません。 そういう私にパキスタン人男性が、 アメリカに30年住んでいるというインド人女性をpaltalkで紹介してくれました。 (断ったんですけど） 彼女はアメリカ人と変わらない英語を話すとのことでした。 で、いざ聞いてみたのですが、確かにアメリカ人と同じ調子で話していました。 でも耳が慣れるまでは彼らの話すウルドゥ語なのか英語なのか 区別がつきませんでした（後でわかったのですが彼女もウルドゥ語圏で育ったそうです）。 英語だと思って聞くと英語に聞こえました。 それにpaltalkは音質にはあまり期待できません。 私があまりにも「？？？？」だったのでとうとうパキスタン人に 「彼女はねぃ、 『ネイティブの英語を聞いても ゆっくりしゃべってもらわなくちゃわからないだろう』って言ってるよ。 ひろりんちゃんなんで英語やりたいの？ 旅行に行くには充分じゃん。やめたら？無駄でしょ」 と、流暢な日本語で言われてしまいました。 「私、耳を修理しなくちゃね」と親切なインド人には謝っておいたのですが、 「う～～～む」って感じです。 その後アメリカのインターネットラジオをつけてちょっとほっとしました。 インド人よりは聞き取れるんです。 （ここまで個人的なチャット） 次にpaltalkの英語の勉強の部屋に行くと ネイティブがみんなを指導してくれているのですが、 タイミングによっては ほとんどネイティブじゃない人の英語を聞いている事になります。 ・・・私にとってはネイティブじゃない人の英語はものすごく疲れるんです。 ハリポタ見たのですが、映画だからしゃべり方がそうなのか、 訛ってるように聞こえても、 短いフレーズなら思ったより多く聞き取れました。 英語ならどんな英語でも聞けるだけ聞いておいたほうがいいでしょうか？ それとも聞きやすい英語を聞いたほうがいいでしょうか。 長文すみません。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が話せるようになりたいです。
こないだから、英語の勉強を始めた、社会人（男）です。 自分が使っている教材は、イギリス英語です。 なぜイギリス英語にしたかというと、イギリス英語の響きが好きだったからなんです。 アメリカ英語の響きはラフな感じで、どうも好きになれないのですが、 それを克服するため、アメリカ英語も学ぼうと思うんです。 日本で、英語の教材は、圧倒的にアメリカ英語が優勢ですよね。 好き嫌いは別にして、英語を学ぶのに、あまりイギリス英語とアメリカ英語は混ぜない方が良いのでしょうか？ イギリスならイギリス、アメリカならアメリカとした方が良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 和訳
英語が堪能な人お願いします!! ファンレターを送りたいので日本語を英語に直してください。かたい感じじゃなくて、今風な表現でお願いします。 「あなた達のダンスを見て、もっとダンスが好きになりました。だから高校でダンスをやることにしました。ジャンルはHip Hopとブレイキンなどです。すごく楽しみです!!! ABDCやPoreoticsは日本でほとんど知られてないけど、ぜひ日本に来てください。大歓迎です!! Poreoticsのダンスはめっちゃ難しいけど、覚えたり、見てるだけでも楽しいです。 メンバー一人一人個性があって、みんなめっちゃ面白いです。ダンスの実力もあってみんな最高!!!」 長いかもしれないけど、よろしくお願いします!!
- 締切済み
- 英語
- 英語を習いたい方に質問です。
皆さん、 こんにちわ。わたしはカリフォルニア州ロスアンゼルスに住んでいるエイミーと申します。 東京生まれカリフォルニア育ちの日本人とアメリカ人のハーフです。 アメリカに旅行したいけど英語がわからないからどうしよう。。。 アメリカで働いてみたいけど学校で習った "This is a pen" で行けるわけないし。。。 と思っている方いますか？ 日本では英語を習いたい時とんでもないお金を出さないと習えないですよね？ でもそんなお金ない！っていう人で英語を習いたい！って思っている人に日本語でこんな言い方英語でなんていうのかな。。。とか、 アメリカについて普段から疑問に思っていることなどどんどんこのブログで回答していきたいと思います。 特にアメリカでよく使うphrase（フレーズ）や会話を皆さんとshare（シェア）したいのです。もちろん、ブログ読むだけで英語をマスターすることはできません。 でも、わたしの目的は楽しく英語を学んでほしいし、アメリカのことをわかってほしいっていうことなのです。 始めたい方はどんなテーマに興味がありますか？ 例えば。。。 １：Starbucks(スタバ)でどうやってオーダーしたらいいですか。 ２：空港で＿＿＿＿＿を聴きたい時は何を言えばいいですか？ などなど。。。 皆さんにとって、英語のどこが一番難しいですか？ 教えて下さい。待ってまーす！
- 締切済み
- 英語
- 中学、高校英語って、何英語
中学、高校で勉強する英語。ひとまとまりにして 受験英語と呼ぶとすると、それとは別に ネイティブの英語というのがあるように思えます。 英語には標準語といったものが存在せず、 アメリカ英語、イギリス英語・・・などある と思いますが、結局、受験英語って何英語 なんでしょうか？ アメリカ英語、イギリス英語を適当にまぜたり すれば、東北弁と大阪弁をまぜたようになって おかしいですよね。 どこの言葉でもない、人口言語に近い英語を 勉強しているので、英語不得意な日本人が 多いのではないでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- アメリカ英語とイギリス英語の違い
みなさんは、アメリカ英語とイギリス英語の違い、どのくらいの早さで認識されましたか？ 私は５年間アメリカに住んでいました。 主人がアメリカ人なので普段も英語を話します。 ヒアリングが苦手なのは人よりかなり感じますが、ハンディになるほどではありません。 ところが、私には未だにアメリカ英語とイギリス英語の違いが耳で認識できません。 最近やっと意識したらBBCとCNNの違いが分かるレベルです。 私にとっての綺麗な発音は、私にとって聞き取りやすい英語であるに過ぎず、イギリス英語の発音がきれいというのさえ分からないのです。 ちなみにアメリカに住んだ当時は、テレビ番組でスペイン語を話してるのか英語を話してるのか、分からないくらいでした。 英語圏で生活したことの無い友人でさえ、簡単にイギリス英語とアメリカ英語の違いが分かるようです。 聴力テストでは問題ないのですが、耳から脳への信号に何か問題でもあるのかなーーとか思っています。 どちらの言葉も英語であるので、だいたい分かるからいっか。。と思いつつも、やはり情けなくなります。 分かる人には、標準語と関西弁くらいの違いがあるのですか？ 聞き取り分けのコツみたいなものってありますか？ 私のようなタイプは少数なのでしょうか？？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- イギリス英語とアメリカ英語
いつもお世話になっています。 イギリス英語（会話）とアメリカ英語（会話）のイメージですが、どういう感じがありますか？ 語感とか、雰囲気のようなものです。個人的なものでも、一般的なものでも良いです。たとえば、関西弁ははっきり言うとか、抑揚がはっきりしているというのがありますよね。人によっては、汚いと思う人もあるかもしれませんが、そういうイメージについてです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でおたくって？
英語でおたくってどう言うのでしょうか？ おたくで辞書検索しても、出てきませんでした。 もちろんアメリカにも日本でいうおたくのような人がいると思いますが、そのような人たちのことをアメリカ人は何といってるのでしょう？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 最近、PCを立ち上げるとSECUREBRAINのインストール画面が現れる問題が発生しています。
- ウイルスバスタークラウドの更新中にも表示され、邪魔になっています。
- SECUREBRAINがPCの起動時に表示されないようにする設定方法を教えてください。
