• 締切済み

訳お願いします。

始めまして! 訳お願いします。 アメリカの源泉徴収票の gross pay. と wages tips other comp を 教えてください。

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.3

1。w-2は何ですが?  仕事先から本人に支払った給与額がいくらで、それから源泉徴収にいくら引いたという証明書です。毎年一月頃来ます。 2。w-2ですと税込収入はわからないのですか?  税込というのが、支給全額と言う意味ならわかるはずです。 3。gross pay. とwages tips other compを教えてください。  gross pay 支給総額  wages tips other comp(ensation) 給与、チップ、その他の収入 と言う意味です。

  • ybnormal
  • ベストアンサー率50% (220/437)
回答No.2

税制上日本語でどういうのかわかりませんが、Gross payというのは会社から受け取った全給与額(ボーナスなど含む)で、これには税金なども含まれています。俗にいう「額面」というやつで、Googleで日本の源泉徴収票を見た限りでは「収入」とか「支払金額」がそれに相当するかと思います。一方、Wages, tips, other comp(compensation)は実際に課税をされる金額で、「課税所得」とでもいいますか。 Gross payから健康保険や401kなどへの貢献を差し引いたものがWages, Tips, Other compです。 W-2に記載されているのはWages, tips, other compで、Gross payは記載されていません。

kurekota
質問者

お礼

ありがとうございます。 w-2は何ですが? w-2ですと税込収入はわからないのですか? 教えてください。

  • marere
  • ベストアンサー率40% (59/147)
回答No.1

gross pay:給与総額 wages tips other comp(ensation):年間の総収入 みたいです。

kurekota
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 法定調書を提出するわけ

    源泉徴収票は住民税を算出・徴収するために市区町村に提出するんですよね。 では法定調書や支払額が500万円以上の源泉徴収票を税務署に提出しなければならない理由は何ででしょう?  法律で決まっているからと言われればそれまでですが..... それを税務署は何に使うのでしょう?

  • 公的年金などの源泉徴収票

    父が認知症で色々なことがわからないようになってしまいました。 はがき等を整理していたら「公的年金などの源泉徴収票」なるものが出てきました。 父は働いていないので、税金は払っていないわけですが、固定資産税とかは払っています。 この源泉徴収票で、固定資産税などの税金はもどってくるでしょうか? あと、この源泉徴収票は なにかに活用できるのでしょうか?

  • 源泉徴収票について

     源泉徴収票についてなのですが、 昨年2010年度の源泉徴収票はもらいました。 わけあって今年の1月で退職したのですが、またもらう必要が あるのでしょうか? (働いたのは数日です) 次の職場に提出を求められるんでしょうか・。

  • 源泉徴収って何ですか?

    今日、会社に給与所得の源泉徴収票というものを会社からもらったのですが、そもそも源泉徴収って何ですか? 詳細見ても訳分からないです

  • 年末調整と確定申告

    10月に会社を中途就職した場合において、前職の源泉徴収を提出せずに、年末調整をすると最後に就職した会社の分の税金はたった2ヶ月分ですから103万円以下ということになり10月分から徴収した税金が返ってきます。その後、中途就職した会社の源泉徴収票と前職の源泉徴収票を持って確定申告にいけばいいですよね。 この場合、前職の源泉徴収額が60001円 中途就職の源泉徴収額が6000円 本来課税すべき金額が62000円の場合ですと、前職の源泉徴収票を提出した上で年末調整をすれば4001円戻ってきますよね。 ただし、前職の源泉徴収票を出さずに6000円が還付された場合ですと、前職の60001円の源泉徴収額の源泉徴収票と中途就職の0円の源泉徴収票を持って確定申告にいくわけですが、納める税金は1999円ではなく、100円未満切捨てなので1900円ですから99円おとくってことですか?

  • 確定申告について。

    先ほど確定申告をしてきたのですが、 バイトを複数しており、 申告後に一つのバイト先から源泉徴収をもらって申告し忘れたことに気がつきました。 確定申告は103万を超えていたわけではありませんが、源泉徴収でとられていたお金をもらうためにいきました。 もし申告漏れのものを足しても103万には達しません。 もう確定申告をしてしまって、他のバイトの源泉徴収票をもっていかれてしまったのですが、どうすればよいのでしょうか? もう一度全ての源泉徴収票を集めて、税務署にいかねばならないのですか?

  • 源泉徴収税額について

     実際に毎月、給与・賞与から引かれた所得税額と源泉徴収票に記入されている源泉徴収税額とは同じ金額にならないとおかしいと思うのですが、私の会社でいただいた去年の源泉徴収票がそのような状態です。自分の計算では還付金が出るはずなんですが、源泉徴収税額はちょうど還付金が出ない金額になっています。そんなに年収があるわけではないので還付があるのとないのでは大違いなのですがこのようなことはあるとすればどのようなことがかんがえられますか?

  • 転職時に提出する源泉徴収票について

    来年2月に転職する予定です。 調べてみると、転職の際に必要な書類には 源泉徴収票があるらしいのですが、 いつの源泉徴収票が必要なのでしょうか? 今年の分の源泉徴収票も必要なのでしょうか? それとも、来年の源泉徴収票だけでいいのでしょうか? 一般的な会社では、いつの源泉徴収票を提出する必要があるのか 教えてください。

  • 大至急

    いきなりですが 今年の10月までホステスとして働いていました。 10月にわやめて11月から新しい昼間の会社に入りました。 そこで新しい会社の年末調整があり、源泉徴収票が必要だと言われたのですが もちろんホステスに源泉徴収票わでるわけでもなく 面接の時に居酒屋でバイトしてたと書いてしまい、 困っています。源泉徴収票わ自分で作成して渡したらどうなりますか。 税金わとられますか?それか自分で確定申告にいくといって行かなくてもばれませんか? 教えてください。

  • 確定申告について教えてください。

    源泉徴収票が複数あるので、自分で確定申告に行こうと思っていたのですが、今の会社で間違えて以前の会社の源泉徴収票を1枚だけ提出してしまったようです。 今の会社の源泉徴収票を見ると支払金額などはその提出した会社の源泉徴収票と合わせた金額になっているようなのですが、どうしたらいいんでしょうか? 他の源泉徴収票だけ持って確定申告に行っていいんでしょうか?よろしくお願いいたします。