- ベストアンサー
堅苦しいコピーの訳し方教えてください
例えば「次代創造路線をゆく」というキャッチコピーがあるとすればどうやくすのが最善でしょうか？教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- キャッチコピー？
以前に大手広告代理店の有名なコピーライターの方から「キャッチコピー」という言葉はありませんと言われました。 「キャッチ」とつけるなら「キャッチフレーズ」という言い方が正しく、「コピー」と、「キャッチフレーズ」言われずに省略された「キャッチ」が一緒になって、「キャッチコピー」という言い方が出来たそうですが、それは正しくないと言われました。 つまり「キャッチコピー」は二重にコピーという言い方を言っており、言葉としてはおかしいらしいのですが、世間では「キャッチコピー」という言い方を公然と使われております。 「キャッチコピー」という言葉も市民権を得ているので使っていてもいいのでしょうか。それとも正しいものではないので使うべきではないのでしょうか。意味は通じるのですが。
- 締切済み
- デザイナー・クリエイティブ職
- キャッチコピーを！
国語の授業で、アロンアルフアのキャッチコピーを考えるというのをしているのですが、全く思いつかないので、誰か考えてほしいです！条件は、面白いキャッチコピーであること(ネタっぽくてＯＫ)、ネットから拾わない、印象に残るようなキャッチコピー、です！
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- PCのあなたが伝える「キャッチコピー」は ?
現在広告で私も好きな女優さんが載っていますが、 さて、質問です。 みなさんがオリジナルのキャッチコピーで パソコンのキャッチコピーを是非 ! と言われたら どのようなキャッチコピーにしますか ? 一行で、または二行程度で伝えたいキャッチコピー どんなのが浮かびますか ?
- 締切済み
- アンケート
- たこ焼き屋のキャッチコピー
友人がたこ焼き屋を開くことになり、看板を作るためにたこ焼き屋のキャッチコピーを考えてくれと頼まれました。 看板にたくさんのキャッチコピーを書きたいのですが、なかなか思いつきません。 たこ焼き屋のキャッチコピーをなんでもいいので書いてください。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- ＲＰＧのキャッチコピー
皆さんが知っているＲＰＧのキャッチコピーを教えてください。 私はよく、ゲームソフトのＣＭなどで使われているそのゲームのキャッチコピーを見てソフトを選んだりしているのですが、皆さんの中で「このキャッチコピーに惹かれた」というようなものがある方がいらっしゃれば、ぜひ教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(ゲーム)
- 自分のキャッチコピー
授業でキャッチコピーを作ってこいと宿題をだされました。 少し面白い感じにしたいです。 まず、キャッチコピーはどうやって作ればいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 今更ですが、会社のいいキャッチコピーは浮かびますか
「地図に残る仕事」 これは有名ですし、ご存じの方も多いと思いますが 大成建設のキャッチコピーで、改めていいキャッチコピーだなあと思っています。 https://matome.naver.jp/odai/2145191643951823001?page=2 https://ec-orange.jp/ec-media/?p=4561 さて、質問です。 みなさんであれば、企業のキャッチコピーの中で 今見ても秀逸だなあって思うキャッチコピーはどれでしょうか ?
- 締切済み
- アンケート
- キャッチコピー キャッチフレーズ
企業や、コンビニ、スーパー、商品などのキャッチフレーズ・キャッチコピーをたくさん教えてください！ キャッチコピーやキャッチフレーズがたくさんのっているサイトなども教えてください！
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- soundFOLIOで音楽編集後、出力しようとするとフリーズする現象が発生しています。
- ソースネクスト株式会社の製品・サービスであるsoundFOLIOを使用して音楽編集を行った後、ファイルを出力しようとするとフリーズする問題が発生しています。
- soundFOLIOを使用して音楽を編集した後、ファイルの出力を試みると、プログラムが応答しなくなるという問題が発生しています。
お礼
参考になりましたありがとうございました