• ベストアンサー

海潮音の出典

上田敏の訳詞集のタイトル「海潮音」という言葉の出典を教えてください 般若真経の梵音海潮音から とったものでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • TCM
  • ベストアンサー率44% (81/181)
回答No.1

 回答がつかないようですので、素人のTCMですが参上いたしました。  法華経にも「妙音観世音、梵音海潮音、勝彼世間音」とありますし、観音和讃にも出てきます。おそらく他のお経にも出てくるんじゃないでしょうか?  参考URLで「海潮音」を調べますと、梵音とは仏の声を称えていったもの、海潮音は音の大きいのを海潮にたとえていったもので、仏の真理の言葉は大きく遠くまで伝わることを意味しているとのことです。さらに、「上田敏は、このお経の文句から『海潮音』という題名をつけたのだそうです。」とあります。  ということですので、どのお経とは限らず、海潮音の意味するところからタイトルをつけたものと思われますが、いかがでしょうか?

参考URL:
http://www.terakoya.com/yougo/b_yougo.html
akiyotea
質問者

お礼

ありがとうございました. 素人とおっしゃいますが,良くご存知なのですね. 上田敏は,仏教にも造詣が深かったのかしらん? と,思いました. ある方の葬儀で,お経を読まされ,その時のこのフレーズを見つけたのです. お坊様にたずねても,わかりませんでしたのに・・・.

akiyotea
質問者

補足

ありがとうございました. マスターに推薦しようと,良回答を選ぶの個所に、チェックをしたのですが 何回しても画面が登録画面に戻るのです.なぜでしょう? 感謝したいのに. okwebさん,どうにかしてくだサーい!!

関連するQ&A

  • 「悔しいのう」の出典

    ネット上で「悔しいのう」という言葉が使われると 「ああ、それ、どこかで読んだ…」と思うのですが、出典が思い出せません。 「2典」で検索もしてみたのですが出てきませんでした。 これの出典って、なんでしたっけ?

  • 「ただ立ちて待つも」の出典

    「ただ立ちて待つも神につかえまつるなり」という言葉があったと思います。 それの出典を知りたいのですが、教えてください。ミルトンの失楽園だったように 思いますが。それのどこか。また、ちがうのなら、出典は何か。それのどこに あるのか。教えてください。

  • 「御菓子司」は「おんかしつかさ」の出典は?

    以前、「御菓子司」の読み方について質問があり、『「御菓子司」は「おんかしつかさ」と読みます。』と回答がありました。 そこで関連質問ですが、「おんかしつかさ」の出典は何でしょうか? 「おんかしつかさ」に疑問をはさむ訳ではありませんが、裏付けを知りたいのです。 手持ちの辞書(広辞林、広辞苑、大辞林)には載っていませんでした。

  • 出典をお尋ねします。

    不將不迎応而不蔵 「おくらずむかえずおうじてぞうせず」 この言葉の出典を教えてください。

  • 「出典」という単語に関して

    「出典」という単語は、文章の出所を示すために使うイメージがありますが、 写真や絵などの出所を示すのに「出典」を使うのは誤りでしょうか。 誤用であった場合、どのような言葉(できれば単語)を用いれば 正しい表現になるかも、教えていただけると助かります。

  • この孔子の名言の出典を教えてください

    「最大の名誉は決して倒れないことではない。倒れるたびに起き上がることである。」 この言葉を孔子の名言として紹介しているブログが非常に多く見られるのですが、その出典がわかりません。 この引用はカーネギー編纂の名言集によっているらしいということまでは分かったのですが、カーネギーはなにを出典としてこれを孔子の名言として紹介したのでしょうか? 少なくとも『論語』にはこれに類する言葉は出てこなかったように記憶するのですが。 もし出典がお分かりになるかたがいらしたら、この言葉の出典となる書籍名(および篇名)と、できればもともとの文章を漢文で教えてくださると助かります。 あと、オリバー・ゴールドスミスという18世紀の英国作家が上記の名言とほとんど同じ内容の発言をしているらしく、もしかしたら孔子ではなくて、もともとゴールドスミスの言葉なのではないかと思ったりもしているのですが。 ご意見いただければ幸いです。

  • 「鬼手仏心」の出典について

    「鬼手仏心」の意味は「外科手術は体を切り開き鬼のように残酷に見えるが、患者を救いたい仏のような慈悲心に基づいているということ」と広辞苑に書いてありました。 しかし、どこから出た言葉なのか、または誰が発した言葉なのかなど出典に関することは一切ふれられていません。 どなたか、出典に関してご存じの方がいらっしゃいましたら、 教えて頂きたいと思います。 お願いします。

  • アッパーミドルの出典

    アッパーミドルという言葉は海外の言葉だと思います。 日本の経済学ではアッパーミドルと言う言葉は 学問の世界では使われていますか? ウィキなどにはどのような家庭がこれに該当するか具体的に 解説されているのですが、出典がありません。 出典をご存知の方教えてください。 同化よろしくお願いします。

  • 元就の言葉の出典は?

    元就の 能もいらぬ なんとかかんとか 武略、計略、調略が大事だ みたいな言葉があったと思うのですが、この言葉の出典は何でしょうか? あとオリジナルの言葉はどんなものだったんでしょうか?

  • 晴耕雨読の出典を教えて

    晴耕雨読という箴言がありますが、その言葉の出典を 教えてください