- ベストアンサー
アグニ・パルセネ
エンタメのクラッシックよりはこちらと思いましたので、こちらに質問させていただきました。 『アグニ・パルセネ』の和訳がありましたらご紹介ください。
- 音楽
- 回答数1
- ありがとう数10
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
http://www.orthodox.net/services/o-pure-virgin.html 英語訳なら上記のサイトがありますね。いろいろな言語に訳されているようです、しかし日本ではギリシャ正教の流れを汲むキリスト教は日本ハリスと正教会（正しいですか？）所謂ニコライ堂を中心とする宗派です。その宗派でこの聖歌を歌っているか否かは、お尋ねになられたら如何でしょう。（日本語の訳詞も含めて）
関連するQ&A
- 最近見かけません…AKB
もはや彼女達の時代は終わりました… 最近は全然テレビで見かけなくなりましたが彼女たちは解散したんでしょうか？ 個々のメンバーは ごくたまぁにニュースのエンタメで紹介されてたりしますけど…
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 10/20の五時に夢中で紹介していた本のタイトル
10/20の「五時に夢中」 の（たぶん）「エンタメ番付」で中瀬ゆかりさんが 紹介していた本が何か知りたいです。 確か女性についての本とエッセイだったかと思うのですが。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- イ・ビョンホンの紹介で・・・
韓国エンタメなどでビョンホンを紹介するときに 「ビョンホン・シー」って聞き取れます。 シーってどういう意味でしょうか。 英語の「サー・デューク」に近いのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- エンタメ業界のエントリーシートの意図
現在就活中で、エンタメ業界のＥＳを書いているのですが、その中に「最近興味のあるエンタメは何ですか。」という質問がありました。この質問の意図は何なのでしょうか？ 私は映画やドラマが好きであったり、好きなアーティストがいたり、と興味があることはたくさんあるのですが、素直にそのことを書いても趣味をひけらかして終わりなのでは・・・？と思い質問させていただきました。
- ベストアンサー
- 就職・就活
- セクシーな気分を盛り上げるクラシックの曲・・・。
セクシーな気分を盛り上げるクラシックの曲・・・。 恥ずかしい質問ですが＾＾； ちょっと訳あって、、、 そんな気分が盛り上がりそうな、 色気たっぷりのクラシックの曲を集めて アルバムを作りたいと思っています。 お薦めの曲をご紹介ください。。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 探しています！アルバイトの紹介会社
こんにちは。 ただ今中途で就活中なのですが質問です。 正社員の人材エージェント会社はあります。 派遣の人材会社もあります。 アルバイトの人材会社は聞いたことがありません。 （単発バイトの紹介会社はあるのですが長期的に働きたいのでそうではありません） 私は、エンタメ業界のクリエイティブ職で アルバイトを探しているのですが、 直接様々な事を相談出来る紹介会社があればいいなと思うのですが実際ネットを探してもないため、 もしあるよという方がいらっしゃいましたら 教えていただけたら幸いです。 また、アドバイスや助言がありましたら よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 転職
- Bigger and Differ の日本訳は？
タイトルの通りなのですが、 「Bigger and Deffer」 の日本訳を教えて頂けないでしょうか？ オンラインyahoo翻訳で入れてみると 「より大きい、そして、Deffer」となりDefferが出てきません。 これが知りたい理由は、真心ブラザーズのシングルコレクションのアルバム名が「Bigger and Deffer」なのだが、その意味が知りたいのです。カテゴリはエンタメ＞音楽のほうが良いか迷いましたが、純粋に和訳したいということでこちらにしました。 解る方は教えて頂ければと思います。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 聞きやすく和訳語の意味もわかりやすい歌詞が英語の曲
英語の発音が比較的聞き取りやすくて、意味のとらえ易い（和訳がはっきりしている。もしくはどこかに紹介されている。）海外の曲ってありますか? たくさん探しています。10曲ぐらい・・・ その歌を何回も聴いて英語に慣れようかと考えています・・・ですので英語訳も探せばあり、和訳も出来るだけ欲しいです. 紹介してください。お願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
ありがとうございます。 何度か耳にしている聖歌ですが、全編を聴く機会がありまして、改めて美しい旋律に感動した次第です。 ギリシャ語はさっぱりですが、お恥ずかしい限り英語も得意なわけでなく理解度は五十歩百歩です。聖母マリアを讃える聖歌であることはわかりました。 ニコライ堂は正教会の本山と聞いています。近いので何かの機会があれば訊いてみます。